Salmenes bok 69:23
La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
La øynene deres bli blindet så de ikke kan se; la kroppene deres skjelve for evig.
La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og når de er trygge, en felle.
La deres bord bli en snare for dem, og la deres måltider bli til en felle.
La deres øyne bli formørket så de ikke ser, og få deres hoftelinje til å skjelve ustanselig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser; og la dem skjelve.
La deres bord bli dem til snare, og festene en felle.
La deres bord bli en felle for dem, og fredeligheten dem en snare.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og la deres kropper hele tiden skalve.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser; og få deres hofter til å skjelve stadig.
La deres bord bli til en felle for dem, og til en snare for deres venner.
Let their table before them become a snare, and their security a trap.
La deres bord bli en snare for dem, og deres velvære til en felle.
Deres Bord blive for dem til en Strikke og til Betalinger, til en Snare!
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La øynene deres bli mørke, så de ikke ser, og la hoftene deres stadig skjelve.
Let their eyes be darkened so that they do not see, and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
La deres øyne bli formørket, så de ikke ser. La deres rygg være bøyd til stadighet.
La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres skjelve kontinuerlig.
La deres øyne bli mørke, så de ikke kan se; og la deres hofter stadig vakle.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened{H8799)}, that they see{H8800)} not; and make their loins continually to shake{H8685)}.
Let their table be made a snare to take them selues withall, an occasion to fall & a rewarde vnto them.
Let their eyes be blinded that they see not: and make their loynes alway to tremble.
Let their eyes be blynded that they see not: and euer bowe downe their loynes.
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.
Let their eyes be darkened, so that they can't see. Let their backs be continually bent.
May their eyes be blinded! Make them shake violently!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
25Gjøre husene deres øde og gi ingen rom for dem i teltene deres.
26For de forfølger ham som du har slått, og øker smerten hos den du har såret.
27La straffen deres vokse; la dem ikke ta del i din rettferdighet.
28La navnene deres bli strøket fra livets bok, la dem ikke regnes blant de rettferdige.
9Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
10La deres øyne bli formørket, så de ikke ser, og bøy deres rygg alltid.
22La deres bord bli en felle for dem, la deres festmåltider bli til en snare.
16La deres ansikter bli fylt av skam, så de kan ære ditt navn, Herre.
17La dem overvinnes og plages for evig; la dem bli til spott og ødeleggelse,
6La deres vei være mørk og full av farer; la dem bli plaget av Herrens engel.
64Du vil gi dem deres belønning, Herre, svarende til deres henders verk.
65Du vil dekke deres hjerter med din forbannelse over dem.
66Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
7Men Gud sender en pil mot dem; plutselig blir de såret.
8Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
25De famler i mørket uten lys, vandrende uten hjelp som de fulle av vin.
4Den dagen—la den være mørk; la Gud ikke legge merke til den fra oven, og la ikke lyset skinne på den;
5La mørket og den svarte natten ta den til seg; la den være skjult av en sky; la dagens skygger sende frykt over den.
10La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
22La et rop om hjelp stige opp fra deres hus når du sender en bevæpnet banditt mot dem plutselig: for de har gravd en grop for å ta meg, og lagt feller for mine føtter i hemmelighet.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har lagt mot mitt liv; la ikke deres ugjerninger bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet for dine øyne: men la det være en grunn for fall for deg: så gjør mot dem i din vredes tid.
22Og han vil se ned på jorden, og der vil det være trengsel og mørke skyer, sort natt der ingen ser.
11De har omringet våre skritt; deres øyne er festet på oss, for å tvinge oss til jorden;
7Øynene deres buler av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
2La de som forfølger min sjel bli til skamme og oppleve trøbbel; la de som har onde planer mot meg snu tilbake og bli gjort til narr.
3La de som sier Ha, ha! snu tilbake som en belønning for deres skam.
14La dem som søker min sjel til ødeleggelse, bli til skam og forvirring; la dem vike tilbake og bli til latter som elsker min ulykke.
15La de som sier til meg: Ha-ha! bli overrasket på grunn av sin skam.
9De som omringer meg, la ondskapen fra deres lepper falle over deres egne hoder.
10La brennende flammer falle over dem; la dem bli kastet i ild og dype vann, så de ikke kommer opp igjen.
19Hvor plutselig blir de ødelagt! Skrekkene er årsaken til deres fortapelse.
34til du blir gal av det du ser med egne øyne.
15La dødens hånd komme over dem plutselig, og la dem gå levende ned til underverdenen; for ondskap er i deres hus og i deres hjerter.
15La dem alltid være for Herrens øyne, så minnet om dem blir slettet fra jorden.
7La dem bli som vann som renner bort; la dem bli som gress som tørker opp langs veien.
10Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
18La dem bli satt til skamme som angriper meg, men la meg ikke bli skamfull; la dem bli overveldet av frykt, men la meg ikke bli overvunnet: send over dem den onde dag, og gi dem ødeleggelse dobbelt opp.
13Hans bein er som rør av bronse, hans ben er som stenger av jern.
10Gjør hjertet til dette folket sløvt, gjør ørene tunge, og lukk øynene deres, så de ikke skal se med øynene, høre med ørene, forstå med hjertet og vende om og bli helbredet.
28Han skal slå deg med vanvidd, blindhet og hjerteforvirring,
25La dem ikke si i sine hjerter, Sånn vil vi ha det: la dem ikke si, Vi har gjort ende på ham.
26La alle dem som gleder seg over mine problemer bli til skamme og komme til intet: la dem som reiser seg mot meg bli dekket med skam og uten ære.
16De som ser deg, vil nøye betrakte deg, de vil tenke dypt, siende: Er dette jordens forstyrrer, kongerikenes ryster?
12Av denne grunn vil deres skritt skli på veien: de vil bli drevet inn i mørket og falle der: for jeg vil sende ulykke over dem i deres straffes år, sier Herren.
16Gjør deres land til et sted for forundring, og skaper lyder av overraskelse for alltid; alle som går forbi vil bli forbløffet, riste på hodet.
4Slik at de i hemmelighet kan skyte pilene sine mot de rettskafne, plutselig og usett.
6Ved deres ankomst er folket i smerte, alle ansikter blir røde av skrekk.
12For synden i deres munn og ordet på deres lepper, la dem fanges i sin stolthet; for deres forbannelser og deres svik,