Salmene 119:130
Ditt ords åpenbaring opplyser og gir innsikt til de uvitende.
Ditt ords åpenbaring opplyser og gir innsikt til de uvitende.
Når dine ord åpnes, gir de lys; de gir forstand til de enfoldige.
Dine ords åpning gir lys, det gir de enfoldige forståelse.
Når dine ord åpnes, gir de lys, de gir de enfoldige forstand.
Når dine ord åpner seg, gir de lys og skjenker innsikt til de uerfarne.
Åpenbaringen av dine ord gir lys, det gir den enfoldige forstand.
Inngangen av dine ord gir lys; det gir forståelse til de enkle.
Åpningen av dine ord gir lys, det gir forståelse til de enfoldige.
Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.
Dine ords gjennomtrengning gir lys og forståelse til den enkle.
Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.
Din ords åpenbaring gir lys og skjenker forstand til de enkle.
The unfolding of Your words gives light; it imparts understanding to the simple.
Dine ords åpenbaring gir lys; den gir enfoldige forståelse.
Dine Ords Opladelse oplyser, og gjør de Eenfoldige forstandige.
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Åpningen av dine ord gir lys; det gir forståelse til de simple.
The entrance of Your words gives light; it gives understanding to the simple.
The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
Ditt ords inngang gir lys. Det gir forstand til de enkle.
Åpningen av dine ord gir lys, det gir innsikt til de enfoldige.
Åpningen av dine ord gir lys; det gir god forstand til de enfoldige.
The opening{H6608} of thy words{H1697} giveth light;{H215} It giveth understanding{H995} unto the simple.{H6612}
The entrance{H6608} of thy words{H1697} giveth light{H215}{(H8686)}; it giveth understanding{H995}{(H8688)} unto the simple{H6612}.
When thy worde goeth forth, it geueth light and vnderstodinge, eue vnto babes.
The entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple.
The first entering of thy wordes will illuminate: geuyng vnderstanding euen vnto the simple.
¶ The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
The opening of thy words giveth light; It giveth understanding unto the simple.
The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
Your instructions are a doorway through which light shines. They give insight to the untrained.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
105 `Nun.' En lykt for min fot er Ditt ord, og et lys på min sti.
18 Åpne mine øyne, så jeg ser underverker ut av Din lov.
33 `He.' Vis meg, Herre, veien til Dine lover, så jeg holder dem til enden.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
27 La meg forstå veien til Dine forskrifter, og jeg mediterer over Dine underverker.
131 Jeg har åpnet min munn og sukket, for etter Dine bud har jeg lengtet.
129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.
10 For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.
11 Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,
169 `Taw.' Mitt høye rop kommer nær Deg, Herre; gi meg forståelse etter Ditt ord.
170 Min bønn kommer for Deg, etter Ditt ord fri meg.
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!
7 Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis.
8 Herrens påbud er rette, de gleder hjertet. Herrens bud er rent, det opplyser øynene.
125 Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
9 De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.
5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskap om Gud.
6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
140 Ditt ord er prøvet meget, og Din tjener har elsket det.
4 For å gi klokskap til de enkle, til ungdommen kunnskap og omtanke.
5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
6 Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.
103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.
2 For å tilegne seg visdom og lærdom, for å forstå kloke ord,
9 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.
100 Jeg har mer innsikt enn de eldste, for jeg har holdt Dine forskrifter.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på Dine bud.
6 For å forstå et ordspråk og dets dybde, de vises ord og deres skarpsindige uttrykk.
9 `Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
12 Velsignet er Du, Herre, lær meg Dine lover.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn og takke Jah.
20 Dette er porten til Herren, de rettferdige går inn gjennom den.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,
1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,
2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse,
28 For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.
20 Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.
6 Herren verner de enfoldige. Jeg var nedtrykt, og han frelste meg.
10 Begynnelsen til visdom er frykt for Herren, alle som gjør det, har god forstand, Hans pris står for alltid!
73 `Jod.' Dine hender dannet meg og gjorde meg fast, gi meg forstand til å lære Dine bud.
38 Styrk Din tjener med Ditt ord som angår Din frykt.
15 Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.