Salmenes bok 78:55

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 44:2 : 2 Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort.
  • Jos 13:7 : 7 Og nå, del dette landet til arv for de ni stammene og den halve Manasse-stammen.
  • Jos 19:51 : 51 Dette er arv som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels stammers fedre delte ut ved lodd i Shilo foran Herren, ved inngangen til møteteltet, og de var ferdige med å dele ut landet.
  • Jos 23:4 : 4 Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan. 23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie. 24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket. 25 De erobret befestede byer og et fruktbart land, besitte hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vinmarker, olivenlunder og frukttrær i mengder. De spiste, ble mette og fornøyd og gledet seg i Din store godhet.
  • Sal 105:44-45 : 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid, 45 Slik at de kunne holde hans forskrifter Og følge hans lover. Pris Herren!
  • Sal 135:10-12 : 10 Han slo mange folkeslag og drepte mektige konger, 11 Sihon, amorittkongen, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans kongeriker. 12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.
  • Sal 136:18-22 : 18 Og drepte ærefulle konger, evig er hans miskunn. 19 Sihon, amorittenes konge, evig er hans miskunn. 20 Og Og, kongen av Basan, evig er hans miskunn. 21 Og som ga deres land som arv, evig er hans miskunn. 22 En arv til Israel, sin tjener, evig er hans miskunn.
  • 4 Mos 33:54 : 54 Dere skal dele landet i arv ved lodd, etter slektene deres; til de mange skal dere øke arven, og til de få skal dere minske arven; hvor loddet faller, skal være hans; etter deres fedres stammer skal dere dele det i arv.
  • 5 Mos 6:10-12 : 10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd, 11 hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett, 12 pass deg så du ikke glemmer Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trelldommens hus.
  • Jos 6:1-9 : 1 (Og Jeriko stengte seg selv inne, og var lukket, på grunn av de israelittiske sønnenes nærvær – ingen gikk ut, og ingen kom inn.) 2 Og Herren sa til Josva: 'Se, jeg har gitt Jeriko og dens konge i din hånd, tapre krigere. 3 Og dere skal gå rundt byen – alle mennene i hæren – én gang; slik skal dere gjøre i seks dager. 4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene. 5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem. 6 Og Josva, sønn av Nun, kalte prestene til seg og sa til dem: 'Bær paktsarken, og syv prester skal bære syv jubelhorn foran Herrens ark.' 7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.' 8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem. 9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene. 10 Og Josva hadde befalt folket og sa: 'Dere skal ikke rope eller lage noe støy med stemmene deres, og det skal ikke komme et ord ut av deres munn før den dagen jeg sier til dere: Rop! – da skal dere rope.' 11 Så Herrens ark gikk rundt byen én gang, og de kom tilbake til leiren og ble der over natten. 12 Og Josva sto tidlig opp om morgenen, og prestene bar Herrens ark. 13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene. 14 Og de gikk rundt byen én gang på den andre dagen, og vendte tilbake til leiren; slik gjorde de i seks dager. 15 Og det skjedde, på den syvende dagen, at de sto opp tidlig, ved daggry, og gikk rundt byen syv ganger på samme måte; bare denne dagen gikk de rundt byen syv ganger. 16 Og det skjedde, ved den syvende gangen, når prestene blåste i hornene, at Josva sa til folket: 'Rop! For Herren har gitt dere byen! 17 Og byen skal være viet til Herren, den og alt som er i den; kun Rahab skjøgen skal leve, hun og alle som er i huset hennes, for hun skjulte utsendingene vi sendte. 18 Men hold avstand til det som er viet, så dere ikke selv blir viet og bringe forvirring over Israels leir. 19 Og alt sølv og gull, og kar av bronse og jern, er hellig for Herren; de skal komme inn i Herrens skattkammer. 20 Da ropte folket, og de blåste i hornene, og det skjedde da folket hørte stemmen av hornet, at folket ropte med et stort rop, og muren falt sammen, og folket gikk inn i byen, hver rett frem, og de erobret byen. 21 Og de viet alt som var i byen til Herren, fra mann til kvinne, fra ung til gammel, til og med okse, sau og esel, med sverdets egg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:52-54
    3 vers
    81%

    52 Han førte sitt folk fram som en flokk, og ledet dem som en hjord i ørkenen.

    53 Og han ledet dem sikkert, så de ikke var redde, og sjøen dekket over deres fiender.

    54 Og han førte dem til sitt hellige land, til fjellet hans høyre hånd hadde vunnet.

  • 5 Mos 32:8-9
    2 vers
    79%

    8 Da Den Høyeste delte arven til nasjonene, da Han skilte menneskesønnene, satte Han opp grensene for folkene etter antallet av Israels sønner.

    9 For Jehovas del er Hans folk, Jakob er linjen av Hans arv.

  • Jes 34:17
    79%

    17 Og han har kastet for dem et lodd, Og hans hånd har tildelt dem ved linje, Til evighet skal de eie det, I alle generasjoner skal de bo i det!

  • Sal 135:12
    78%

    12 Og han ga deres land som arv, en arv til Israel, hans folk.

  • Sal 105:44
    78%

    44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,

  • Apg 13:19
    77%

    19 etter å ha utryddet syv folkeslag i Kanaans land, delte han deres land ut til dem som arv.

  • 5 Mos 4:38
    76%

    38 for å drive ut større og sterkere nasjoner foran deg, for å føre deg inn og gi deg deres land som en arv, som det er i dag.

