Jeremia 14:4

Norsk oversettelse av BBE

De som arbeider på jorden frykter, for det har ikke regnet, og bøndene er skamfulle og tildekker hodene sine.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:11 : 11 Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.
  • Joel 1:19-20 : 19 Å Herre, min bønn går opp til deg: for ild har ødelagt beitemarkene i ødemarken, og alle trær i marken er brent opp av dens flamme. 20 Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Herren skal gi deg støvregn fra himmelen til det er ødelagt.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.
  • 3 Mos 26:19-20 : 19 Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber. 20 Og deres styrke vil bli brukt opp uten nytte; for deres land vil ikke gi sin avling, og trærne på marken vil ikke gi sin frukt.
  • 5 Mos 29:23 : 23 Og at hele landet er et salt og røykende øde, uten noen beplantning eller avling eller gress, men ødelagt som Sodoma og Gomorra, Adma og Seboim, som Herren sendte ødeleggelse over i sin brennende vrede.
  • Joel 1:17 : 17 Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:3
    80%

    3De store mennene har sendt tjenerne sine for å hente vann, men de kommer til brønnene og finner ikke noe vann; de vender tilbake med tomme kar, skamfulle og redde, med hodene tildekket.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    77%

    5Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.

    6Villesele på høydene åpner munn som sjakaler for å få luft; deres øyne er innhule fordi det ikke er gress.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    76%

    17Kornet er lite og tørt under spaden; lagerhusene er ødelagt, kornmagasiner er brutt ned; for kornet er tørt og dødt.

    18Hvilke smerter høres fra dyrene! Kveghjordene er fortvilet for det er ikke noe gress for dem; til og med saueflokkene er borte.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    76%

    10Markene er ødelagt, jorden er utørket; for kornet er ødelagt, den nye vinen er tørket inn, oljen mangler.

    11Bøndene skammer seg, vintrærnes arbeidere klager, for hvete og bygg; for jordbruksavlingen er gått til grunne.

    12Vinstokken er tørket inn, og fikentræet er slapt; granatepletrærne, palmetrærne og epletrærne, ja, alle markens trær er tørre: for gleden har forsvunnet fra menneskenes sønner.

  • Hag 1:10
    74%

    10Av den grunn holder himmelen over dere duggen tilbake, og jorden avstår fra å bære frukt.

  • Jer 3:3
    73%

    3Derfor har regnet blitt holdt tilbake, og det har ikke vært vårregn; likevel er ditt ansikt som en løs kvinne, du vil ikke kjenne skam.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    72%

    26som gir regn over land der ingen bor, over øde land som mangler folk?

    27For å gi vann til der det er avfall og ødeleggelse, og gjøre det tørre landet grønt med ungt gress?

  • 1 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5Den dagen da Herren Gud laget jord og himmel var det ingen markvekster på jorden, og ingen gress hadde spiret opp, for Herren Gud hadde ikke sendt regn på jorden og det var ingen mennesker til å arbeide på den.

    6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele landets overflate.

  • Jes 37:27
    72%

    27Derfor hadde deres innbyggere ingen kraft, de ble redde og skamfulle; de var som markens gress, grønt gress, som gress på hustak, som brødskudd før de vokser.

  • Amos 4:7
    71%

    7Og jeg har holdt regnet tilbake fra dere da det ennå var tre måneder til innhøstingen: Jeg sendte regn over én by og holdt det tilbake fra en annen: en del fikk regn, og den delen hvor det ikke kom regn, ble en ødemark.

  • Job 24:8
    71%

    8De blir våte av fjellenes regn og søker ly i fjellenes sprekker.

  • Hebr 6:7
    71%

    7For et land som drikker mye regn og bærer gode planter for dem det dyrkes for, får velsignelse fra Gud.

  • Sal 129:3
    71%

    3Plogmenn pløyde på ryggen min; lange var sårene de laget.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    71%

    29For dere vil skamme dere over trærne dere ønsket, og over hagene der dere fant glede.

    30For dere vil bli som et tre hvis blader har blitt tørre, og som en hage uten vann.

