Job 10:10
Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
Ble jeg ikke silt ut som melk, og størknet som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg levre som ost?
Du heller meg ut som melk og lar meg stivne som ost.
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke tømt meg som melk, og gjort meg til ost?
Har du ikke øst meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?
Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?
Har du ikke utøst meg som melk og forvandlet meg til ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og stivnet meg som ost?
Helte du meg ikke ut som melk, og lot meg koagulere som ost?
Did You not pour me out like milk and curdle me like cheese?
Har du ikke støpt meg som melk og latt meg stivne som ost?
Haver du ei udgydt mig som Melk, og ladet mig løbe tilhobe som Ost?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Have You not poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Har du ikke øst meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
Har du ikke hellet meg ut som melk, og latt meg koagulere som ost?
Har du ikke helt meg ut som melk og fått meg til å stivne som ost?
Hast thou not poured me out{H5413} as milk,{H2461} And curdled{H7087} me like cheese?{H1385}
Hast thou not poured me out{H5413}{(H8686)} as milk{H2461}, and curdled{H7087}{(H8686)} me like cheese{H1385}?
Hast thou not milked me, as it were mylck: and turned me to cruddes like chese?
Hast thou not powred me out as milke? & turned me to cruds like cheese?
Hast thou not powred me as it were milke, & turned me to cruddes like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?
Haven't you poured me out like milk, And curdled me like cheese?
Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me?
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese?
Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese?
Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Har du kroppslige øyne, eller ser du som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskenes dager, eller dine år som deres,
6 Siden du tar hensyn til min synd og gransker min skam?
7 Selv om du ser at jeg ikke er en ugjerningsmann; og ingen kan rive en mann ut av dine hender?
8 Dine hender skapte meg, og jeg ble dannet av deg, men så forandret du din hensikt og overga meg til ødeleggelse.
9 Husk at du skapte meg av jorden; vil du sende meg tilbake til støv igjen?
11 Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
12 Du har vært god mot meg, og din nåde har vært med meg, og din omsorg har holdt min ånd trygg.
16 Og at hvis det var grunn til stolthet, ville du jage meg som en løve; og igjen sende dine underverk imot meg:
17 At du ville sende nye vitner mot meg, øke din vrede mot meg, og slippe løs nye hærer mot meg.
18 Hvorfor fikk du meg til å forlate min mors liv? Det hadde vært bedre for meg å ånde ut, og for ikke noe øye å ha sett meg,
19 Og for at jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; tatt fra min mors liv rett til mitt siste hvilested.
20 Er ikke mine dager få i antall? Vend ditt blikk bort fra meg, slik at jeg kan få litt glede,
4 Mitt kjøtt og min hud har han utslitt, og mine bein har han brukket.
14 Jeg renner bort som vann, og alle mine ben er ute av ledd: mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
15 Min strupe er tørr som et potteskår; min tunge kleber seg til ganen, og dødsstøv dekker leppene mine.
7 Men nå har han overvunnet meg med tretthet og frykt, og jeg er i grep om all min nød.
8 Det har stått opp som et vitne mot meg, og min kropps avmagring svarer meg i ansiktet.
9 Jeg har spist støv som brød, og blandet min drikk med tårer.
10 På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg til intet.
19 Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
21 Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
22 Løfter meg opp, lar meg fare på vindens vinger; jeg er brutt opp av stormen.
9 Men det var du som dro meg fram fra mors liv: du lot meg hvile trygt ved min mors bryst.
10 Jeg ble overlatt til deg fra fødselen; fra mors liv er du min Gud.
12 Hvorfor tok knærne meg, eller hvorfor brystene for å gi meg melk?
3 Ti ganger har dere hånet meg; dere føler ingen skam over å gjøre meg urett.
10 La din hånd ikke lenger være tung over meg; jeg tærer bort under dine slag.
12 Jeg var i trygghet, men jeg er blitt brutt opp av hans hender; han har tatt meg i nakken, ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål for sine piler.
13 Hans bueskyttere kommer omkring meg; deres piler går gjennom min kropp uden barmhjertighet; mitt liv tappes på jorden.
15 Jeg har gjort sekkestrie til kledning for huden min, og min horn er rullet i støv.
31 Så vil du kaste meg i støvet, så jeg vil synes frastøtende for mine egne klær.
12 Jeg har gått ut av menneskers sinn og minne som en død mann; jeg er som et knust kar.
16 Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
6 Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
10 Da ville jeg fortsatt ha trøst, og jeg ville ha glede i dødsplagene, for jeg har ikke vært uærlig mot Den Helliges ord.
6 Han har gjort meg til en skammens ord blant folkene; jeg har blitt et mål for deres spott.
15 Har ikke Gud skapt ham lik meg? Ga han oss ikke liv i våre mødres kropper?
12 Er jeg et hav, eller et sjøbeist, at du setter vakt over meg?
45 Du har gjort oss som avfall og ubrukelige blant folkene.
13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine bein, og den har overvunnet dem: hans nett er strakt ut for mine føtter, jeg er vendt tilbake av ham; han har gjort meg til en øde og svak person hele dagen.
15 Mine ben var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, kunstferdig formet i jordens dyp.
5 På grunn av min sorgs stemme er kjøttet mitt tæret til bena.
13 Jeg har ingen hjelp i meg selv, og visdommen er fullstendig borte fra meg.
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
5 Min kropp er dekket av mark og støv; huden min blir hard og deretter sprukket igjen.
13 Du har skapt mine nyrer, du vevde meg i min mors liv.
24 Hans spann er fulle av melk, og han har ingenting av tapt styrke i sine ben.