Job 31:36

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis ikke - vil jeg bære det på min skulder, jeg binder det som en krone til meg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 22:22 : 22 Og jeg har lagt nøkkelen til Davids hus på hans skulder; når han åpner, skal ingen lukke, og når han lukker, skal ingen åpne.
  • Jes 62:3 : 3 Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.
  • Fil 4:1 : 1 Mine kjære brødre, som jeg lengter etter, min glede og krone, stå fast i Herren, elskede.
  • 2 Mos 28:12 : 12 Du skal sette de to steinene på skulderstroppene på efoden som minnesteiner for Israels barn. Aron skal bære navnenene for Herrens åsyn på sine skuldre som et minne.
  • Job 29:14 : 14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:37-38
    2 vers
    79%

    37 Han forteller jeg tallet på mine skritt, som en fyrste nærmer jeg meg Ham.

    38 Hvis jorden skriker imot meg, og dens furer gråter sammen,

  • Job 31:35
    77%

    35 Hvem vil høre meg? Se, her er mitt merke. Den Mektige vil svare meg, og min motstander har skrevet en anklage.

  • Job 13:3
    73%

    3 Men det er til den Mektige jeg taler, og jeg gleder meg over å føre sak for Gud.

  • Job 6:2-3
    2 vers
    73%

    2 Å, om min lidelse kunne bli veid nøyaktig, og min ulykke lagt på vekten sammen!

    3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.

  • Job 29:14
    72%

    14 Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • Job 16:15
    72%

    15 Sekker har jeg sydd på huden min og valset i støvet min ære.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    72%

    8 Å, at mitt ønske kunne bli oppfylt, at Gud kunne innvilge mitt håp!

    9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

    10 Men likevel er det min trøst, (og jeg fryder meg i smerte - Han sparer ikke,) At jeg ikke har skjult Den Helliges ord.

    11 Hva er min styrke at jeg skal håpe? Og hva er min ende at jeg skal forlenge mitt liv?

  • Job 23:3-7
    5 vers
    72%

    3 Å, om jeg visste hvor jeg kunne finne Ham, så jeg kunne komme til Hans trone,

    4 Jeg ville legge saken fram for Ham og fylle min munn med argumenter.

    5 Jeg ville vite hva Han svarte meg, og forstå hva Han sa til meg.

    6 Vil Han med sin store makt stride mot meg? Nei, Han vil heller gi meg styrke.

    7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • Job 19:9
    72%

    9 Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Job 31:22-26
    5 vers
    71%

    22 måtte min skulder falle av bladet, og min arm brytes av sin knokkel.

    23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

    24 Hvis jeg har satt min tillit til gull, og til det rene gull har jeg sagt: 'Min trygghet,'

    25 hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og mine hender fant overflod,

    26 hvis jeg så på lyset når det skinte, månen som beveget seg praktfullt,

  • Job 13:13-15
    3 vers
    71%

    13 Slutt å snakke til meg, og la meg tale, så se hva som skjer med meg.

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

    15 Se, Han dreper meg, men jeg har ikke noe å tape. Jeg vil forsvare min sak for Ham.

  • Job 19:5
    71%

    5 Hvis dere virkelig opphøyer dere over meg og anklager meg for min vanære,

  • Job 9:34-35
    2 vers
    71%

    34 La Ham fjerne sin stokk fra meg, så jeg ikke frykter for Hans redsler.

    35 Da kunne jeg tale uten frykt, men jeg er ikke slik inni meg.

  • Job 31:6
    70%

    6 må han veie meg på rettferdig vektskål, og Gud kjenner min uskyld.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    69%

    18 Mine klær forandres av kraften, som munnen på min kappe snører de meg.

    19 Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 5:8
    69%

    8 Jeg derimot, søker Gud, og for Gud gir jeg mitt ord.

  • Sal 38:16
    69%

    16 Da jeg sa: 'La dem ikke glede seg over meg, når min fot sklir, løfter de seg mot meg.

  • Job 38:3
    69%

    3 Spenn beltet som en mann, så vil jeg spørre deg, og du skal svare meg.

  • Jes 27:5
    69%

    5 Eller han griper min styrke, han gjør fred med meg, fred gjør han med meg.

  • Jes 46:7
    69%

    7 De løfter ham opp på skulderen, De bærer ham og plasserer ham på sin plass, Og han står der, han rikker seg ikke fra stedet, Ja, man roper til ham, men han svarer ikke, Fra sin nød frelser han ikke.

  • Job 31:33
    69%

    33 Hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, for å gjemme min synd i mitt bryst,

  • Job 19:23
    69%

    23 Å, at mine ord kunne skrives ned! Å, at de kunne bli gravert i en bok!

  • Job 36:3
    69%

    3 Jeg henter min kunnskap fra det fjerne, og jeg tilskriver Skaperen rettferdighet.

  • Job 13:19
    68%

    19 Hvem kan strides med meg? For hvis jeg var stille, ville jeg bukket under.

  • Esek 16:12
    68%

    12 Jeg satte en ring i nesen din, ringer i ørene og en vakker krone på hodet.

  • Job 9:27
    68%

    27 Om jeg sier: 'Jeg skal glemme min klage, jeg skal slippe løs meg selv, og bli lystigere!'

  • Job 29:3
    68%

    3 da Hans lampe skinte over mitt hode, og ved Hans lys vandret jeg gjennom mørke.

  • Job 17:3
    68%

    3 Legg, jeg ber deg, mitt løfte hos deg; hvem er det som kan inngå avtale med meg?

  • Job 6:13
    68%

    13 Er ikke min hjelp med meg, og styrken frarøvet meg?

  • Job 34:31-32
    2 vers
    68%

    31 For til Gud har noen sagt: 'Jeg har tatt bort, jeg handler ikke korrupt.

    32 Vis meg det jeg ikke ser, hvis jeg har gjort urett – jeg gjør det ikke igjen.'

  • 2 Sam 1:10
    68%

    10 Så jeg sto over ham og drepte ham, for jeg visste at han ikke ville leve etter sitt fall. Jeg tok kronen som var på hodet hans, og armbåndet som var på armen hans, og brakte dem hit til min herre.»

  • 5 Mos 32:41
    68%

    41 Hvis Jeg har kvesset mitt lysende sverd, og Min hånd tar fatt på dommen, Jeg vender tilbake hevn over Mine motstandere, og dem som hater Meg - Jeg gir igjen!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.