2 Kongebok 19:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

De som har unnsluppet fra Juda hus, skal igjen slå rot nedover og bære frukt oppover.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 32:22-23 : 22 Og Herren frelste Hiskia og Jerusalems innbyggere fra hånden til Sankerib, kongen av Assyria, og fra hånden til alle andre, og ledet dem på alle kanter; 23 og mange brakte gaver til Herren, til Jerusalem, og kostbare ting til Hiskia, kongen av Juda, og han ble opphøyd for alles øyne etter dette.
  • 2 Kong 19:4 : 4 'Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene til den øverste munnskjenken som hans herre, kongen av Assyria, har sendt for å håne den levende Gud, og kanskje Herren din Gud vil dømme ham. Løft derfor en bønn for dem som er igjen.'
  • Sal 80:9 : 9 Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet.
  • Jes 1:9 : 9 Om ikke Herren, hærskarenes Gud, hadde latt oss en levning, hadde vi snart vært som Sodoma, blitt lik Gomorra!
  • Jes 10:20-22 : 20 På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet. 21 En rest skal vende tilbake, Jakobs rest, til den Mektige Gud. 22 For selv om Israel ville være som havets sand, skal bare en rest vende tilbake. Ødeleggelsen er bestemt; den vil strømme over med rettferdighet.
  • Jes 27:6 : 6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.
  • Jes 37:31-32 : 31 Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor. 32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 37:30-32
    3 vers
    97%

    30 Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som gror av seg selv, og neste år det som vokser spontant, men i det tredje år skal dere så og høste, plante vingårder og spise fruktene.

    31 Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.

    32 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og fra Sionfjellet de som slipper unna. Herrens, hærskarenes Guds, nidkjærhet vil gjøre dette.

  • 2 Kong 19:31
    82%

    31 Fra Jerusalem skal en rest gå ut, og de som har unnsluppet fra Sionfjellet, Herrens nidkjærhet skal gjøre dette.'

  • Jes 17:6
    78%

    6 Kun rester vil bli igjen, som når en oliven skal høstes, to eller tre bær på toppen av en gren, fire eller fem på fruktbare greiner, sier Herren, Israels Gud.

  • Jes 27:6
    77%

    6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Jes 4:2-3
    2 vers
    76%

    2 På den dagen skal Herrens spire være til pryd og ære, og jordens frukt skal være til storhet og skjønnhet for de som har unnsluppet av Israel.

    3 Og den som er igjen i Sion, og den som fortsatt er i Jerusalem, om ham skal det sies 'Hellig', alle som er skrevet opp til liv i Jerusalem.

  • Sak 8:12
    76%

    12 For på grunn av fredens såkorn, skal vintreet bære sin frukt, jorden skal gi sitt utbytte og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil la resten av dette folket arve alt dette.

  • Jer 6:9
    75%

    9 Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, de vil samle dem som druer på en vinranke, Israel som er igjen. Før hånden tilbake som en drueplukker til kurvene.

  • 2 Kong 19:29
    75%

    29 Dette skal være ditt tegn: dette året skal dere spise det som vokser vilt, og det neste året det som spirer av seg selv, men det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og nyte deres frukt.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    75%

    5 Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6 Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

  • Jes 6:13
    75%

    13 Men i det skal en tiendedel bli igjen; de skal bli som en ter-ebint og en eik, når de blir felt, men det er en stubb igjen; det hellige sæd er dens stubb.»

  • Jes 11:1
    75%

    1 En gren kommer fram fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter bærer frukt.

  • Jes 18:5
    74%

    5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • Jer 31:5
    74%

    5 Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    73%

    22 Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23 På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • Esek 17:8-9
    2 vers
    73%

    8 I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Jes 10:19-21
    3 vers
    73%

    19 Resten av trærne i skogen hans vil være så få at et barn kan skrive dem opp.

    20 På den dagen skal resten av Israel og de som har unnsluppet av Jakobs hus, ikke lenger stole på den som slår dem, men de skal stole på Herren, Israels Hellige, i sannhet.

    21 En rest skal vende tilbake, Jakobs rest, til den Mektige Gud.

  • Jer 17:8
    73%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter til en bekk, og han ser ikke når varmen kommer, bladet hans er grønt, og i tørkeåret er han ikke bekymret, og han holder ikke opp med å bære frukt.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    73%

    7 For det er håp for et tre, om det felles, At det igjen skyter skudd, At dets unge grener ikke slutter.

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9 Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Amos 9:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel, og de skal bygge de øde byer og bo der, og plante vingårder og drikke deres vin, og lage hager og spise deres frukt.

    15 Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • Hos 14:7
    72%

    7 De som bor under hans skygge skal vende tilbake, de skal blomstre som korn, og blomstre som en vin. Hans minne er som vinen fra Libanon.

  • Esek 36:30
    72%

    30 Jeg vil mangfoldiggjøre frukten på trærne og avlingen på marken, så dere ikke lenger skal bære vanæringen av sult blant folkene.

  • Esek 36:8
    71%

    8 Og dere, Israels fjell, skal dere bære grener og bære frukt for mitt folk Israel, for snart kommer de.

  • Jer 31:27-28
    2 vers
    71%

    27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg sår Israels hus og Judas hus med menneskefrø og dyrefrø.

    28 Og slik jeg våket over dem for å rykke opp, rive ned, ødelegge og skade, slik vil jeg våke over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • Jer 33:15
    71%

    15 I de dager, og på den tid, skal jeg la en rettferdig grein vokse frem for David, og han skal gjøre rett og rettferdighet på jorden.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    71%

    13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.

    14 Selv i høy alder bærer de frukt, de er friske og grønne,

  • Jer 31:23
    71%

    23 Så sier hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Juda land og dens byer når jeg fører fangene tilbake: 'Herren velsigner deg, rettferdighetens bolig, hellighetens fjell.'

  • Hagg 2:19
    71%

    19 Er såkornet ennå i låven? Har vinen, fikentreet, granateplet, og oliventreet ennå ikke båret frukt? Fra denne dag velsigner jeg.'

  • Jes 24:13
    71%

    13 Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.

  • Hos 6:11
    71%

    11 Også for deg, Juda, er en høst bestemt, når jeg vender fangenskapet for mitt folk.

  • Jes 5:7
    71%

    7 For Herren, hærskarenes Gud, sin vingård er Israels hus, og Juda er hans velbehagelige plante. Han ventet på rett, men se, undertrykkelse; på rettferdighet, men se, et skrik.

  • Esek 14:22
    71%

    22 så skal det ennå bli noen som er igjen, sønner og døtre som føres ut. De skal komme til dere, og dere skal se deres adferd og handlinger, og dere skal få trøst for det onde som jeg har brakt over Jerusalem, alt det jeg har brakt over det.

  • Obad 1:17
    71%

    17 Men på Sions berg skal det være en redning, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal ta i eie sin eiendom.

  • Dan 11:7
    70%

    7 Men et skudd fra hennes røtter skal reise seg i hans sted. Han skal komme med hæren og trenge inn i kongens festning i sør, og han skal gjøre stor skade.

  • Jes 11:10
    70%

    10 På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; nasjonene skal søke ham, og hans bolig skal være ærerik.

  • Jer 4:3
    70%

    3 For slik sier Herren til Judas menn og til Jerusalem: Bruk plogen på jorda for dere selv, og ikke så blant tornene.

  • Jes 55:13
    70%

    13 I stedet for tornebusker skal det vokse sypresser, i stedet for tistler skal det vokse myrter. Dette skal være til ære for Herren, et evig tegn som ikke skal utryddes.

  • Jer 2:21
    70%

    21 Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.