Apostlenes gjerninger 19:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

slik at selv svetteduker og forklær som han hadde rørt ved, ble brakt til de syke, og sykdommene forlot dem, og de onde åndene for ut.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:15 : 15 De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.
  • 2 Kong 4:29-31 : 29 Han sa til Gehazi: 'Gjør deg klar, ta staven min i hånden og gå! Hvis du møter noen, skal du ikke hilse på dem. Om noen hilser på deg, skal du ikke svare. Legg staven på guttens ansikt.' 30 Guttens mor sa: 'Så sant Herren lever og du lever, vil jeg ikke forlate deg.' Da reiste han seg og fulgte henne. 31 Gehazi gikk foran dem og la staven på guttens ansikt, men det fantes verken lyd eller livstegn. Han vendte tilbake for å møte Elisja og sa: 'Gutten har ikke våknet opp.'
  • 2 Kong 13:20-21 : 20 Elisha døde og de begravde ham. Ved årsskiftet kom Moabs tropper til landet. 21 Mens de var i ferd med å begrave en mann, så de en tropp, og kastet mannen i Elishas grav. Da mannen kom i berøring med Elishas ben, ble han levende og reiste seg opp på føttene.
  • Mark 16:17 : 17 Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 19:11
    86%

    11Gud lot også gjennom Paulus store, uvanlige mirakler skje,

  • Apg 19:13-17
    5 vers
    81%

    13Noen omstreifende jødiske eksorsister tok også på seg å bruke Herrens Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og sa: «Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner.»

    14Blant dem var det også syv sønner av en viss Sceva, en jødisk overprest, som drev med dette.

    15Den onde ånden svarte og sa til dem: «Jesus kjenner jeg, Paulus vet jeg om, men hvem er dere?»

    16Mannen som hadde den onde ånden, sprang på dem, slo dem og fikk overtaket på dem, slik at de flyktet nakne og såret ut av huset.

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Frykt kom over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Apg 5:15-16
    2 vers
    75%

    15De førte de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at Peters skygge i det minste kunne falle på noen av dem når han kom forbi.

    16Også folk fra byene rundt Jerusalem kom sammen, bar med seg syke og de som ble plaget av urene ånder, og alle ble helbredet.

  • Apg 8:7
    75%

    7for urene ånder kom ut av mange som var besatt, og mange lamme og halte ble helbredet.

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    74%

    55De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

    56Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.

  • Luk 6:18-19
    2 vers
    74%

    18Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet,

    19og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Matt 8:15-17
    3 vers
    74%

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem.

    16Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

    17for at ordet gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt: 'Han tok våre plager og bar våre sykdommer.'

  • Apg 28:8-9
    2 vers
    74%

    8Det skjedde at Publius' far lå syk med feber og dysenteri. Paulus gikk inn til ham, ba og la hendene på ham, og helbredet ham.

    9Da dette hadde skjedd, kom også de andre på øya som var syke, og ble helbredet.

  • Mark 6:13
    73%

    13Og de kastet ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 10:1
    72%

    1Da kalte han til seg sine tolv disipler og ga dem makt over urene ånder, slik at de kunne drive dem ut og helbrede all sykdom og all plage.

  • Luk 4:40
    72%

    40Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    72%

    1Han kalte sammen de tolv disiplene og ga dem makt og myndighet over alle demonene og til å helbrede sykdommer,

    2og han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Mark 1:32
    72%

    32Da det ble kveld, og solen hadde gått ned, brakte de til ham alle som var syke og besatte av demoner.

  • Apg 19:6
    72%

    6Da Paulus la hendene på dem, kom Den Hellige Ånd over dem, og de talte i tunger og profeterte.

  • Mark 3:10
    71%

    10For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    71%

    35Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

    36De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Apg 16:18
    71%

    18Dette gjorde hun i mange dager, men Paulus ble opprørt, vendte seg mot ånden og sa: "Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å forlate henne!" Og ånden forlot henne i samme time.

  • Matt 4:23-24
    2 vers
    70%

    23Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

    24Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

  • Mark 3:15
    70%

    15og å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut demoner.

  • Mark 1:34
    70%

    34Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Luk 8:36
    69%

    36Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte var blitt frelst.

  • Luk 7:21
    69%

    21I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Mark 16:17-18
    2 vers
    69%

    17Og disse tegn skal følge dem som tror: I mitt navn skal de drive ut onde ånder, de skal tale med nye tunger,

    18de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.'

  • Luk 9:6
    69%

    6Og de gikk ut og dro gjennom landsbyene, forkynte de gode nyheter og helbredet overalt.

  • Mark 1:39
    69%

    39Han forkynte i synagogene deres rundt om i hele Galilea og drev ut demonene.

  • Apg 10:38
    69%

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Luk 5:15
    69%

    15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

  • Apg 4:30
    69%

    30ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'

  • Apg 8:19
    68%

    19og sa: 'Gi også meg denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den Hellige Ånd.'

  • Mark 1:26
    68%

    26Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Luk 4:36
    68%

    36Alle ble forferdet og sa til hverandre: 'Hva er dette for et ord? Med myndighet og kraft befaler han de urene åndene, og de kommer ut.'

  • Apg 8:11
    68%

    11Og de fulgte ham, fordi han i lang tid hadde forundret dem med sine magiske gjerninger.

  • Luk 9:39
    68%

    39Se, en ånd griper ham, og plutselig roper han ut; den kaster ham ned med skum og forlater ham knapt, og den skader ham.

  • Mark 5:30
    68%

    30Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

  • Mark 1:42
    68%

    42Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

  • Luk 9:42
    68%

    42Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.