4 Mosebok 10:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 2:3-9 : 3 De som slår leir mot øst, mot soloppgangen, er under Juda leirs banner, etter sine hærer, og høvdingen over Judas barn er Nahsjon, sønn av Amminadab; 4 og hans hær, de som er talt, er syttifire tusen seks hundre. 5 Ved siden av ham slår Issakars stamme leir, og høvdingen over Issakars barn er Netanel, sønn av Suar; 6 og hans hær, de som er talt, er femtifire tusen fire hundre. 7 Sabalons stamme; og høvdingen over Sebulons barn er Eliab, sønn av Helon; 8 og hans hær, de som er talt, er femtisju tusen fire hundre. 9 Alle som blir talt av Judas leir er et hundre tusen, åtti tusen, seks tusen fire hundre, etter sine hærer. De drar først av sted.
  • 4 Mos 10:14 : 14 Fanen til Judas leir dro først etter sine hærer, og over hæren var Nahshon, sønn av Amminadab.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt i strupen, hold ikke tilbake, løft din stemme som en trompet, og kunngjør for Mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!
  • 4 Mos 10:6-7 : 6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser. 7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 10:6-10
    5 vers
    91%

    6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser.

    7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

    8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner.

    9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.'

  • 4 Mos 10:1-4
    4 vers
    82%

    1 Og Herren talte til Moses og sa,

    2 Lag deg to trompeter av sølv; du skal lage dem av hamret arbeid, og de skal være for sammenkallelsen av forsamlingen og for leirenes avreise.

    3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet.

    4 Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg.

  • Dom 7:17-22
    6 vers
    76%

    17 Han sa til dem: "Se på meg og gjør som jeg gjør. Når jeg kommer til utkanten av leiren, skal dere gjøre som jeg gjør.

    18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

    19 Gideon og hundre menn med ham kom til utkanten av leiren ved begynnelsen av midtvakten, like etter at vaktene var blitt satt. De blåste i trompetene og knuste krukkene de hadde i hendene.

    20 De tre gruppene blåste i trompetene og knuste krukkene, og holdt tak i faklene med venstre hånd og trompetene til å blåse med høyre hånd, og ropte: "Sverdet for Herren og for Gideon!"

    21 De stod hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren løp, skrek og flyktet.

    22 Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat.

  • 4 Mos 2:17-18
    2 vers
    74%

    17 Og møteteltet, Levittenes leir, drar midt blant leirene; slik de slår leir, slik drar de av sted, hver på sin plass ved sine bannere.

    18 Efraims leirs banner er vestover etter sine hærer, og høvdingen over Efraims barn er Elisjama, sønn av Ammihud;

  • Jos 6:7-9
    3 vers
    73%

    7 Og han sa til folket: 'Gå frem og gå rundt byen, og de som er bevæpnet skal gå foran Herrens ark.'

    8 Og det skjedde, da Josva talte til folket, at de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren gikk frem og blåste i hornene, og Herrens ark fulgte etter dem.

    9 Og de bevæpnede mennene gikk foran prestene som blåste i hornene, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • Jer 4:5
    72%

    5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • Jos 6:13
    72%

    13 Og de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark gikk stadig fremover, blåste i hornene, mens de bevæpnede gikk foran dem, og bakhæren fulgte etter Herrens ark, mens de blåste i hornene.

  • Jos 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Og syv prester skal bære syv jubelhorn foran arken, og på den syvende dagen skal dere gå rundt byen syv ganger, og prestene skal blåse i hornene.

    5 Og når dere hører lyden av jubelhornet, da skal hele folket rope høyt og muren vil falle ned, og folket vil gå opp, hver rett frem.

  • 4 Mos 1:52
    72%

    52 Og Israels barn skal slå leir, hver for sitt leir, og hver for sitt banner, etter deres skarer.

  • Esek 33:3
    71%

    3 Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

  • Hos 5:8
    71%

    8 Blås i hornet i Gibea, trompeten i Rama! Rop, Bet-Aven! Etter deg, Benjamin!

  • Joel 2:1
    71%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • 4 Mos 10:28
    70%

    28 Dette er Israels barns reiser etter sine hærer - og de dro.

  • Joel 2:15
    70%

    15 Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.

  • 4 Mos 10:21-22
    2 vers
    69%

    21 Og kehatittene dro, bærende de hellige tingene, og de andre satte opp tabernaklet før deres ankomst.

    22 Fanen til Efraims leir dro etter sine hærer, og over hæren var Elisjama, sønn av Ammihud.

  • Jer 6:1
    69%

    1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.

  • 2 Krøn 13:14
    69%

    14 Juda snudde seg, og se, de var omsluttet av kamp foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene,

  • 2 Krøn 13:12
    69%

    12 Og se, med oss, i vår front, er Gud og hans prester med trompeter for å heve et rop mot dere. Israels sønner, kjemp ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere vil ikke lykkes.'

  • Jes 18:3
    69%

    3 Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • 3 Mos 25:9
    69%

    9 Da skal du la basunen lyde kraftig på den tiende dagen i den sjuende måneden; på forsoningsdagen skal dere la basunen lyde gjennom hele landet deres.

  • Esek 7:14
    69%

    14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • 4 Mos 31:6
    69%

    6 Og Moses sendte dem, tusen fra hver stamme, til hæren, sammen med Pinhas, sønn av Eleasar, presten, til hæren. I hans hånd var de hellige kar og trompetene for alarm.

  • 4 Mos 2:2
    68%

    2 «Hver etter sitt banner, med tegnene til sine fedres hus, skal Israels barn slå leir. Rundt og overfor møteteltet skal de slå leir.»

  • Sak 9:14
    68%

    14 Herren vil vise seg for dem, og Hans pil vil fare som lyn, Herren Gud vil blåse i trompeten, og Han vil dra frem med stormer fra sør.

  • Sal 81:3
    68%

    3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.

  • 4 Mos 10:34
    68%

    34 Og Herrens sky var over dem om dagen, mens de reiste fra leiren.

  • Neh 4:20
    68%

    20 Hvor dere enn hører lyden av basunen, der skal dere samle dere til oss. Vår Gud vil kjempe for oss.

  • Dom 3:27
    68%

    27 Og da han kom dit, blåste han i basun på Efraims fjell, og Israels barn dro ned med ham fra fjellet, og han gikk foran dem.

  • 5 Mos 20:9
    68%

    9 Når myndighetene har avsluttet å tale til folket, skal de utnevne feltherrer som står i spissen for folket.

  • 4 Mos 9:17-18
    2 vers
    68%

    17 Og etter at skyen løftet seg fra teltet dro Israels barn videre; og på det stedet hvor skyen stanset, der slo Israels barn leir;

    18 etter Herrens befaling dro Israels barn, og etter Herrens befaling slo de leir; alle de dagene skyen hvilte over tabernaklet, slo de leir.

  • Dom 6:34
    68%

    34 Herrens Ånd fylte Gideon, og han blåste i trompeten. Abieserittene samlet seg bak ham.