Lukas 4:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus, fylt av Den Hellige Ånd, vendte tilbake fra Jordan og ble ført av Ånden ut i ødemarken,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:1-9 : 1 Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen. 2 Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten. 3 Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød." 4 Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn." 5 Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet, 6 og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein." 7 Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud." 8 Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt, 9 og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg." 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene." 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • Mark 1:12-13 : 12 Straks drev Ånden ham ut i ørkenen. 13 Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.
  • Luk 2:27 : 27 Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,
  • Luk 3:3 : 3 Og han gikk ut til hele området omkring Jordan og forkynte omvendelsens dåp til forlatelse for syndene,
  • 1 Kong 19:4 : 4 Men selv gikk han en dagsreise ut i ørkenen. Der satte han seg under en gyvelbusk og ønsket å dø. Han sa: 'Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre.'
  • Luk 4:14 : 14 Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.
  • Luk 4:18 : 18 'Herrens Ånd er over meg, fordi Han har salvet meg til å forkynne det glade budskap for de fattige. Han har sendt meg for å helbrede dem som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og for at de blinde skal få synet igjen, for å sette de undertrykte fri,
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål.
  • Apg 10:38 : 38 Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Når jeg har gått fra deg, kan Herrens ånd føre deg bort, hvem vet hvor, og når jeg kommer for å fortelle Akab det, og han ikke finner deg, da dreper han meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren siden min ungdom.
  • Apg 1:2 : 2 inntil den dagen han ble tatt opp etter å ha gitt sine påbud gjennom Den Hellige Ånd til apostlene han hadde utvalgt.
  • Apg 8:39 : 39 Og da de kom opp av vannet, fanget Herrens Ånd bort Filip, og evnukken så ham ikke mer, men gledet seg over reisen videre.
  • Joh 1:32 : 32 Og Johannes vitnet og sa: Jeg så Ånden komme ned som en due fra himmelen, og den ble over ham.
  • Jes 11:2-4 : 2 Og på ham skal Herrens Ånd hvile, visdommens og forstandens ånd, rådets og kraftens ånd, kunnskapens og Herrens frykt. 3 Hans glede skal være frykten for Herren. Han skal ikke dømme etter det han ser med øynene, eller avgjøre etter det han hører med ørene. 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne.
  • Esek 3:14 : 14 Og en ånd løftet meg opp og førte meg bort, og jeg gikk i bitterhet, med min ånds rede, og Jehovas hånd var sterk over meg.
  • Matt 3:16 : 16 Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.
  • Luk 3:21-22 : 21 Da det skjedde at hele folk ble døpt, ble også Jesus døpt. Mens han ba, åpnet himmelen seg, 22 og Den Hellige Ånd kom ned over ham i kroppslig skikkelse som en due, og en stemme kom fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:1-9
    9 vers
    89%

    1Så ble Jesus ført ut i ørkenen av Ånden, for å bli fristet av djevelen.

    2Etter å ha fastet i førti dager og førti netter, ble han til slutt sulten.

    3Fristeren kom til ham og sa: "Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød."

    4Men han svarte: "Det står skrevet: Mennesket lever ikke bare av brød, men av hvert ord som kommer fra Guds munn."

    5Da tok djevelen ham med til den hellige by og stilte ham på taket av tempelet,

    6og sa til ham: "Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på deres hender skal de bære deg, så du ikke skal støte foten mot noen stein."

    7Jesus svarte: "Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud."

    8Igjen tok djevelen ham med opp på et svært høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres prakt,

    9og sa til ham: "Alt dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg."

  • Luk 4:2-5
    4 vers
    85%

    2hvor han i førti dager ble fristet av djevelen. I den tiden spiste han ingenting, og da dagene var over, ble han sulten.

    3Og djevelen sa til ham: 'Hvis du er Guds Sønn, si til denne steinen at den skal bli til brød.'

    4Men Jesus svarte ham: 'Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord fra Gud.'

    5Så tok djevelen ham opp på et høyt fjell og viste ham alle verdens riker i et øyeblikk.

