Johannes 7:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Folkemengden svarte: 'Du har en demon. Hvem søker å drepe deg?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 10:20 : 20 Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'
  • Joh 8:48 : 48 Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'
  • Joh 8:52 : 52 Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.
  • Mark 3:21-22 : 21 Da hans slektninger hørte det, gikk de ut for å holde ham fast, for de sa at han var fra vettet. 22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'
  • Mark 3:30 : 30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen at han blir som sin mester og tjeneren som sin herre. Har de kalt husets herre Beelsebul, hvor mye mer da hans husfolk!
  • Matt 11:18-19 : 18 For Johannes kom, han verken spiste eller drakk, og de sier: ‘Han har en demon.’ 19 Menneskesønnen kom, han både spiste og drakk, og de sier: ‘Se, en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere.’ Men visdommen rettferdiggjøres av sine barn.
  • Matt 12:24 : 24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'
  • Apg 26:24 : 24 Mens han gjorde sitt forsvar, sa Festus med høy røst: «Du er gal, Paulus! Mye lærdom driver deg til galskap.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:19
    83%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Men ingen av dere holder loven. Hvorfor søker dere å drepe meg?'

  • Joh 8:48-49
    2 vers
    79%

    48Jødene svarte og sa til ham: 'Har vi ikke rett i å si at du er en samaritan og har en demon?'

    49Jesus svarte: 'Jeg har ikke en demon, men jeg ærer min Far, og dere vanærer meg.

  • Joh 10:20-21
    2 vers
    79%

    20Mange av dem sa: 'Han er besatt av en demon og gal. Hvorfor hører dere på ham?'

    21Andre sa: 'Dette er ikke en demonbesattes ord. Kan en demon åpne blindes øyne?'

  • Joh 7:25
    76%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Joh 8:52-53
    2 vers
    76%

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.

    53Er du større enn vår far Abraham som er død? Og profetene er også døde; hva gjør du deg selv til?'

  • Joh 7:21
    73%

    21Jesus svarte dem: 'Én gjerning gjorde jeg, og dere undrer alle over den.

  • Joh 10:32-34
    3 vers
    72%

    32Jesus svarte dem: 'Mange gode gjerninger fra min Far har jeg vist dere. For hvilken av dem steiner dere meg?'

    33Jødene svarte ham: 'Det er ikke for en god gjerning vi steiner deg, men for blasfemi, fordi du som er et menneske, gjør deg selv til Gud.'

    34Jesus svarte dem: 'Står det ikke skrevet i deres lov: Jeg har sagt, dere er guder?'

  • Joh 19:7
    71%

    7Jødene svarte ham: 'Vi har en lov, og etter den loven bør han dø, for han har gjort seg selv til Guds sønn.'

  • Joh 7:11-12
    2 vers
    70%

    11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: 'Hvor er han?'

    12Det var mye murring om ham blant folkemengdene. Noen sa: 'Han er god,' mens andre sa: 'Nei, han fører folket vill.'

  • Luk 20:2-3
    2 vers
    70%

    2og de sa til ham: 'Fortell oss med hvilken myndighet du gjør disse tingene, eller hvem som har gitt deg denne myndigheten?'

    3Han svarte dem: 'Jeg vil også stille dere et spørsmål, så fortell meg:

  • Joh 6:70
    70%

    70Jesus svarte dem: «Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Likevel er en av dere en djevel.»

  • Joh 2:18
    70%

    18Da svarte jødene og sa til ham: "Hvilket tegn viser du oss siden du gjør slike ting?"

  • Joh 8:40
    70%

    40Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

  • Apg 7:52
    70%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Apg 7:28
    70%

    28Ønsker du å drepe meg som du drepte egypteren i går?’

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    69%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Luk 4:34
    69%

    34'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'

  • Joh 7:1
    69%

    1Etter dette reiste Jesus rundt i Galilea. Han ville ikke gå i Judea fordi jødene søkte å drepe ham.

  • Mark 1:24
    69%

    24'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'

  • Luk 22:2
    69%

    2og overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne gripe ham, for de fryktet folket.

  • Joh 5:16
    69%

    16Og jødene forfulgte Jesus fordi han gjorde dette på sabbaten, og de ønsket å drepe ham.

  • Mark 9:16
    69%

    16Han spurte de skriftlærde: 'Hva diskuterer dere med dem?'

  • Luk 20:7
    69%

    7Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 18:7
    69%

    7Igjen spurte han dem: «Hvem leter dere etter?» Og de sa: «Jesus fra Nasaret.»

  • Joh 7:36
    68%

    36Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?'

  • Joh 8:44
    68%

    44Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.

  • Joh 18:21
    68%

    21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt. Se, disse vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 7:7
    68%

    7Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

  • Joh 8:5
    68%

    5I loven befalte Moses oss at slike kvinner skal steines; hva sier du?'.

  • Joh 7:32
    68%

    32Fariseerne hørte folket murre om ham på denne måten, og øversteprestene og fariseerne sendte tjenere for å gripe ham.

  • Joh 7:47
    68%

    47Fariseerne sa da til dem: 'Er også dere blitt ført vill?

  • Joh 9:28
    68%

    28Da hånte de ham og sa: 'Du er hans disippel, men vi er disipler av Moses.

  • Joh 8:22
    68%

    22Jødene sa da: 'Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Dit jeg går, kan dere ikke komme?'.

  • Joh 5:18
    68%

    18Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, slik at han gjorde seg selv lik Gud.

  • Luk 6:11
    68%

    11De var fylt av raseri og snakket med hverandre om hva de skulle gjøre med Jesus.

  • Joh 8:37
    68%

    37Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere.

  • Joh 8:46
    68%

    46Hvem av dere kan påvise noen synd hos meg? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg ikke?

  • Joh 7:40
    68%

    40Da de hørte disse ordene, sa noen i folket: 'Dette er sannelig profeten.'

  • Mark 3:30
    67%

    30For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • Luk 7:33
    67%

    33For Johannes Døperen kom og spiste ikke brød og drakk ikke vin, og dere sier: Han har en demon.

  • Matt 9:34
    67%

    34Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

  • Joh 7:44
    67%

    44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.