Salmenes bok 21:2
Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
Du har gitt ham hjertets ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og du har ikke holdt tilbake det hans lepper ba om. Sela.
Herre, i din kraft gleder kongen seg; hvor sterkt han jubler over din seier!
Herre, i din kraft gleder kongen seg; over din frelse jubler han høyt.
Herre, kongen gleder seg i din styrke, og han jubler for din frelse.
Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke holdt tilbake forespørselen fra hans lepper. Sela.
Du har gitt ham det hans hjerte ønsker, og har ikke holdt tilbake det han ber om. Sela.
Herre! Kongen gleder seg over din styrke; hvordan han fryder seg i din frelse!
Herre, kongen gleder seg over din styrke, hvor mye jubler han ikke over din frelse!
Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
Du har innfridd hans hjertets begjær, og du har ikke holdt tilbake det han har bedt om. Selah.
Du har gitt ham det hans hjerte ønsket, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
Herre, kongen gleder seg i din styrke, og hvor stor er hans jubel over din frelse!
LORD, in Your strength the king rejoices, and in Your salvation, how greatly he exults!
Herre, kongen gleder seg over din styrke, og over din frelse fryder han seg storlig.
Herre! Kongen skal glæde sig i din Kraft, og hvor saare skal han fryde sig ved din Frelse!
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his li. Selah.
Du har gitt ham hans hjertets ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
You have given him his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah.
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og har ikke holdt tilbake det hans lepper ba om. Sela.
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og ikke holdt tilbake det hans lepper ba om. Sela.
Du har gitt ham hans hjertes ønske, og ikke holdt tilbake hans lepper sin bønn. (Selah.)
Thou hast given{H5414} him his heart's{H3820} desire,{H8378} And hast not withholden{H4513} the request{H782} of his lips.{H8193} {Selah}{H5542}
Thou hast given{H5414}{(H8804)} him his heart's{H3820} desire{H8378}, and hast not withholden{H4513}{(H8804)} the request{H782} of his lips{H8193}. Selah{H5542}.
Thou hast geuen him his hertes desyre, & hast not put him fro the request of his lippes.
Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. Selah.
Thou hast geuen him his heartes desire: and hast not denied him the request of his lippes. Selah.
Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah.
You have given him his heart's desire, And have not withheld the request of his lips. Selah.
Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. Selah
Thou hast given him his heart's desire, And hast not withholden the request of his lips. {{Selah
You have given him his heart's desire, and have not kept back the request of his lips. (Selah.)
You have given him his heart's desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.
You grant him his heart’s desire; you do not refuse his request.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.
4 Han ba deg om liv, du ga ham det – lange dager for evig tid.
5 Stor er hans ære gjennom din frelse, du skjenker ham glans og herlighet.
6 For du har gjort ham til velsignelse for alltid, du fyller ham med glede ved ditt ansikt.
3 Han husker alle dine offergaver og tar imot dine brennoffer. Sela.
4 Han gir deg etter ditt hjertes ønske og oppfyller alle dine planer.
1 Til sangmesteren. En salme av David. Herre, kongen gleder seg i din styrke, han jubler stort over din frelse.
8 Gi ikke, Herre, de ondes ønsker, la ikke deres onde planer lykkes, de er stolte. Sela.
4 Finn glede i Herren, så vil Han gi deg ditt hjertes ønsker.
2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.
21 For ditt ords skyld, og etter ditt hjerte, har du gjort alt dette store for å la din tjener forstå det.
28 Du har gjort meg kjent med livets veier, du vil fylle meg med glede foran ditt ansikt.
42 Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.
43 Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.
44 Du har fått hans glans til å opphøre, og kastet hans trone ned til jorden.
45 Du har forkortet hans ungdomsdager, dekket ham med skam. Sela.
2 Du har båret bort ditt folks synd, du har skjult all deres skyld. Sela.
6 Velsignet er Herren, for han har hørt min bønn.
5 For du, Gud, har hørt mine løfter, du har gitt arven til dem som frykter ditt navn.
36 Du gir meg frelsens skjold, og din ydmykhet gjør meg stor.
37 Du utvider mine veier under meg, og mine ankler sklir ikke.
35 Du gir meg frelsens skjold, Din høyre hånd støtter meg, og Din ydmykhet gjør meg stor.
36 Du gjør mine skritt romslige under meg, og mine ankler glir ikke.
7 Du er mitt skjulested, du bevarer meg fra nød, du omgir meg med frelsesrop. Sela.
2 Herren bevarer ham og gir ham liv, han skal være lykkelig i landet, og du gir ham ikke i hans fienders vilje.
10 Og Herren syntes det var godt at Salomo hadde bedt om dette.
11 Gud sa til ham: 'Fordi du har bedt om dette og ikke bedt om langt liv for deg selv, eller rikdom, eller at dine fiender skulle dø, men har bedt om forstand til å forstå rettferdighet,
13 Og også det du ikke har bedt om, har jeg gitt deg: både rikdom og ære, slik at ingen konge vil være som deg i alle dine dager.
24 som har oppfylt for Din tjener David, min far, det Du lovet ham; Du talte med Din munn og oppfylte det med Din hånd, som en ser denne dag.
19 Herre, for din tjeners skyld og ifølge ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet, for å gjøre kjent alle disse store ting.
17 Du har hørt de ydmykes lengsel, Herre; du styrker deres hjerte, du lytter med øre,
11 Og Gud sa til Salomo: «Fordi dette var ditt hjerte, og du har ikke bedt om rikdom, gods og ære, eller om at de som hater deg skal dø, og heller ikke om lange dager, men du har bedt om visdom og kunnskap til å styre mitt folk som jeg har satt deg til konge over –
25 Hvem har jeg i himmelen? Og uten deg har jeg ingen som jeg har behag i på jorden.
10 Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
7 Du har gitt glede i mitt hjerte, mer enn når deres korn og vin øker.
20 Og han førte meg ut på et vidstrakt sted, han befridde meg fordi han hadde sin glede i meg.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
50 Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
4 Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg: Å få bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og grunne i Hans tempel.
41 Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.
8 Frelsen tilhører Herren; Din velsignelse er over ditt folk! Sela.
51 Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.
16 Jeg har ikke skyndet meg bort fra å følge deg, og den desperat dårlige dagen har jeg ikke ønsket. Du vet, det som kommer fra mine lepper, er foran ditt ansikt.
49 Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?
15 Du har holdt for din tjener David, min far, det du talte til ham. Ja, med din munn har du talt det, og med din hånd har du oppfylt det, som vi ser i dag.
11 Du har vendt min sorg til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede.
12 Så min ære kan prise deg og ikke tie, Herre, min Gud, jeg vil takke deg for evig!
4 Herre, alle jordens konger vil lovprise deg når de hører dine ord.
8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.