  • Mark 1:8-14
    7 vers
    83%

    8Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'

    9På den tiden kom Jesus fra Nasaret i Galilea og ble døpt av Johannes i Jordan.

    10Og straks da han steg opp av vannet, så han himmelen åpne seg og Ånden komme ned som en due over ham.

    11Og en stemme lød fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

    12Straks drev Ånden ham ut i ørkenen.

    13Han var i ørkenen i førti dager, ble fristet av Satan og var blant de ville dyrene, og engler tjente ham.

    14Etter at Johannes var blitt arrestert, dro Jesus til Galilea og forkynte Guds evangelium.

  • Luk 4:12-14
    3 vers
    78%

    12Men Jesus svarte: 'Det er sagt: Du skal ikke friste Herren din Gud.'

    13Da djevelen hadde fullført all fristelse, forlot han ham inntil en passende tid.

    14Jesus vendte tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele distriktet.

  • Matt 4:11-14
    4 vers
    73%

    11Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

    12Da Jesus hørte at Johannes var blitt fengslet, dro han til Galilea.

    13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøen, i områdene rundt Sebulon og Naftali,

    14for at det som var sagt gjennom profeten Esaias skulle bli oppfylt:

  • Luk 4:9
    73%

    9Djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa: 'Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra,

  • Matt 3:16-17
    2 vers
    73%

    16Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp fra vannet, og se, himlene åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd komme ned som en due og komme over ham.

    17Og en røst lød fra himlene: «Dette er min Sønn, den elskede, i ham har jeg velbehag.»

  • Joh 4:3
    70%

    3forlot han Judea og dro igjen til Galilea.

  • Luk 1:80
    70%

    80Barnet vokste og ble styrket i ånden. Han var i ødemarken inntil den dagen han skulle tre fram for Israel.

  • Matt 3:13
    70%

    13Da kom Jesus fra Galilea til Jordan, til Johannes, for å bli døpt av ham.

  • Matt 3:1
    70%

    1I de dager kom Johannes Døperen, forkynnende i ødemarken i Judea,

  • Matt 19:1
    69%

    1Da Jesus hadde sagt dette, dro han fra Galilea og kom til grensene av Judea, på den andre siden av Jordan.

  • Luk 3:21-22
    2 vers
    69%

    21Da det skjedde at hele folk ble døpt, ble også Jesus døpt. Mens han ba, åpnet himmelen seg,

    22og Den Hellige Ånd kom ned over ham i kroppslig skikkelse som en due, og en stemme kom fra himmelen: 'Du er min Sønn, den elskede, i deg har jeg velbehag.'

  • Luk 2:27
    68%

    27Han kom i Ånden til templet, og da foreldrene kom inn med barnet Jesus for å gjøre med ham som skikken var etter loven,

  • Luk 4:42
    68%

    42Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Matt 3:5
    67%

    5Da dro Jerusalem ut til ham, og hele Judea, og hele landet omkring Jordan,

  • Luk 5:16
    67%

    16Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 4:25
    67%

    25Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 4:16-17
    2 vers
    67%

    16Han kom til Nasaret, hvor han var vokst opp, og på sabbaten gikk han som vanlig inn i synagogen og reiste seg for å lese.

    17Han fikk overlevert bokrullen fra profeten Jesaja, og da han rullet den opp, fant han stedet der det sto skrevet:

  • Mark 1:35
    67%

    35Tidlig om morgenen, mens det ennå var mørkt, sto han opp, gikk ut til et øde sted og ba der.

  • Joh 10:40
    67%

    40Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der.

  • Luk 1:41
    66%

    41Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

  • Mark 1:4
    66%

    4Johannes kom, som døpte i ørkenen og forkynte en dåp til omvendelse og tilgivelse for syndene.

  • Luk 1:15
    66%

    15for han skal bli stor for Herren. Vin og sterk drikk vil han ikke drikke, og han skal være fylt av Den hellige ånd allerede fra mors liv.

  • Joh 8:1
    66%

    1Og ved daggry kom han igjen til templet,