Salmenes bok 137:5

Norsk oversettelse av BBE

Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 1:2-4 : 2 at Hanani, en av mine brødre, kom med noen menn fra Juda. Jeg spurte dem om jødene som hadde vært i fangenskap og hadde sluppet unna, og om Jerusalem. 3 De sa til meg: Den lille gruppen jøder som nå bor der i landet, er i store vanskeligheter og vanære. Jerusalems mur er brutt ned, og portene er brent opp med ild. 4 Da jeg hørte disse ordene, gråt jeg og sørget i flere dager, sittende på jorden. Jeg tok ikke mat og ba til himmelens Gud.
  • Neh 2:2-3 : 2 Kongen sa til meg: Hvorfor er ansiktet ditt trist, siden du ikke er syk? Dette må være hjertesorg. Da ble jeg meget redd; 3 og jeg sa til kongen: Måtte kongen leve for alltid: skulle jeg ikke være trist i ansiktet når byen, stedet hvor mine fedres graver er, ligger øde og portene er brent med ild?
  • Sal 84:1-2 : 1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengter og sukker etter Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.
  • Sal 84:10 : 10 Én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg vil heller være dørvokter i min Guds hus enn bo i ugudeliges telt.
  • Sal 102:13-14 : 13 Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst. 14 For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
  • Sal 122:5-9 : 5 Der er troner satt for dommerne, troner for Davids hus. 6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt. 7 Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine velstandshus. 8 For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Må fred være med deg. 9 For Herrens, vår Guds, hus skyld, vil jeg søke ditt beste.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.
  • Jes 62:6-7 : 6 Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile, 7 og gi ham ingen ro før han setter Jerusalem i stand, så hun blir lovprist på jorden.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå, vent ikke; ha Herren i minne når dere er langt borte, og behold Jerusalem i sinnet.
  • Dan 6:10-11 : 10 Da satte kong Darius sitt navn på dokumentet og befalingene. 11 Da Daniel hørte at dokumentet var signert, gikk han inn i sitt hus; han hadde vinduer i rommet sitt som vendte mot Jerusalem; og tre ganger om dagen bøyde han seg i bønn og lovprisning for sin Gud, slik han alltid hadde gjort.
  • Sak 11:17 : 17 Forbannelse over den tåpelige hyrden som forlater flokken! Sverdet skal ramme hans arm og hans høyre øye: armen skal visne helt, og øyet skal bli fullstendig blindt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    89%

    6Hvis du ikke er i mine tanker, hvis Jerusalem ikke er min største glede, la min tunge klistre seg til ganen min.

    7Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.

  • Jes 49:14-16
    3 vers
    75%

    14Men Zion sa: Herren har forlatt meg, jeg er glemt av ham.

    15Kan en kvinne glemme barnet hun ammer, uten å ha medfølelse med sønnen hun fødte? Ja, selv om de skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

    16Se, ditt navn er risset inn i mine hender; dine murer er alltid for meg.

  • Sal 77:9-10
    2 vers
    73%

    9Har Gud glemt sin medfølelse? Er hans barmhjertighet stengt av hans vrede? (Selah.)

    10Og jeg sa, Det er en byrde på min ånd; men jeg vil minnes årene til Den Høyres Hånd.

  • Sal 137:4
    73%

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

  • Jer 6:8
    73%

    8Lærdom, Jerusalem, ellers vil sjelen min vende seg fra deg, og jeg vil gjøre deg til et øde land uten folk.

  • Sal 44:20
    72%

    20Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • Sal 119:109
    72%

    109Min sjel er i stadig fare; men jeg holder fortsatt fast ved din lov.

  • Sal 13:1
    71%

    1Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Jer 2:32
    71%

    32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sine drakter? men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    71%

    39Av denne grunn vil jeg virkelig sette deg helt ut av min hukommelse, og jeg vil sette deg, og byen som jeg ga til deg og til dine fedre, bort fra mitt åsyn:

    40Og jeg vil gi deg et navn uten ære for alltid, og en uopphørlig skam som aldri vil gå ut av menneskenes minne.

  • Sal 143:5-6
    2 vers
    70%

    5Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.

    6Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)

  • Jer 51:50
    70%

    50Dere som har unnsluppet sverdet, gå, vent ikke; ha Herren i minne når dere er langt borte, og behold Jerusalem i sinnet.

  • Jer 15:5
    70%

    5For hvem vil vise medlidenhet med deg, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil spørre om hvordan det går med deg?

  • Job 31:22
    70%

    22Måtte min arm rives fra kroppen, og brytes av ved roten.

  • Sal 10:12
    70%

    12Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.

  • Sal 137:1
    69%

    1Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.

  • Sef 3:16
    69%

    16Den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, Sion, la ikke hendene synke.

  • Klag 1:7
    69%

    7Jerusalem minnes i sine sorgfulle og omvandrende dager alle de ønskelige tingene hun hadde i tidligere dager; da hennes folk kom under hennes fiendes makt og hun ingen hjelper hadde, så angriperne sin vilje oppfylt over henne og gjorde narr av hennes ødeleggelse.

  • Sal 7:3
    69%

    3Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette; hvis mine hender har gjort urett;

  • Sal 122:6
    69%

    6Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.

  • Jes 62:6
    69%

    6Jeg har satt vaktmenn på dine murer, Jerusalem; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, ta dere ingen hvile,

  • Sal 80:17
    69%

    17La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.

  • Sal 119:139
    69%

    139Min lidenskap har overveldet meg; fordi mine hatere har vendt seg bort fra dine ord.

  • Sal 139:10
    69%

    10så vil også der din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Sal 121:5
    69%

    5Herren er din vokter; Herren er din skygge ved din høyre hånd.

  • Høys 8:3
    69%

    3Hans venstre hånd under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Sal 122:2
    69%

    2Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.

  • Sal 74:11
    69%

    11Hvorfor holder du din hånd tilbake og dekker din høyre hånd i kappen din?

  • Sal 60:5
    68%

    5For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.

  • Sal 138:8
    68%

    8Herren vil fullføre alt for meg: Herre, din barmhjertighet varer evig; forlat ikke verkene av dine hender.

  • Sal 25:7
    68%

    7Husk ikke mine ungdomssynder eller overtredelser; husk meg i din nåde, Herre, på grunn av din godhet.

  • Høys 2:6
    68%

    6Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Sal 119:176
    68%

    176Jeg har gått av veien som et vandrende får; søk etter din tjener; for jeg holder dine lærdommer alltid i minnet.

  • Sal 119:16
    68%

    16Jeg vil finne glede i dine lover; jeg vil ikke la dine ord gå ut av mitt sinn.

  • Sal 118:16
    68%

    16Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 23:16
    68%

    16Ta et musikkinstrument, dra rundt i byen, du løsslupne kvinne som har gått ut av menneskers minner; spill vakre melodier med sanger, slik at du kan komme tilbake i menneskenes minne.

  • Sal 44:17
    68%

    17Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Klag 3:17
    68%

    17Min sjel er drevet langt fra freden, jeg har ikke lenger noen hukommelse av det gode.

  • Sal 63:8
    68%

    8Min sjel holder seg nær deg, din høyre hånd støtter meg.

  • Sal 50:22
    68%

    22Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten at noen kan frelse.

  • Job 19:14
    68%

    14Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.

  • Jes 44:21
    68%

    21Husk disse tingene, Jakob; og du Israel, for du er min tjener: jeg har skapt deg; du er min tjener; o Israel, jeg vil ikke glemme deg.

  • Sal 132:1
    67%

    1En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;