Hosea 5:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blås i hornet i Gibea, trompeten i Rama! Rop, Bet-Aven! Etter deg, Benjamin!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 4:15 : 15 Selv om du driver hor, Israel, må ikke Juda bli skyldig. Gå ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: 'Så sant Herren lever.'
  • Hos 9:9 : 9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!
  • Jer 4:5 : 5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'
  • 1 Sam 15:34 : 34 Da dro Samuel til Ramah, og Saul dro til sitt hus i Gibeat-Saul.
  • Jes 10:29 : 29 De har gått over passet, de har slått leir i Geba. Rama skjelver; Sauls Gibea har flyktet.
  • Dom 5:14 : 14 Fra Efraim kom de som rotet opp mot Amalek. Etter deg, Benjamin, blant dine folk. Fra Makir kom lovgivere, og fra Sebulon de som fører skriverør.
  • Hos 8:1 : 1 Blås i trompeten ved din munn som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.
  • Jer 6:1 : 1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.
  • Hos 10:5 : 5 Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem.
  • Hos 10:8-9 : 8 De høye stedene i Aven, Israels synd, blir ødelagt. Tornebusker og tistler skal vokse opp på deres altere, og de skal si til fjellene: Dekk oss, og til høydene: Fall over oss. 9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.
  • Dom 19:12-15 : 12 Men herren hans sa til ham: "La oss ikke ta inn i en by som tilhører fremmede som ikke er av Israels sønner, men la oss dra videre til Gibea." 13 Og han sa til sin unge mann: "Kom, la oss dra nærmere et av stedene og overnatte i Gibea eller i Rama." 14 De dro videre, og solen gikk ned over dem nær Gibea, som tilhører Benjamin; 15 de gikk dit for å ta inn og overnatte i Gibea. De kom inn og satte seg i byens åpne plass, men ingen tok dem med inn i huset for å overnatte.
  • Dom 20:4-6 : 4 Mannen, levitten, mannen til kvinnen som ble drept, svarte: 'Jeg kom til Gibea, som tilhører Benjamin, med min medhustru, for å overnatte. 5 Da reiste mennene i Gibea seg mot meg og omringet huset om natten. De ønsket å drepe meg, men min medhustru fornedret de, og hun døde. 6 Da tok jeg min medhustru, skar henne i stykker, og sendte henne ut i hele Israels arv. For de har gjort en ond handling, en dårskap i Israel.
  • 1 Sam 7:17 : 17 Og han vendte tilbake til Rama, for der var huset hans, og der dømte han Israel, og han bygde der et alter for Jehova.
  • 1 Sam 8:4 : 4 Alle Israels eldste samlet seg og kom til Samuel i Rama.
  • Jos 7:2 : 2 Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger nær Bet-Aven, øst for Betel, og sa til dem: 'Gå opp og spioner landet.' Mennene gikk opp og speidet Ai.
  • 2 Sam 21:6 : 6 gi oss sju av hans sønner. Vi skal henge dem for Herren i Gibea, Sauls land, den som Herren valgte.' Kongen sa: 'Jeg skal gi dem til dere.'
  • 1 Kong 12:29 : 29 Han satte den ene i Betel, og den andre satte han i Dan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 6:1
    80%

    1 Gjør dere sterke, dere Benjamins barn, flykt fra Jerusalem, og blås i horn i Tekoa, sett opp et bål over Bet-Hakkerem, for det er sett en fare fra nord, en stor ødeleggelse.

  • Jer 4:5
    74%

    5 Forkynn i Juda, utrop i Jerusalem, og si: 'Blås i trompeten i landet,' rop høyt og si: 'La oss samles og gå inn i den befestede byen.'

  • Hos 5:9
    72%

    9 Efraim skal bli en ødeleggelse på en dag med tilrettevisning. Blant Israels stammer har jeg kunngjort en sikker dom.

  • Hos 5:7
    71%

    7 Mot Herren har de handlet troløst, for fremmede sønner har de avlet. Nå fortærer en måned dem sammen med deres arv.

  • Joel 2:15
    71%

    15 Blås i basunen på Sion, hellige en faste, rop ut en sammenkomst.

  • Neh 11:31
    71%

    31 Benjamins sønner bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer,

  • 4 Mos 10:5
    71%

    5 Når dere blåser med ett høyt støt, skal de leirene som slår leir østover bryte opp.

  • Dom 20:12-14
    3 vers
    70%

    12 Israels stammer sendte menn til hele Benjamins folk og sa: 'Hva er dette onde som er skjedd blant dere?

    13 Gi nå fra dere de onde mennene i Gibea, slik at vi kan drepe dem og fjerne det onde fra Israel.' Men Benjamins sønner ville ikke lyde sine brødre, Israels barn.

    14 Benjamins sønner samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut i krig mot Israels barn.

  • Joel 2:1
    70%

    1 Blås i basunen på Sion, forkynn på mitt hellige berg. La alle jordens innbyggere skjelve, for Jehovas dag kommer, den er nær!

  • Dom 7:18
    70%

    18 Når jeg og alle som er med meg blåser i trompeten, skal også dere blåse i trompetene rundt hele leiren og rope: 'For Herren og for Gideon!'"

  • Hos 10:9
    70%

    9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der har de stått. Ingen kamp i Gibeah kan nå dem på grunn av ugudelige sønner.

