4 Mosebok 1:52

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Israels barn skal slå leir, hver for sitt leir, og hver for sitt banner, etter deres skarer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 2:2 : 2 «Hver etter sitt banner, med tegnene til sine fedres hus, skal Israels barn slå leir. Rundt og overfor møteteltet skal de slå leir.»
  • 4 Mos 2:34 : 34 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses; slik slo de leir ved sine bannere, og slik dro de av sted, hver etter sine familier, etter sine fedrehus.
  • 4 Mos 10:1-9 : 1 Og Herren talte til Moses og sa, 2 Lag deg to trompeter av sølv; du skal lage dem av hamret arbeid, og de skal være for sammenkallelsen av forsamlingen og for leirenes avreise. 3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet. 4 Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg. 5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp. 6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser. 7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt. 8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner. 9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender. 10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.' 11 Og det skjedde i det andre året, i den andre måneden, på den tjuende dagen i måneden, at skyen løftet seg fra vitnesbyrdets tabernakel, 12 og Israels barn dro på sin reise fra Sinai-ørkenen, og skyen hvilte i Paran-ørkenen. 13 Og de brøt opp for første gang etter Herrens befaling gjennom Moses. 14 Fanen til Judas leir dro først etter sine hærer, og over hæren var Nahshon, sønn av Amminadab. 15 Over hæren til Issakars stamme var Netanel, sønn av Suar. 16 Over hæren til Sebulons stamme var Eliab, sønn av Helon; 17 Tabernaklet ble tatt ned, og sønnene til Gerson og Merari gikk videre, bærende tabernaklet. 18 Fanen til Rubens leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisur, sønn av Sjedeur. 19 Over hæren til Simeons stamme var Sjelumiel, sønn av Surisjaddai. 20 Over hæren til Gads stamme var Eliasaf, sønn av Deuel. 21 Og kehatittene dro, bærende de hellige tingene, og de andre satte opp tabernaklet før deres ankomst. 22 Fanen til Efraims leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisjama, sønn av Ammihud. 23 Over hæren til Manasses stamme var Gamaliel, sønn av Pedahsur. 24 Over hæren til Benjamins stamme var Abidan, sønn av Gideoni. 25 Fanen til Dans leir dro som baktropp for alle leirene, etter sine hærer, og over hæren var Ahieser, sønn av Ammishaddai. 26 Over hæren til Asjers stamme var Pagiel, sønn av Okran. 27 Over hæren til Naftalis stamme var Ahira, sønn av Enan. 28 Dette er Israels barns reiser etter sine hærer - og de dro. 29 Moses sa til Hobab, sønn av Reuel, midjanitten, Moses' svigerfar: 'Vi drar til det stedet Herren har sagt: Jeg vil gi det til dere. Kom med oss, så vil vi gjøre godt mot deg; for Herren har talt godt om Israel.' 30 Han svarte ham: 'Jeg vil ikke dra; jeg vil tilbake til mitt land og til min slekt.' 31 Moses sa: 'Jeg ber deg, forlat oss ikke, for du kjenner våre leirer i ørkenen, og du har vært våre øyne; 32 Og det skal skje, når du drar med oss, at det gode Herren gjør mot oss, det vil vi gjøre mot deg.' 33 De dro fra fjellet til Herren, tre dagers reise; og Herrens paktsark gikk foran dem, tre dagers reise, for å finne et hvilested for dem. 34 Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren. 35 Når arken dro av sted, sa Moses: 'Stå opp, Herre, så dine fiender blir spredt, og de som hater deg, flykter for ditt ansikt.' 36 Når den hvilte, sa han: 'Kom tilbake, Herre, til Israels ti tusener.'
  • 4 Mos 24:2 : 2 Bileam løftet blikket og så Israel boende etter sine stammer, og Guds Ånd kom over ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 2:1-3
    3 vers
    91%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

    2 «Hver etter sitt banner, med tegnene til sine fedres hus, skal Israels barn slå leir. Rundt og overfor møteteltet skal de slå leir.»

    3 De som slår leir mot øst, mot soloppgangen, er under Juda leirs banner, etter sine hærer, og høvdingen over Judas barn er Nahsjon, sønn av Amminadab;

  • 4 Mos 2:17-18
    2 vers
    85%

    17 Og møteteltet, Levittenes leir, drar midt blant leirene; slik de slår leir, slik drar de av sted, hver på sin plass ved sine bannere.

    18 Efraims leirs banner er vestover etter sine hærer, og høvdingen over Efraims barn er Elisjama, sønn av Ammihud;

  • 4 Mos 2:34
    85%

    34 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses; slik slo de leir ved sine bannere, og slik dro de av sted, hver etter sine familier, etter sine fedrehus.

  • 4 Mos 1:53-54
    2 vers
    79%

    53 Og levittene skal campe rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke blir vrede på Israels barn, og levittene skal bevare vitnesbyrdets tabernakel.

    54 Og Israels barn gjorde alt som Herren hadde befalt Moses; slik gjorde de.

  • 4 Mos 9:17-20
    4 vers
    78%

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18 etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

    19 Og når skyen lå over tabernaklet i mange dager, holdt Israels barn Herrens bud, og de dro ikke videre,

    20 og slik når skyen lå over tabernaklet i et antall dager; etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre.

  • 4 Mos 1:50-51
    2 vers
    78%

    50 Du skal sette levittene til å tjene ved vitnesbyrdets tabernakel, og over alle dets redskaper, og over alt det eier; de skal bære tabernaklet, og alle dets redskaper, og de skal tjene det; og rundt om tabernaklet skal de campe.

