Markus 3:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:22-25
    4 vers
    88%

    22 De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

    23 Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

    24 Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25 Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

  • Matt 12:24-30
    7 vers
    87%

    24 Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'

    25 Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: 'Hvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller hus i strid med seg selv kan ikke bestå.

    26 Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

    27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.

    28 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29 Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

    30 Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

  • Luk 11:17-26
    10 vers
    83%

    17 Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.

    18 Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

    19 Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    20 Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.

    21 Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

    22 Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

    23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

    24 Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

    25 Når den kommer, finner den huset feid og pyntet.

    26 Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv. De går inn og bor der, og sluttresultatet blir verre for det mennesket enn det første.'

  • Mark 3:27
    83%

    27 Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Luk 22:31
    68%

    31 Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • 1 Joh 3:8
    67%

    8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle bryte ned djevelens gjerninger.

  • Luk 4:5-9
    5 vers
    67%

    5 Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

    6 Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

    7 Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

    8 Men Jesus svarte: 'Bort fra meg, Satan, for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og Ham alene skal du tjene.'

    9 Djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,

  • Matt 4:9-10
    2 vers
    67%

    9 og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

    10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

  • Matt 12:43-45
    3 vers
    66%

    43 Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.

    44 Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

    45 Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

  • Job 1:12
    66%

    12 Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Luk 4:13
    66%

    13 Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham inntil en passende tid.

  • 1 Tim 3:6
    66%

    6 Ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst og falle i djevelens felle.

  • Mark 8:33
    66%

    33 Men Jesus snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter: Gå bort fra meg, Satan! Du har ikke tanke for Guds ting, men for menneskers.

  • Luk 10:18
    66%

    18 Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned som et lyn fra himmelen.

  • Matt 16:23
    66%

    23 Men Jesus snudde seg og sa til Peter: 'Vik bak meg, Satan! Du er til anstøt for meg, for du har ikke sans for det Gud vil, bare det mennesker vil.'

  • Matt 4:5
    66%

    5 Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet,

  • Luk 11:15
    66%

    15 Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'

  • Ef 6:11
    66%

    11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

  • Luk 14:30
    66%

    30 De sier: Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.

  • 2 Kor 11:14
    66%

    14 Og det er ikke overraskende, for selv Satan forvandler seg til en lysets engel.

  • Luk 12:52
    65%

    52 Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to, og to mot tre.

  • Sal 109:6
    65%

    6 Sett en ugudelig over ham, og la en motstander stå ved hans høyre hånd.

  • Dan 7:26
    65%

    26 Men dommeren skal sette seg, og de skal ta bort dens makt, ødelegge og tilintetgjøre den til slutt.

  • Luk 16:13
    65%

    13 Ingen tjener kan tjene to herrer, for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller holde fast ved den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Dan 11:16
    65%

    16 Den som kommer imot ham, skal gjøre som han vil, og ingen skal stå imot ham. Han skal stå i det herlige land, og alt skal være i hans hånd.