Jobs bok 8:11

Norsk oversettelse av BBE

Kan sivet vokse stolt uten våt jord? Kan gresset bli høyt uten vann?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:3 : 3 Men da hun ikke lenger kunne holde ham skjult, laget hun en kurv av siv, smurte den med tjære for å gjøre den vanntett, og satte barnet i den blant sivet ved bredden av Nilen.
  • Jes 19:5-7 : 5 Vannet i sjøen vil tørkes ut, og elven vil bli tørr og øde. 6 Elvene vil stinke; Nilens strøm vil minke og tørre ut, og alle vannplantene vil visne. 7 Gressmarkene ved Nilen, og alt som er plantet ved Nilen, vil tørke ut, blåst vekk, og forsvinne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:12
    82%

    12 Når det fortsatt er grønt og uten å bli kuttet, tørker det inn og dør før noen annen plante.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    74%

    7 For det er håp for et tre; om det blir hugget ned, vil det vokse opp igjen, og dets grener vil ikke ta slutt.

    8 Selv om roten er gammel i jorden, og det avkuttede endestykket død i støvet;

    9 Likevel, ved duften av vann, vil det sette skudd og skyte grener som en ung plante.

  • Esek 17:8-11
    4 vers
    74%

    8 Den ble plantet i en god mark ved store vann for at den skulle sette ut grener og bære frukt og bli en sterk vinranke.

    9 Si, Dette sier Herren: Vil den klare seg? Vil han ikke trekke opp røttene og kutte av grenene, så alle de unge bladene tørker, og den blir revet opp med røttene?

    10 Og hvis den blir plantet, vil den klare seg? Vil den ikke bli helt tørr når østvinden blåser på den og tørker opp i stedet der den var plantet?

    11 Så kom Herrens ord til meg og sa:

  • Job 8:10
    74%

    10 Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?

  • Sal 90:6
    73%

    6 Om morgenen spirer det og gror; om kvelden visner det og tørker inn.

  • Job 38:26-28
    3 vers
    72%

    26 som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?

    27 For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?

    28 Har regnet en far? Eller hvem har frembrakt nattens duggdråper?

  • Jes 44:4
    72%

    4 Og de skal vokse som gress i en godt vannet eng, som piletrær langs elvene.

  • Jes 1:30
    72%

    30 For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.

  • Jer 17:8
    72%

    8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.

  • Job 13:25
    71%

    25 Vil du være hard mot et blad i vinden? Vil du få en tørr stilk til å fare raskere på sin vei?

  • Jes 19:6-7
    2 vers
    70%

    6 Elvene vil stinke; Nilens strøm vil minke og tørre ut, og alle vannplantene vil visne.

    7 Gressmarkene ved Nilen, og alt som er plantet ved Nilen, vil tørke ut, blåst vekk, og forsvinne.

  • Esek 31:4-5
    2 vers
    70%

    4 Det fikk styrke fra vannene og dypet gjorde det høyt: dets bekker omga dets plantede land og sendte ut sine vannløp til alle trærne på marken.

    5 På denne måten ble det høyere enn alle trærne på marken; og dets grener ble større og dets armer ble lange på grunn av de store vannene.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    70%

    16 Han er full av styrke foran solen, og grenene strekker seg ut over hagen hans.

    17 Røttene hans snor seg om steinene, og tvinger seg inn mellom dem.

  • Jak 3:11-12
    2 vers
    70%

    11 Kan en kilde gi både søtt og bittert vann fra samme åpning?

    12 Kan et fikentre bære oliven, mine brødre, eller kan en vinranke bære fikener, eller gi søtt vann fra salt sjø?

  • Jes 17:11
    70%

    11 På plantedagen deres passet dere på veksten, og om morgenen blomstret såkornet: men frukten ødelegges på bedrøvelsens og bittens sorgs dag.

  • Esek 31:14
    69%

    14 For at intet tre ved vannene skal bli opphøyet i sin vekst, sette sine topper blant skyene; og at ingen trær som får vann, skal ta sin plass i høyden: for de er alle gitt opp til døden, til jordens dypeste deler blant menneskenes barn, sammen med dem som går ned i underverdenen.

  • Job 14:11
    69%

    11 Vannet forsvinner fra en dam, og en elv blir til avfall og tørr;

  • Jes 40:24
    69%

    24 De er knapt plantet, deres frø er nylig sådd i jorden, og de har bare så vidt tatt rot, når han sender sin pust over dem og de blir tørre, og stormvinden tar dem bort som tørt gress.

  • Job 29:19
    69%

    19 Min rot vil være åpen for vannene, og nattemisten vil være på mine grener,

  • Job 40:22
    69%

    22 Vil han be til deg, eller si milde ord til deg?

  • Jes 40:7
    69%

    7 Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.

  • Sal 37:2
    68%

    2 For de blir snart hugget ned som gresset, og visner som grønne planter.

  • Job 18:16
    68%

    16 Under jorden tørker hans røtter, og over det blir hans grener kuttet av.

  • Jes 37:27
    68%

    27 Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.

  • 4 Mos 24:6
    68%

    6 De strekker seg ut som daler, som hager ved elver, som aloes trær plantet av Herren, som sedertre ved vann.

  • Jak 1:11
    68%

    11 For når solen går opp med brennende hete, tørker gresset bort, og blomsten faller av, og dens skjønnhet forsvinner; slik skal også den rike visne bort på sine veier.

  • Esek 17:6
    68%

    6 Det fortsatte å vokse og ble en vinranke, lav og vidt utstrakt, med grenene vendt mot ham og røttene under ham: Slik ble det en vinranke, som satte ut grener og unge blader.

  • Jes 15:6
    67%

    6 Vannene i Nimrim vil tørke ut: for gresset er svidd, det unge gresset er borte, alt grønt er dødt.

  • Sal 58:9
    67%

    9 Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.

  • Sal 129:7
    67%

    7 Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.

  • Jes 35:7
    67%

    7 Den brennende sanden skal bli til en innsjø, og den tørre jorden kilder av vann. De steder hvor sauene beiter skal bli våtmark, og vannplanter skal erstatte gress.

  • Sal 1:3
    67%

    3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.

  • Sal 80:11
    67%

    11 Den strakte sine grener ut mot havet, og sine skudd til elven.

  • Luk 8:6-7
    2 vers
    67%

    6 Noe falt på steingrunn, og da det kom opp, visnet det bort fordi det manglet fuktighet.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det, og det ble kvalt.

  • Sal 92:7
    67%

    7 Når de onde spirer som gress, og de som gjør urett blomstrer, er det for at de skal bli tilintetgjort for evig.

  • Esek 31:7
    66%

    7 Så det var vakkert, så høyt og med sine grener så lange, for dets rot var ved store vann.

  • Jer 14:4
    66%

    4 De som arbeider på jorden frykter, for det har ikke regnet, og bøndene er skamfulle og tildekker hodene sine.