Jobs bok 2:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Anklageren svarte Herren: 'Hud for hud! Alt en mann eier, vil han gi for sitt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Est 7:3-4 : 3 Dronning Ester svarte: "Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, konge, og om det er godt for kongen, la meg få mitt liv som min bønn og mitt folk som mitt ønske; 4 for vi er blitt solgt, jeg og mitt folk, til å bli utslettet, drept og ødelagt. Om vi bare var blitt solgt som slaver og slavekvinner, ville jeg ha forholdt meg taus, men fiendskapet er ikke verdt kongens skade."
  • Jes 2:20-21 : 20 Den dagen skal menneskene kaste sine avguder av sølv og sine avguder av gull, som de laget for å tilbe, til føflekker og flaggermus, 21 for å gå inn i fjellhulene og kløftene i klippene, for Herrens frykt og hans herlighets prakt, når han reiser seg for å skremme jorden.
  • Jer 41:8 : 8 Blant dem var ti menn som sa til Ismael: ‘Drep oss ikke, for vi har skjulte skatter i åkeren — hvete, bygg, olje og honning.’ Så forlot han dem og drepte dem ikke sammen med deres brødre.
  • Matt 6:25 : 25 Derfor sier jeg dere: vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten, og kroppen mer enn klærne?
  • Matt 16:26 : 26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske gi til gjengjeld for sin sjel?
  • Apg 27:18-19 : 18 Vi ble kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet. 19 På den tredje dagen kastet vi med egne hender skipsutstyret over bord.
  • Fil 3:8-9 : 8 ja, jeg regner alt som tap sammenlignet med den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre. For ham har jeg mistet alt, og jeg regner det som skrot, for at jeg skal vinne Kristus, 9 og finnes i ham, ikke med min egen rettferdighet, som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus - rettferdigheten fra Gud, basert på troen, 10 for å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet med hans lidelser, ved å bli lik ham i hans død,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 2:5-10
    6 vers
    84%

    5Men strekk ut hånden din og rør ved hans ben og kjøtt, og han vil nok forbanne deg ansikt til ansikt.'

    6Herren sa til Anklageren: 'Se, han er i din hånd, men spar livet hans.'

    7Så forlot Anklageren Herrens nærvær og slo Job med vonde sår fra hode til fotsåle.

    8Job tok et potteskår og skrapte seg med det mens han satt i asken.

    9Hans kone sa til ham: 'Holder du enda fast på din integritet? Forbann Gud og dø!'

    10Men han svarte henne: 'Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud og ikke det vonde?' Job syndet ikke med sine lepper i alt dette.

  • Job 1:6-12
    7 vers
    84%

    6En dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, var også Anklageren blant dem.

    7Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden og vandre rundt på den.'

    8Da sa Herren til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden. Han er hederlig og rettskaffen, frykter Gud og holder seg borte fra det onde.'

    9Anklageren svarte Herren: 'Er det uten grunn at Job frykter Gud?

    10Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?

    11Du har velsignet hans henders verk, og hans eiendom har vokst i landet. Men rek bare ut Din hånd og rør ved alt han eier, så vil han sikkert forbanne Deg rett i ansiktet.'

    12Da sa Herren til Anklageren: 'Se, alt han eier er i din hånd, bare rør ikke ved ham selv.' Så gikk Anklageren bort fra Herrens åsyn.

  • Job 2:1-3
    3 vers
    81%

    1På den dagen kom Guds sønner for å stille seg fram for Herren, og blant dem kom også Anklageren for å stille seg fram for Herren.

    2Herren spurte Anklageren: 'Hvor kommer du fra?' Anklageren svarte Herren: 'Fra å streife omkring på jorden.'

    3Herren sa til Anklageren: 'Har du lagt merke til min tjener Job? Det finnes ingen som ham på jorden, en fullkommen og rettskaffen mann som frykter Gud og vender seg bort fra det onde. Han holder fortsatt fast på sin integritet, selv om du har oppmuntret meg til å ødelegge ham uten grunn.'

  • Job 42:1
    73%

    1Og Job svarte Herren og sa:

  • Job 40:1-3
    3 vers
    72%

    1Og Herren svarte Job og sa:

    2Er den som strider med Den Mektige blitt undervist? La den som irettesetter Gud, svare.

    3Og Job svarte Herren og sa:

  • Job 19:1
    72%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 26:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 9:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 21:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 12:1
    71%

    1Og Job svarte og sa:

  • Matt 4:9
    71%

    9og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

  • Luk 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

    7Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

  • Job 6:1
    70%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 1:20-22
    3 vers
    70%

    20Da reiste Job seg, rev sin kappe, klippet av håret og kastet seg på jorden og tilba.

    21Han sa: 'Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren gav, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn.'

    22I alt dette syndet ikke Job eller anklaget Gud for dårskap.

  • Job 16:1
    69%

    1Og Job svarte og sa:

  • Job 23:1
    69%

    1Da svarte Job og sa:

  • Job 27:1
    69%

    1Og Job fortsetter med å løfte sitt bilde, og sier:

  • Job 3:2
    69%

    2Og Job svarte og sa:

  • Job 13:14
    69%

    14Hvorfor skulle jeg risikere livet og sette min sjel i fare?

  • Job 19:26
    68%

    26Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Sak 3:2
    68%

    2Og Herren sa til motstanderen: 'Herren refser deg, motstander! Ja, Herren som har utvalgt Jerusalem, refser deg. Er ikke dette en vedkubbe revet ut av ilden?'

  • Job 34:36
    68%

    36Min Far! La Job bli prøvd helt til seier, på grunn av svarene for ugjerningsmenn.

  • Job 40:7
    68%

    7Vær så snill, bind opp dine kjortler som en mann! Jeg vil spørre deg, og du skal la meg vite.

  • Mark 8:37
    68%

    37Eller hva kan et menneske gi til vederlag for sin sjel?

  • 1 Mos 3:1
    67%

    1Og slangen var listigere enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt, og han sa til kvinnen: "Er det virkelig sant at Gud har sagt at dere ikke skal spise av noen av trærne i hagen?"

  • Job 29:1
    67%

    1Og Job fortsetter å tale og sier:

  • Klag 3:4
    67%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har knust mine bein.

  • Job 42:8
    67%

    8Ta derfor sju okser og sju værer, og gå til min tjener Job, og ofre et brennoffer for dere selv. Og min tjener Job skal be for dere, for jeg vil ta hensyn til ham så jeg ikke gjør noe dumt med dere, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har gjort.