  • Sal 44:2
    76%

    2 Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort.

  • Neh 9:22-24
    3 vers
    76%

    22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan.

    23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie.

    24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket.

  • Sal 105:11
    75%

    11 Idet han sa: 'Til deg gir jeg Kanaans land, Del av din arv.'

  • Jos 23:4-5
    2 vers
    75%

    4 Se, jeg har fordelt som arv til deres stammer de folkene som er igjen, fra Jordan og de folkene jeg har utryddet helt til det store havet i vest.

    5 Herren deres Gud vil drive dem bort for dere og utrydde dem foran dere, slik at dere kan ta deres land i eie, som Herren deres Gud har lovet dere.

  • 1 Kong 8:53
    75%

    53 For Du har skilt dem ut til Din egen arv, ut av alle folkene på jorden, som Du talte ved Din tjener Moses da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 4 Mos 33:52-53
    2 vers
    74%

    52 skal dere drive ut alle innbyggerne i landet foran dere, ødelegge alle deres bilder, ja, alle deres smeltede bilder skal dere ødelegge, og alle deres offersteder skal dere legge øde.

    53 Dere skal ta landet i eie og bo i det, for jeg har gitt dere landet til eiendom.

  • Apg 7:45
    74%

    45 Så førte våre fedre det inn med Josva da de inntok landeneser, som Gud drev ut foran våre fedre, fram til Davids dager.

  • Dom 6:9
    74%

    9 Jeg reddet dere fra egypternes hånd og fra alle deres undertrykkere. Jeg drev dem bort foran dere og ga dere deres land.

  • Esek 47:21-22
    2 vers
    74%

    21 Dere skal dele dette landet blant dere etter Israels stammer.

    22 Dere skal gi det som en arv til dere selv og til de fremmede som bor blant dere, som har fått barn blant dere; de skal være som innfødte blant Israels barn, og de skal ha sin arv sammen med dere blant Israels stammer.

  • Sal 80:8
    73%

    8 En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

  • 5 Mos 9:4-5
    2 vers
    73%

    4 Du skal ikke si i ditt hjerte (når Herren din Gud driver dem bort for deg), at det er på grunn av din rettferdighet at Herren har latt deg ta dette landet i eie, for det er på grunn av disse nasjonenes ondskap at Herren driver dem bort for deg.

    5 Ikke på grunn av din rettferdighet eller hjertets oppriktighet går du inn for å ta deres land, men på grunn av nasjonenes ondskap er det Herren din Gud som driver dem bort for deg, og for å oppfylle løftet som Herren ga dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • Sal 111:6
    73%

    6 Hans verks kraft har Han kunngjort for sitt folk, for å gi dem folkenes arv.

  • 1 Krøn 16:18
    73%

    18 å si: Til deg gir jeg Kanaan, delen av deres arv,

  • 4 Mos 34:29
    72%

    29 Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.

  • Sal 78:28
    72%

    28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

  • Sal 78:13
    72%

    13 Han delte havet og lot dem gå over, ja, han fikk vannene til å stå som en haug.

  • 2 Mos 23:30-31
    2 vers
    72%

    30 Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.

    31 Jeg vil sette din grense fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ødemarken til elven; for jeg gir deg landets innbyggere i dine hender, og du skal drive dem ut for deg.

  • 4 Mos 26:55
    72%

    55 Kun ved lodd skal landet fordeles, etter navnene på deres fedres stammer skal de arve;

  • 4 Mos 1:52
    72%

    52 Og Israels barn skal slå leir, hver for sitt leir, og hver for sitt banner, etter deres skarer.

  • Sal 78:56
    72%

    56 Men de fristet og utfordret Gud Den Aller Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.

  • Jos 14:5
    72%

    5 Som Herren hadde befalt Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.

  • Jos 18:5
    72%

    5 De skal dele det inn i syv deler – Juda skal være ved sin grense i sør, og Josefs hus skal være ved sin grense i nord.

  • 5 Mos 11:23
    72%

    23 da vil Herren drive bort alle disse folkeslagene foran dere, og dere skal ta i eie folkeslag som er større og sterkere enn dere selv.

  • 5 Mos 29:8
    72%

    8 Vi tok deres land og ga det som arv til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme.

  • 5 Mos 1:8
    72%

    8 Se, jeg har satt landet foran dere; gå inn og ta landet i eie, det som Herren sverget til deres fedre, til Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi dem og deres etterkommere etter dem.

  • Jos 14:1-2
    2 vers
    71%

    1 Dette er de av Israels barn som mottok arv i Kanaans land, de som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for familiene i Israels stammer, ga arv til.

    2 Deres arv ble bestemt ved loddkast, slik Herren hadde befalt ved Moses' hånd, til de ni stammene og halve stammen.

  • 2 Kong 17:8
    71%

    8 De fulgte lover fra folkeslagene som Herren hadde drevet bort foran Israels barn, og fra de kongene av Israel som de selv hadde laget.

  • Sal 106:27
    71%

    27 og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene, og spre dem utover landene.

  • Sal 78:62
    71%

    62 Han overga sitt folk til sverdet; han ble vred på sin arv.

  • 2 Mos 15:17
    71%

    17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • 4 Mos 34:2
    71%

    2 Gi Israels barn beskjed og si til dem: Når dere kommer inn i landet Kanaan - dette er landet som blir deres arv, landet Kanaan, i henhold til sine grenser -