Salmenes bok 137:4

Norsk oversettelse av BBE

Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 3:4 : 4 En tid for å gråte og en tid for å le; en tid for sorg og en tid for dans;
  • Jes 22:12 : 12 Og den dagen ventet Herren, hærskarenes Herre, på gråt og jammer, avklipping av håret og påkledning av sorgens klær:
  • Jes 49:21 : 21 Da vil du si i ditt hjerte: Hvem har gitt meg alle disse barna? Da mine barn hadde blitt tatt fra meg, og jeg ikke lenger kunne få flere, hvem tok vare på disse? Da jeg var alene, hvor var disse?
  • Klag 5:14-15 : 14 De gamle menn sitter ikke lenger i portene, og de unges musikk er slutt. 15 Hjertets glede er avsluttet; vår dans er blitt til sorg.
  • Hos 9:4 : 4 De vil ikke gi vinoffer til Herren, de vil ikke laga offer for ham; deres brød vil være som sorgens brød; alle som spiser det, vil bli urene, for deres brød skal kun være for deres lyster, det vil ikke komme inn i Herrens hus.
  • Amos 8:3 : 3 Og sangene fra kongens hus skal bli til skrik av smerte den dagen, sier Herren Gud: Stor vil være mengden av døde kropper, og overalt vil de bære dem ut uten et ord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1-3
    3 vers
    86%

    1 Ved Babylons elver satt vi og gråt når vi tenkte på Sion.

    2 Vi hang opp instrumentene våre i trærne ved vannene.

    3 For de som hadde tatt oss til fange, ba oss om å synge en sang; de som hadde fratatt oss alt, krevde glede og sa: Syng en av Sions sanger for oss.

  • Sal 137:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet.

    6 Hvis du ikke er i mine tanker, hvis Jerusalem ikke er min største glede, la min tunge klistre seg til ganen min.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1 En sang av oppstigning. Da Herren vendte Zions skjebne, var vi som mennesker i en drøm.

    2 Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.

    3 Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.

    4 Herre, la vår skjebne endres, som bekkene i Negev.

  • Sal 119:54
    72%

    54 Dine lover har vært som melodier for meg, mens jeg har bodd i fremmede land.

  • Sal 44:20
    71%

    20 Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,

  • Jes 38:20
    71%

    20 Å Herre, vær rask til å være min frelser; så vi vil synge mine sanger med strengede instrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til dirigenten. En salme av David. Vil du for alltid glemme meg, Herre? Skal ditt ansikt alltid være vendt bort fra meg?

  • Sal 98:4-5
    2 vers
    71%

    4 La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.

    5 Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.

  • Sal 53:6
    70%

    6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.

  • Klag 5:20
    70%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Jer 9:19
    70%

    19 For en lyd av gråt stiger opp fra Sion, et rop, Hvordan er ødeleggelsen kommet over oss? Vi er overveldet av skam fordi vi har forlatt vårt land; han har sendt oss bort fra vårt hus.

  • Sal 106:47
    70%

    47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.

  • Sal 149:1
    70%

    1 La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.

  • Sal 44:24
    70%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?

  • Klag 5:1-2
    2 vers
    70%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

    2 Vår arv er gitt til folk fra fremmede land, våre hus til folk som ikke er våre landsmenn.

  • 2 Krøn 20:11
    69%

    11 se hvordan de nå lønner oss ved å komme og drive oss ut av ditt land, som du har gitt oss som arv.

  • Sal 115:2
    69%

    2 Hvorfor skal folkene si: Hvor er nå deres Gud?

  • Jer 5:19
    69%

    19 Og det vil skje, når dere sier: Hvorfor har Herren vår Gud gjort alle disse tingene mot oss? vil dere si til dem: Fordi dere har gitt meg opp, og gjort dere selv til tjenere for fremmede guder i deres land, slik skal dere bli tjenere for fremmede menn i et land som ikke er deres.

  • Sal 132:1
    69%

    1 En sang ved festreisen. Herre, husk David og all hans nød;

  • Sal 147:1
    69%

    1 Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.

  • Sal 14:7
    69%

    7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.

  • Sal 114:1
    69%

    1 Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs barn fra et folk med et merkelig språk;

  • Sal 116:19
    69%

    19 I Herrens hus, også i Jerusalem. Lovet være Herren.

  • Sal 42:4
    69%

    4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

  • Jer 14:8
    69%

    8 Du Israels håp, dets frelser i nøden, hvorfor er du som en fremmed i landet, som en reisende som setter opp telt for natten?

  • Sal 39:12
    69%

    12 Hør min bønn, Herre, og vend øret til mitt rop, gi svar på mine tårer: for min tid her er kort for dine øyne, og om litt er jeg borte, som alle mine fedre.

  • Jer 8:19
    69%

    19 Ropet fra datteren av mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de gjort meg sint med sitt bilder og sine fremmede guder, som ikke er guder?

  • Jes 64:12
    69%

    12 []

  • Sal 74:1
    69%

    1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor er din vrede som ild mot de fårene som du tar deg av?

  • Jer 14:19
    69%

    19 Har du fullstendig gitt opp Juda? Er din sjel vendt bort fra Sion? Hvorfor har du gitt oss slag som ingen kan helbrede? Vi ventet på fred, men ingen gode ting kom; og på en tid med velstand, men det var bare stor frykt.

  • Sal 44:17
    69%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

  • Jes 52:9
    69%

    9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.

  • Sal 89:49
    68%

    49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter? Hvor er eden du ga David i uforanderlig tro?

  • Sal 143:4
    68%

    4 På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.

  • Sal 96:1
    68%

    1 Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.

  • Sal 9:11
    68%

    11 Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.

  • Sal 107:4
    68%

    4 De vandret omkring i øde ørkener, de fant ingen vei til en hvilested.

  • Sal 47:6
    68%

    6 Gi lovsang til Gud, syng lovsanger; gi lovsang til vår konge, syng lovsanger.

  • Sal 81:2
    68%

    2 Ta opp melodien, spill på instrumenter, til og med på strenginstrumenter.

  • Sal 100:2
    68%

    2 Tjen Herren med glede; kom fram for ham med sang.

  • 1 Krøn 16:35
    68%

    35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.

  • Job 30:31
    68%

    31 Og min musikk har blitt til sorg, og lyden av min fløyte til gråt.