  • Dom 20:30-33
    4 vers
    69%

    30 Israels sønner dro opp mot Benjamins sønner på den tredje dagen og stilte seg opp mot Gibea som før.

    31 Benjamins sønner kom ut for å møte folket og ble dratt bort fra byen, og begynte å slå noen av folket som før, på veiene (den ene går opp til Betel og den andre til Gibea på marken), og omtrent tretti menn fra Israel falt.

    32 Benjamins sønner sa: 'De er slått foran oss som først.' Men Israels sønner sa: 'La oss flykte og dra dem bort fra byen ut til veiene.'

    33 Alle Israels menn reiste seg fra sitt sted og stilte seg opp i Baal-Tamar, og Israels bakhold kom frem fra sitt sted, fra Gibeas eng.

  • 4 Mos 10:7-9
    3 vers
    69%

    7 Når forsamlingen samles, skal dere blåse, men ikke med høyt støt.

    8 Sønnene til Aron, prestene, skal blåse i trompetene; dette skal være en evig forskrift for dere gjennom deres generasjoner.

    9 Når dere drar i krig i deres land mot fienden som plager dere, skal dere også blåse med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • 2 Krøn 13:14
    69%

    14 Juda snudde seg, og se, de var omsluttet av kamp foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene,

  • Dom 20:36-41
    6 vers
    69%

    36 Benjamins sønner så at de var slått, og Israels menn trakk seg bort fra dem, for de stolte på bakholdet som de hadde satt mot Gibea.

    37 Bakholdet skyndet seg, rykket frem mot Gibea, trakk seg tilbake og slo hele byen med sverd.

    38 Det var avtalt et tegn mellom Israels menn og bakholdet om å få til å stige en stor sky av røyk fra byen.

    39 Israels menn snudde i kampen, og Benjamin begynte å slå de sårede blant Israels menn, omtrent tretti mann, for de sa: 'Sannelig, de er slått foran oss som i den første kampen.'

    40 Røykens søyle begynte å stige opp fra byen, og Benjamin vendte seg rundt, og se, hele byen var oppslukt av røyk som steg mot himmelen.

    41 Israels menn snudde seg, og Benjamins menn ble skremt, for de så at ulykken hadde rammet dem.

  • Jer 4:15
    68%

    15 For en stemme forkynner fra Dan, og bringer sorg fra Efraims fjell.

  • 2 Sam 20:1
    68%

    1 Der ble det kalt fram en uverdig mann, ved navn Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel!'

  • Hos 10:5
    68%

    5 Innbyggerne i Samaria frykter kalvene i Bet-Aven. Sannelig sørger folket over dem, og prestene hopper av glede over deres ære, for den er blitt fjernet fra dem.

  • Dom 3:27
    68%

    27 Og da han kom dit, blåste han i basun på Efraims fjell, og Israels barn dro ned med ham fra fjellet, og han gikk foran dem.

  • Sal 81:3
    68%

    3 Blås i hornet ved nymånen, ved fullmånen på vår festdag.

  • Amos 5:5-6
    2 vers
    68%

    5 Søk ikke Betel, og gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke gjennom Beer-Sheba, for Gilgal skal bli bortført, og Betel skal bli til intet.

    6 Søk Jehova, og lev, for at han ikke skal slå til som ild mot Josefs hus, og fortære, og det er ingen som kan slukke for Betel.

  • Hos 8:1
    68%

    1 Blås i trompeten ved din munn som en ørn mot Herrens hus, fordi de har brutt min pakt og gjort opprør mot min lov.

  • Dom 21:15
    68%

    15 Folket angret over Benjamin, for Herren hadde brakt et brudd blant Israels stammer.

  • Dom 20:25
    68%

    25 Benjamin kom ut fra Gibea mot dem den andre dagen og la atten tusen menn fra Israel døde blandt dem; alle var de væpnet med sverd.

  • Hos 9:9
    67%

    9 De har sunket dypt og gjort det ondt, som i Gibeas dager. Han skal huske deres misgjerning, han skal inspisere deres synder.

  • Jos 18:21-22
    2 vers
    67%

    21 Byene for Benjamins stamme etter deres familier var Jeriko, Bet-Hoglah og Emek-Keziz,

    22 Bet-Araba, Semaraim, og Betel,

  • Jer 5:20
    67%

    20 Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • Dom 20:3
    67%

    3 Og Benjamins sønner hørte at israelittene hadde dratt opp til Mispa. Israelittene sa: 'Tal, hva er det onde som har hendt?'

  • Dom 21:20
    67%

    20 Og de befalte Benjamins sønner: «Gå og ligg på lur i vinmarkene.

  • Jer 4:21
    67%

    21 Hvor lenge skal jeg se et banner? Skal jeg høre lyden av en trompet?

  • Dom 20:19
    67%

    19 Israels barn sto opp om morgenen og slo leir mot Gibea.

  • Esek 7:14
    67%

    14 De har blåst i trompeten for å forberede alt, men ingen går i kamp, for min vrede er over hele mengden.

  • Jes 18:3
    67%

    3 Alle verdens innbyggere, og dere som bor på jorden, når et banner heves på fjellene, så se, og når en trompet blåser, så hør.

  • Sal 80:2
    67%

    2 Foran Efraim, Benjamin og Manasse, vekke din styrke og kom til vår frelse.

  • Esek 33:3
    67%

    3 Når han ser sverdet komme over landet, og blåser i trompeten og advarer folket,

  • Mika 5:1
    67%

    1 Samle deg nå, datter av tropper, en beleiring er lagt mot oss, med staven slår de dommeren i Israel på kinnet.