Markus 1:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 22:39-46 : 39 Og etter å ha gått ut, dro han som vanlig til Oljeberget, og hans disipler fulgte ham. 40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: 'Be om at dere ikke må komme i fristelse.' 41 Og han trakk seg fra dem, så langt som et steinkast, og falt på kne og ba, 42 og sa: 'Far, hvis du vil ta denne kalk fra meg –; men ikke min vilje, men din skje.' 43 Og en engel fra himmelen viste seg for ham og styrket ham. 44 Og i sin angst ba han enda mer inderlig, og svetten hans ble som store bloddråper som falt til jorden. 45 Og da han sto opp fra bønnen, kom han til disiplene og fant dem sovende av sorg, 46 og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'
  • Ef 6:18 : 18 Be til enhver tid med all bønn og påkallelse i Ånden. Vær årvåkne i dette med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige,
  • Fil 2:5 : 5 Ha det samme sinnelaget som også var i Kristus Jesus,
  • Hebr 5:7 : 7 han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,
  • Joh 6:15 : 15 Jesus skjønte at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han trakk seg igjen tilbake til fjellet, alene.
  • Mark 6:46-48 : 46 Etter å ha sagt farvel, gikk han opp i fjellet for å be. 47 Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land. 48 Han så at de slet i motvind, for vinden var imot dem. Rundt den fjerde nattevakt kom han til dem, gående på sjøen, og ville gå forbi dem.
  • Luk 4:42-43 : 42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem. 43 Men han sa til dem: 'Jeg må også forkynne Guds rike for de andre byene, for det er derfor jeg er blitt sendt.'
  • Luk 5:16 : 16 Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.
  • Luk 6:12 : 12 På den tiden gikk han opp i fjellet for å be og tilbrakte natten i bønn til Gud.
  • Sal 5:3 : 3 Herre, om morgenen hører du min stemme. Om morgenen legger jeg fram min sak for deg og ser opp.
  • Matt 14:23 : 23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.
  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet står de meg imot, men jeg er i bønn.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans verk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:16
    83%

    16 Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 14:23
    83%

    23 Etter at han hadde sendt folkemengden bort, gikk han opp på fjellet for å be alene. Da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 6:12
    82%

    12 På den tiden gikk han opp i fjellet for å be og tilbrakte natten i bønn til Gud.

  • Luk 4:42
    81%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 6:46-47
    2 vers
    80%

    46 Etter å ha sagt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

    47 Da kvelden kom, var båten midt ute på sjøen, og han var alene på land.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    78%

    32 Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Mark 1:36
    77%

    36 Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Luk 22:39-41
    3 vers
    77%

    39 Og etter å ha gått ut, dro han som vanlig til Oljeberget, og hans disipler fulgte ham.

    40 Og da han kom til stedet, sa han til dem: 'Be om at dere ikke må komme i fristelse.'

    41 Og han trakk seg fra dem, så langt som et steinkast, og falt på kne og ba,

  • Luk 21:37-38
    2 vers
    76%

    37 På dagtid underviste han i tempelet, og om natten dro han ut og overnattet på det fjell som kalles Oljeberget;

    38 og alt folket kom tidlig til ham i tempelet for å høre ham.

  • Luk 22:45-46
    2 vers
    76%

    45 Og da han sto opp fra bønnen, kom han til disiplene og fant dem sovende av sorg,

    46 og han sa til dem: 'Hvorfor sover dere? Reis dere og be om at dere ikke må komme i fristelse.'

  • Mark 14:39
    75%

    39 Igjen gikk han bort og ba de samme ordene.

  • Mark 14:35
    75%

    35 Han gikk litt unna, falt til jorden og ba at timen måtte gå forbi ham, hvis det var mulig.

  • Joh 8:1
    75%

    1 Og ved daggry kom han igjen til templet,

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    75%

    38 Han svarte: 'La oss gå til de nærmeste byene, så jeg også kan forkynne der, for det er derfor jeg er kommet.'

    39 Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Mark 11:19
    75%

    19 Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • Luk 9:28
    75%

    28 Omtrent åtte dager etter at han sa dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

  • Mark 6:31-32
    2 vers
    74%

    31 Og han sa til dem: 'Kom med meg til et øde sted og hvil dere litt,' for det var mange som kom og gikk, og de hadde ikke en gang anledning til å spise.

    32 Så dro de i båten til et øde sted for seg selv.

  • Mark 3:7
    73%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 14:32
    73%

    32 De kom til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene sine: «Sett dere her mens jeg ber.»

  • Mark 4:35
    73%

    35 Samme dag, da det var blitt kveld, sa han til dem: 'La oss dra over til den andre siden.'

  • Matt 26:44
    73%

    44 Han forlot dem og gikk bort igjen, og bad, for tredje gang, den samme bønnen.

  • Mark 6:35
    73%

    35 Da dagen allerede var langt på vei, kom disiplene til ham og sa: 'Dette stedet er øde, og tiden er gått langt over.'

  • Mark 14:37
    73%

    37 Han kom tilbake og fant dem sovende, og sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    73%

    13 Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Mark 1:21
    73%

    21 De dro til Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 5:3
    73%

    3 Jesus gikk opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg og underviste folkemengden fra båten.

  • Luk 9:18
    73%

    18 Mens han ba alene, kom disiplene til ham, og han spurte dem: 'Hvem sier folket at jeg er?'

  • Luk 9:12
    73%

    12 Da dagen gikk mot slutten, kom de tolv til ham og sa: 'Send folkemengden bort så de kan dra til landsbyene og gårdene rundt omkring for å finne mat og overnatting, for her er vi på et øde sted.'

  • Luk 8:22
    73%

    22 Og det skjedde en av de dagene at han gikk om bord i en båt med sine disipler, og han sa til dem, 'La oss dra over til den andre siden av innsjøen,' og de satte kursen.

  • Mark 1:45
    72%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Joh 6:16
    72%

    16 Da det var blitt kveld, gikk disiplene ned til sjøen,

  • Matt 13:1
    72%

    1 Den dagen gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Matt 15:29
    72%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

  • Mark 5:17
    72%

    17 og de begynte å be Jesus om å forlate deres område.

  • Matt 5:1
    72%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 2:13
    72%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Matt 26:36
    72%

    36 Så kom Jesus med dem til et sted som heter Getsemane, og han sa til disiplene, 'Sett dere her mens jeg går bort der borte og ber.'

  • Luk 11:1
    72%

    1 Da det skjedde at han ba på et sted, sa en av disiplene til ham da han sluttet, 'Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.'

  • Matt 26:40
    72%

    40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: 'Så var dere ikke i stand til å våke en time med meg?

  • Matt 14:25
    72%

    25 I den fjerde nattevakten kom Jesus til dem, gående på sjøen.