Lukas 4:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk,
  • Sal 73:19 : 19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
  • Matt 4:8 : 8 Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,
  • Matt 24:14 : 14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
  • Mark 4:8-9 : 8 Men noe falt i god jord og ga frukt, som vokste og ble større, og det bar trettifold, sekstifold og hundrefold.' 9 Og han sa til dem: 'Den som har ører å høre med, la ham høre.'
  • 1 Kor 7:31 : 31 og de som bruker denne verden, som om de ikke misbruker den; for denne verdens skikkelse forgår.
  • 1 Kor 15:52 : 52 i et øyeblikk, i et øyekast, ved den siste basun. For basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.
  • 2 Kor 4:17 : 17 For vår lette trengsel, som varer et øyeblikk, virker i oss en evig og overveldende herlighet.
  • Ef 2:2 : 2 i hvilke dere en gang levde etter verdens tidsalder, etter herskeren over luftens makt, den ånd som nå virker i ulydighetens barn,
  • Ef 6:12 : 12 For vi har ikke kamp mot kjøtt og blod, men mot maktene, myndighetene, verdens herskere i mørket, mot ondskapens åndehærer i himmelrommet.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden eller de tingene som er i verden. Hvis noen elsker verden, er kjærligheten til Faderen ikke i ham. 16 For alt som er i verden - kroppens begjær, øynenes begjær, og livets stolthet - er ikke av Faderen, men av verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:1-11
    11 vers
    93%

    1Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.

    2Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød."

    4Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn."

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet,

    6og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."

    7Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,

    9og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

    10Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Luk 4:6-10
    5 vers
    86%

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

    7Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

    8Men Jesus svarte: 'Bort fra meg, Satan, for det står skrevet: Du skal tilbe Herren din Gud, og Ham alene skal du tjene.'

    9Djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,

    10for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,

  • Luk 4:1-4
    4 vers
    75%

    1Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ødemarken,

    2hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. I den tiden spiste han ingenting, og da dagene var over, ble han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Men Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

  • Luk 4:12-13
    2 vers
    73%

    12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham inntil en passende tid.

  • Luk 10:18-19
    2 vers
    71%

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned som et lyn fra himmelen.

    19Jeg har gitt dere makt til å trå på slanger og skorpioner, og over all fiendens makt, og ingenting skal skade dere.

  • Mark 1:12-13
    2 vers
    70%

    12Straks drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.

  • Mark 9:2
    70%

    2Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Joh 12:31
    69%

    31Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

  • Åp 6:14
    69%

    14Og himmelen forsvant som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder.

  • Åp 21:10
    69%

    10Og han førte meg i Ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud fra himmelen,

  • Åp 16:14
    69%

    14For de er onde ånders ånder som gjør tegn, som går ut til verdens konger for å samle dem til striden på den store dagen til Gud, den Allmektige.

  • Matt 17:1
    69%

    1Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, broren hans, og førte dem opp på et høyt fjell, for seg selv.

  • Åp 13:7
    68%

    7Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og til å overvinne dem, og det fikk makt over hver stamme, hvert språk og hvert folk.

  • Åp 12:12
    68%

    12Derfor, gled dere, himler, og dere som bor i dem! Ve jorden og havet, for Djevelen er kommet ned til dere med stor vrede, fordi han vet at han har liten tid.»

  • Åp 20:2
    68%

    2Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år.

  • Luk 22:31
    68%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Åp 12:9
    68%

    9Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.

  • Åp 4:2
    68%

    2Og straks var jeg i Ånden, og se, en trone var satt i himmelen, og en satt på tronen.

  • Job 1:7
    68%

    7Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

  • Jes 2:14
    67%

    14for alle høye fjell og for alle opphøyede høyder,

  • Mark 3:23
    67%

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Job 2:2
    67%

    2Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

  • Matt 4:17
    67%

    17Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: "Vend om, for himmelriket er nær."

  • Åp 10:5
    67%

    5Og engelen som jeg så stå på havet og på jorden, løftet hånden mot himmelen,

  • Matt 28:18
    67%

    18Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.

  • Luk 11:18
    67%

    18Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

  • Matt 5:1
    67%

    1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet. Og da han satte seg, kom disiplene til ham,

  • Mark 3:27
    67%

    27Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Job 2:4
    67%

    4Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv.

  • Matt 12:26
    67%

    26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?