    51 Og når tabernaklet skal flyttes, skal levittene ta det ned, og når tabernaklet skal settes opp, skal levittene reise det; og den fremmede som nærmer seg skal bli drept.

  • 4 Mos 10:28
    77%

    28 Dette er Israels barns reiser etter sine hærer - og de dro.

  • 4 Mos 22:1
    75%

    1 Israels sønner reiste og slo leir på Moabs sletteland, øst for Jordan, ved Jeriko.

  • 4 Mos 10:21-22
    2 vers
    74%

    21 Og kehatittene dro, bærende de hellige tingene, og de andre satte opp tabernaklet før deres ankomst.

    22 Fanen til Efraims leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisjama, sønn av Ammihud.

  • 4 Mos 24:5
    73%

    5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • 2 Mos 33:7
    73%

    7 Moses tok teltet og slo det opp utenfor leiren, et stykke fra leiren, og kalte det 'Åpenbaringsteltet'. Enhver som søkte Herren, gikk ut til åpenbaringsteltet utenfor leiren.

  • 2 Mos 19:2
    73%

    2 og de reiste fra Rephidim, kom inn i Sinai-ørkenen og slo leir der; Israel slo leir foran fjellet.

  • 4 Mos 9:22-23
    2 vers
    73%

    22 Enten i to dager, en måned eller flere dager, når skyen ble liggende over tabernaklet og hvilte over det, slo Israels barn leir, og dro ikke videre; og når den ble løftet, dro de videre.

    23 Etter Herrens befaling slo de leir, og etter Herrens befaling dro de videre; Herrens bud holdt de, etter Herrens befaling gjennom Moses.

  • 4 Mos 3:38
    72%

    38 De som slår leir foran tabernaklet mot øst, foran møteteltet, mot øst, er Moses, Aron og hans sønner, som ivaretar ansvaret for helligdommen for Israels barns ansvar, og den fremmede som kommer nær skal dø.

  • Sal 78:55
    72%

    55 Og han drev ut folkeslag og lot dem falle innenfor arvlinjene, og lot Israels stammer bo i deres telt.

  • 4 Mos 5:4
    72%

    4 Og Israels barn gjorde slik; de sendte dem utenfor leiren, som Herren hadde sagt til Moses, så gjorde Israels barn.

  • 4 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5 Ved siden av ham slår Issakars stamme leir, og høvdingen over Issakars barn er Netanel, sønn av Suar;

    6 og hans hær, de som er talt, er femtifire tusen fire hundre.

  • 4 Mos 2:25
    72%

    25 Dans leirs banner er nordover etter sine hærer, og høvdingen over Dans barn er Akjezer, sønn av Ammisadai;

  • 4 Mos 18:22
    72%

    22 Og Israels barn skal ikke lenger nærme seg møteteltet, for å bære synd og dø.

  • 4 Mos 10:5
    72%

    5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

  • 4 Mos 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Fra tyve år og oppover, alle i Israel som er i stand til tjeneste, skal dere telle dem etter deres skarer, du og Aron.

    4 Og med deg skal det være en mann fra hver stamme, hver en leder for sitt fedrehus.

  • 4 Mos 2:32
    72%

    32 Dette er de som blir talt blant Israels barn av deres fedrehus; hele summen av leirene etter sine hærer er seks hundre tusen, tre tusen fem hundre og femti.

  • 4 Mos 2:11
    72%

    11 og hans hær, de som er talt, er førtiseks tusen fem hundre.

  • 4 Mos 3:8
    71%

    8 De skal ivareta alle redskapene i møteteltet og pliktene til Israels barn, for å utføre tjenesten i tabernaklet.

  • Jos 7:14
    71%

    14 I morgen skal dere nærme dere stammevis. Den stammen som Herren påpeker, skal nærme seg husvis, og det huset som Herren påpeker, skal nærme seg mann for mann.

  • 5 Mos 1:33
    71%

    33 Han som gikk foran dere på veien for å finne et sted å slå leir for dere, i ild om natten for å vise dere veien dere skulle gå, og i skyen om dagen.

  • 3 Mos 23:42
    71%

    42 I løvhytter skal dere bo i syv dager; alle innfødte i Israel skal bo i løvhytter.

  • 4 Mos 2:28
    71%

    28 og hans hær, de som er talt, er førtiettusen fem hundre.

  • 4 Mos 21:10
    71%

    10 Israelittene fortsatte fra stedet og slo leir i Obot.

  • Dom 21:24
    70%

    24 Israels sønner dro derfra på den tiden, hver til sin stamme og familie; de dro hver til sitt eiendomsland.

  • 4 Mos 31:4
    70%

    4 Send tusen fra hver stamme til alle Israels stammer for hæren.»

  • 4 Mos 32:17-18
    2 vers
    70%

    17 og vi vil være væpnet, i forveien før Israel, til vi har ført dem inn til sitt sted; og våre barn skal bo i de befestede byene på grunn av landets innbyggere;

    18 vi vil ikke vende tilbake til våre hjem før Israels sønner har fått hver sin eiendom.

  • Jos 22:12
    70%

    12 Da israelittene hørte om det, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å dra opp mot dem i krig.

  • 4 Mos 10:18
    70%

    18 Fanen til Rubens leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisur, sønn av Sjedeur.

  • 4 Mos 3:29
    70%

    29 Kahats sønners familier slår leir sør for tabernaklet.

  • Jos 18:1
    70%

    1 Hele flokken av Israels sønner samlet seg i Shiloh, og de satte opp møteteltet der, for landet var lagt under dem.