Salmenes bok 9:16
Herren har gjort seg kjent gjennom sitt domsverk; den onde er fanget i nettet han selv laget. (Higgaion. Sela.)
Herren har gjort seg kjent gjennom sitt domsverk; den onde er fanget i nettet han selv laget. (Higgaion. Sela.)
Herren har gjort seg kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige er fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Folkene sank ned i den gropen de laget; i det nettet de skjulte, ble deres fot fanget.
Folkene sank i gropen de hadde gjort; i nettet de hadde skjult, ble foten deres fanget.
Folkeslagene har sunket ned i de gravene de gravde; deres føtter er fanget i nettet de har lagt.
HERREN er kjent ved den dom han utfører; den onde fanges av sine egne henders gjerning. Meditasjon. Sela.
HERREN er kjent ved den dom han fullbyrder; den ugudelige fanges i sitt eget verk. Higgaion. Sela.
Folkeslagene har sunket i graven de selv grov; deres fot er fanget i garnet de gjemte.
Folkeslag har sunket i grøften som de har gravd, i nettet de la er deres fot fanget.
Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
Herren blir kjent gjennom den dom han utøver; de ugudelige blir fanget i sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
Herren er kjent ved dommen han utfører; den onde er fanget i hendene på sine egne gjerninger. Higgaion. Selah.
Nasjonene har sunket ned i den gropen de har laget, deres fot er fanget i nettet de har skjult.
The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.
Folkeslagene har sunket ned i den gropen de har gravd; deres føtter er fanget i det nett de selv har lagt.
Hedningerne ere sunkne i Graven, (som) de gjorde; deres Fod er greben i Garnet, som de skjulte.
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
HERREN blir kjent ved dommen han har håndhevet; de onde blir fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
The LORD is known by the judgment he executes; the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Herren har gjort seg kjent. Han har utført dom. Den onde er fanget av sine egne henders verk. Ettertenksomhet. Sela.
Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom: Den onde er fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Jehovah{H3068} hath made himself known,{H3045} he hath executed{H6213} judgment:{H4941} The wicked{H7563} is snared{H5367} in the work{H6467} of his own hands.{H3709} {H1902} Selah}{H5542}
The LORD{H3068} is known{H3045}{(H8738)} by the judgment{H4941} which he executeth{H6213}{(H8804)}: the wicked{H7563} is snared{H5367}{(H8804)} in the work{H6467} of his own hands{H3709}. Higgaion{H1902}. Selah{H5542}.
Thus ye LORDE is knowne to execute true iudgment, whe the vngodly is trapped in the workes of his owne handes.
The Lord is knowen by executing iudgement: the wicked is snared in the worke of his owne handes. Higgaion. Selah.
God is knowen by the iudgement that he hath executed: the vngodly is trapped in ye worke of his owne handes, this ought to be considered alwayes. Selah.
The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. {{Higgaion. Selah
Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions.(Higgaion. Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Folkeslagene har falt i gropen de gravde; i det skjulte nettet ble deres fot fanget.
17 Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
4 Herren er sann: de ondes bånd er brutt i to.
22 Den onde vil bli fanget i sitt ego, og fanget i sitt eget syndsnett.
10 Den skjulte snoren ligger under jorden for å fange ham, og snoren er lagt i veien hans.
7 For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
6 Og la himlene kunngjøre hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. (Pause.)
4 Herren har skapt alt med et formål, til og med den onde for ulykkens dag.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesket seire over deg; la folkeslagene bli dømt for ditt ansikt.
20 Gi dem frykt, Herre, så nasjonene innser at de kun er mennesker. (Sela.)
8 Hans føtter føres inn i nettet, og han går rett i snorene.
5 De stolte menn har lagt skjulte snarer for mine føtter; de strekker ut nett i min vei for å fange meg med sine knep. (Sela.)
6 For Herren ser veien til de rettferdige, men enden for synderen er ødeleggelse.
14 Så Herren har holdt øye med denne ondskapen og latt den komme over oss: for Herren vår Gud er rettskaffen i alle sine gjerninger som han har gjort, og vi har ikke lyttet til hans røst.
27 Så de kan se at det er ditt verk; at du, Herre, har gjort det.
8 For i Herrens hånd er det en beger, og vinen er rød; den er godt blandet, og strømmer over fra hans hånd: han vil la alle jordens syndere drikke av den, til siste dråpe.
6 Herren gir rettferdige avgjørelser for alle som lider urett.
8 La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
25 For han har kunnskap om deres gjerninger, og velter dem om natten, så de blir knust.
26 De onde blir brutt av hans vrede, han legger sin hånd på dem med makt for alle tilskuere.
23 Og han har vendt deres onde hensikter tilbake på dem selv, og utryddet dem i deres synd; Herren vår Gud vil gjøre ende på dem.
2 Den onde er i sin stolthet grusom mot de fattige; la ham fanges av sine egne knep.
9 Hvem ser ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort dette?
6 De rettferdiges rettskaffenhet fører dem til frelse, men de falske blir fanget i sine onde planer.
11 Ulykkelig er synderen! for belønningen av hans onde gjerninger vil komme over ham.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
5 Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
11 Gud er dommeren over de rettskafne, og hans vrede er over de onde hver dag.
11 Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
9 La det onde til den onde ta slutt, men styrk den rettferdige; for Gud som prøver hjertene og sinnene er rettferdig.
8 Og han vil dømme verden med rettferdighet; han gir sanne dommer for folkene.
9 Herren vil være en borg for de undertrykte, en borg i tider med trengsel.
15 Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
16 Hans ondskap vil komme tilbake til ham, og hans vold vil falle på hans eget hode.
29 Herrens vei er en trygg borg for den rettferdige, men en undergang for de onde.
8 Kom, se Herrens gjerninger, de underverk han har gjort på jorden.
6 I den onde mannens veier er det et nett for ham, men den rettferdige slipper fri og gleder seg.
9 For å gi dem den straff som står skrevet i de hellige skrifter: denne æren er gitt til alle hans hellige. Lovpris Herren.
6 Over den onde vil han sende ild og svovel, og en brennende vind; dette er deres skål.
24 Landet er gitt i den ondes makt; dommernes ansikter er dekket; hvis ikke han, hvem har gjort det?
7 Hans henders verk er tro og rettferdighet; alle hans lover er uforanderlige.
13 I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
12 Den Rettferdige ser på de ondes hus og lar synderne bli styrtet til deres undergang.
19 Dere sier, Gud holder straffen lagret for deres barn. La ham sende den til mannen selv, så han kan få sin straff!
6 De har gjort klar et nett for mine skritt; min sjel er bøyd. De har gravd en stor grop foran meg, og har selv falt i den. (Sela.)
32 De onde speider etter den rettferdige og søker å ta hans liv.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
11 Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
3 Er det ikke ulykke for synderen og ødeleggelse for de onde?