Joel 2:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:14 : 14 Rop ut en faste, innkall til et alvorlig møte. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herren deres Guds hus og rop til Herren.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet.
  • 2 Kong 10:20 : 20 Jehu sa: ‘Innvie en høytid for Ba'al,’ og de kunngjorde den.
  • Jer 36:9 : 9 Og det skjedde i det femte året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, i den niende måneden, at alle folket i Jerusalem og alle som kom fra byene i Juda til Jerusalem ble bedt om å holde en faste for Herren.
  • 1 Kong 21:9 : 9 I brevene skrev hun: 'La det bli utlyst en faste, og sett Naboth foran folket.
  • 1 Kong 21:12 : 12 De utlyste en faste og plasserte Naboth foran folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:16-17
    2 vers
    86%

    16 Samle folket, hellige en forsamling, kall sammen de eldste, samle barna, til og med spedbarn ved brystet. La brudgommen gå ut av sitt kammer, og bruden ut av sin brudekammer.

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Joel 1:13-15
    3 vers
    85%

    13 Kle dere i sekkestrie og sørg, dere prester. Klage, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkestrie, dere som er tjenere for min Gud. For offer og drikkoffer er blitt holdt tilbake fra deres Guds hus.

    14 Rop ut en faste, innkall til et alvorlig møte. Samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herren deres Guds hus og rop til Herren.

    15 Ve oss for dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Joel 2:1
    83%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Jer 4:5
    79%

    5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • Sal 81:3
    75%

    3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.

  • 4 Mos 10:2-7
    6 vers
    75%

    2 Lag deg to trompeter av sølv; du skal lage dem av hamret arbeid, og de skal være for sammenkallelsen av forsamlingen og for leirenes avreise.

    3 Når dere blåser i dem, skal hele forsamlingen møtes hos deg ved inngangen til møteteltet.

    4 Hvis dere bare blåser i én, skal fyrstene, lederne for Israels tusener, samles hos deg.

    5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

    6 Når dere blåser med et annet høyt støt, skal de leirene som slår leir sørover bryte opp; et høyt støt skal dere blåse for deres avreiser.

    7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

  • 4 Mos 29:1
    73%

    1 Og i den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid; det skal være en dag med jubelrop for dere.

  • Joel 2:12
    73%

    12 Også nå sier Jehova: Vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og klage.

  • 3 Mos 25:9
    73%

    9 Da skal du la basunen lyde kraftig på den tiende dagen i den sjuende måneden; på forsoningsdagen skal dere la basunen lyde gjennom hele landet deres.

  • Hos 9:5
    72%

    5 Hva skal dere gjøre på den bestemte dagen, og på dagen for Herrens høytid?

  • Jes 27:13
    72%

    13 Og det vil skje den dagen: En stor trompet skal lyde. De som går til grunne i Assurs land og de som er fordrevne i Egypts land, skal komme og tilbe Herren på det hellige fjell – i Jerusalem!

  • 3 Mos 23:24
    72%

    24 Si til Israels barn: I den syvende måneden, på den første dagen i måneden, skal dere holde en sabbat, en minnesmarkering ved basunklang, en hellig sammenkomst.

  • Hos 5:8
    71%

    8 Blås i hornet i Gibea, trompeten i Rama! Rop, Bet-Aven! Etter deg, Benjamin!

  • 2 Krøn 15:14
    71%

    14 De sverget til Herren med høy røst, med rop, trompeter og basuner.

  • Neh 9:1
    71%

    1 Og den tjuefjerde dagen i denne måneden hadde Israels barn samlet seg, med faste, i sekkestrie og med jord på seg.

  • Esek 7:14
    71%

    14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • Sef 1:16
    71%

    16 En dag med basun og krigsrop mot de befestede byene og de høye hjørnene.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    70%

    1 Bøy dere, ja, bøy dere, dere folk som ikke er elsket.

    2 Før en lov blir gitt, mens dagen fremdeles brenner bort som agner, før Herrens vrede kommer over dere, før dagen med Herrens vrede kommer over dere.

  • 4 Mos 10:9-10
    2 vers
    70%

    9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

    10 På deres gledens dag, og på deres bestemte tider, og ved begynnelsen av deres måneder, skal dere også blåse med trompetene over deres brennoffer og over deres fredsoffer, og de skal være et minne for dere for Gud; Jeg, Herren, er deres Gud.'

  • Sef 1:7
    70%

    7 Stille for Herrens ansikt, for Herrens dag er nær, for Herren har gjort i stand et offermåltid, Han har helliget sine innbudne.

  • Joel 3:11
    70%

    11 Kom i hast, alle nasjoner rundt omkring, og samle dere. Her, Herre, la dine mektige stige ned.

  • Jer 6:1
    70%

    1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Joel 2:14
    70%

    14 Hvem vet, kanskje han vender om og anger, og lar det bli en velsignelse igjen, et offer til Jehova deres Gud?

  • Jes 18:3
    70%

    3 Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • Jes 58:1
    70%

    1 Rop høyt i strupen, hold ikke tilbake, løft din stemme som en trompet, og kunngjør for Mitt folk deres overtredelser, og for Jakobs hus deres synder.

  • Jes 22:12
    70%

    12 Og Herren, hærskarenes Herre, kalte den dagen til gråt og klage, og til å barbere hodet og binde seg i sekk.

  • Hos 8:1
    69%

    1 Blås i trompeten ved din munn som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Esek 33:3
    69%

    3 Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

  • 4 Mos 29:12
    69%

    12 Og på den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid; og dere skal feire en fest for Herren i sju dager.

  • Joel 3:9
    69%

    9 Forkynn dette blant nasjonene: Hellige en krig, oppvekk de mektige, la alle krigsmenn komme nær og stige opp.

  • Neh 8:15
    69%

    15 og at de skulle kunngjøre og gjøre kjent i alle deres byer og i Jerusalem: «Gå ut til fjellet og hent olivengreiner, greiner fra oliventrær, myrtetrær, palmer og andre frodige trær for å lage løvhytter, som det er skrevet.»

  • Klag 2:6
    69%

    6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.

  • Jer 31:6
    68%

    6 For det kommer en dag da vaktmenn skal rope på Efraims fjell: 'Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.'

  • Jer 4:21
    68%

    21 Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Joel 2:32
    68%

    32 Det skal skje at hver den som påkaller Jehovas navn, skal bli frelst. For på Sions berg og i Jerusalem skal det finnes en frelse, som Jehova har sagt, og blant de overlevende som Jehova kaller.

  • Esra 10:7
    68%

    7 Så kunngjorde de i Juda og Jerusalem at alle fra eksilet skulle samles i Jerusalem.

  • Dom 7:18
    68%

    18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

  • Sal 50:5
    68%

    5 Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer.

  • 3 Mos 8:3
    68%

    3 Og samle hele menigheten ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • Mika 2:12
    68%

    12 Jeg vil samle deg, Jakob, hele deg, jeg vil samle Israels rest, jeg setter dem sammen som flokken i Bozra, som en gjeterflok i sin mark. Det blir en larm av mennesker.