  • Mark 4:5-6
    2 vers
    70%

    5Noe falt på steinete grunn, der det ikke hadde mye jord, og det vokste raskt opp fordi jorden ikke var dyp:

    6Men da solen steg, ble det brent; og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26Deres innbyggere var ribbet for krefter, de ble forfærdet og skamfulle; de var som gress på marken, som grønt gress, som gress på hustak, visnet før det vokser.

  • Sal 65:10
    70%

    10Du vanner de pløyde marker, jevner overflaten; du gjør jorden myk med regnskurer og velsigner dens vekst.

  • Sak 10:1
    70%

    1Be om regn fra Herren på vårens regntid, til Herren som skaper lyn; og han vil gi dem regnskurer, til hver mann gress på åkeren.

  • Jer 12:4
    70%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter tørke bort? På grunn av ondskapen til folket som bor der, er dyrene og fuglene ødelagt; for de sier, Gud ser ikke våre veier.

  • Jes 28:24
    70%

    24Er plogmannen alltid i ferd med å pløye? gjødsler og bryter han ikke opp jorden for såkornene?

  • Jer 4:3
    69%

    3For dette sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy opp deres ubrukte jord, og så ikke blant torner.

  • Jes 33:9
    69%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon er til skamme og blir øde; Sharon er som Arabasletten; i Basan og Karmel faller bladene.

  • Hos 10:12
    69%

    12Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Job 28:4
    69%

    4Han lager en dyp mine langt fra dem som lever i dagslyset; når de ferdes på jorden, vet de ikke om dem under seg, som henger langt fra menneskene, svingende fra side til side på en line.

  • Sal 107:34
    69%

    34Han gjør det fruktbare land til saltslette på grunn av de ondes synder der.

  • Jes 24:4
    69%

    4Jorden sørger og svinner bort, verden er full av sorg og svinner bort, de mektige på jorden kommer til ingenting.

  • Ordsp 20:4
    69%

    4Den late vil ikke pløye om vinteren; så i innhøstingstiden vil han be om mat, men ikke få noe.

  • Joel 1:20
    69%

    20Dyrene på marken vender seg til deg av lengsel: for vannstrømmene er tørre og ild har lagt beitemarkene i ødemarken øde.

  • Hab 3:17
    69%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er noen frukt på vinrankene, og arbeidet på oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; og flokken er kuttet bort fra sitt hvilested, og det er ingen buskap i fjøset:

  • Sal 129:7
    69%

    7Den som samler korn har ingen nytte av det; de lager ingen bånd for halmstråene.

  • Jes 5:13
    69%

    13På grunn av dette er mitt folk ført bort som fanger til fremmede land for mangel på kunnskap; lederne deres sulter, og deres høylytte festdeltakere er tørst.

  • Job 24:11
    69%

    11Mellom oliventrærne lager de olje; selv uten drikke knuser de druene.

  • Jes 15:6
    69%

    6Vannene i Nimrim vil tørke ut: for gresset er svidd, det unge gresset er borte, alt grønt er dødt.

  • Jer 5:24
    69%

    24Og de sier ikke i sine hjerter: La oss nå gi Gud vår tilbedelse, som gir regnet, vinterregnet og vårregnet, i rett tid; som holder for oss de ordnede ukene for kornskjæringen.

  • Matt 13:6
    69%

    6Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort.

  • Jes 55:10
    69%

    10Som regnet og snøen faller ned fra himmelen og ikke vender tilbake, men vanner jorden, gir den grøde, gir såkorn til den som sår, og brød til den som spiser,

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18De farer hurtig over vannets overflate; deres arv er forbannet på jorden; steg av vindruekramper går ikke til deres vinmarker.

    19Snøvannet tørker ut av varmen: slik går syndere ned i underverdenen.

  • Jer 14:22
    69%

    22Kan noen av de falske gudene for folkene få regnet til å komme? Kan himmelen gi regnskyll? Er ikke du han, Herre vår Gud? Så vi vil fortsette å vente på deg, for du har gjort alle disse tingene.

  • Luk 8:6
    69%

    6Noe falt på steingrunn, og da det kom opp, visnet det bort fordi det manglet fuktighet.

  • Dom 5:4
    69%

    4Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.