Jakobs brev 3:18

Norsk oversettelse av BBE

Og rettferdighetens frukt blir plantet i fred for dem som skaper fred.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.
  • Jes 32:16-17 : 16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet. 17 Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.
  • Hos 10:12 : 12 Så ut rettferdighets korn, høst din avling med miskunn, vend deres upløyde jord: for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
  • Ordsp 11:30 : 30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.
  • Gal 6:8 : 8 For den som sår i sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
  • Hebr 12:11 : 11 For all tukt synes for øyeblikket å være smertefull og ikke gledelig, men etterpå gir den dem som er blitt opplært ved den, fredens frukt: rettferdighet.
  • Amos 6:12 : 12 Kan hester løpe over klippen? kan havet pløyes med okser? for rett er blitt til gift av dere, og rettferdighetens frukt til en bitter plante.
  • Ordsp 11:18 : 18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.
  • Joh 4:36 : 36 Den som høster, får sin lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster, kan glede seg sammen.
  • Jak 1:20 : 20 For Guds rettferdighet oppnås ikke gjennom menneskets vrede.
  • Ordsp 11:28 : 28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:16-17
    2 vers
    82%

    16 For der misunnelse er, og ønsket om å overgå andre, der er det ikke orden, men alt slags ondskap.

    17 Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.

  • Jes 32:16-18
    3 vers
    77%

    16 Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.

    17 Og resultatet av rettferdighet vil være fred; og effekten av en rett styring vil være å fjerne frykten for alltid.

    18 Og mitt folk vil leve i fred, i hus der det ikke er frykt, og i stille hvilesteder.

  • Matt 5:9
    74%

    9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn.

  • Jes 3:10
    74%

    10 Lykkelig er den rettskafne mann! for han vil glede seg over fruktene av sin vei.

  • Ef 5:9
    73%

    9 (For lysets frukt er i all godhet, rettferdighet og sannhet),

  • Rom 3:17
    73%

    17 Og fredens vei har de ingen kunnskap om:

  • Ordsp 11:30
    73%

    30 Rettferdighetens frukt er et livstre, men voldelig oppførsel tar liv.

  • Sal 37:11
    72%

    11 Men de saktmodige skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18 Synderen høster bedrageriets lønn, men hans belønning er sikrere som sår rettferdighetens frø.

  • Hebr 12:11
    72%

    11 For all tukt synes for øyeblikket å være smertefull og ikke gledelig, men etterpå gir den dem som er blitt opplært ved den, fredens frukt: rettferdighet.

  • Gal 5:22
    72%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Rom 12:18
    71%

    18 Så langt det er mulig for dere, vær i fred med alle mennesker.

  • Ordsp 10:16
    71%

    16 De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.

  • Sal 72:3
    71%

    3 Må fjellene gi folket fred, og åsene rettferdighet.

  • Ordsp 3:17
    71%

    17 Hennes veier er herlighetens veier, og alle hennes stier er fred.

  • Sal 34:14
    71%

    14 Vik fra det onde og gjør godt; søk fred og jag etter den.

  • Jes 59:8
    70%

    8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.

  • Sal 37:37
    70%

    37 Legg merke til den rettferdige og se på de oppriktige, for fremtiden til en slik mann er fred.

  • Jak 3:13
    70%

    13 Hvem har visdom og god forstand blant dere? La ham vise det med sitt gode liv gjennom vennlig visdom.

  • Ordsp 12:20
    70%

    20 Bedrag er i hjertet til dem med onde planer, men for dem som tenker fred, er det glede.

  • Luk 8:15
    70%

    15 Men det som falt i god jord, er de som hører ordet, tar vare på det i et ærlig og godt hjerte, og bærer frukt med utholdenhet.

  • Jes 57:2
    70%

    2 De hviler på sitt siste hvilested, hver og en går rett frem.

  • Rom 14:19
    70%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og det som kan oppbygge hverandre.

  • Matt 7:17
    70%

    17 Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Fil 1:11
    69%

    11 fylt med rettferdighetens frukter, som er ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovprisning.

  • Matt 7:20
    69%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Sal 147:14
    69%

    14 Han gir fred i hele ditt land og fyller dine lager med fett korn.

  • Rom 5:1
    69%

    1 Derfor, siden vi har blitt rettferdige ved tro, la oss ha fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Luk 10:6
    69%

    6 Hvis en fredens mann bor der, skal deres fred hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Hebr 12:14
    69%

    14 Streb etter fred med alle mennesker, og etter hellighet, for uten den skal ingen se Herren;

  • Sal 120:7
    69%

    7 Jeg er for fred, men når jeg sier det, er de for krig.

  • Ordsp 16:7-8
    2 vers
    69%

    7 Når en manns veier behager Herren, får han selv fiender til å holde fred med ham.

    8 Bedre er lite med rettferdighet enn stor rikdom med urett.

  • Ordsp 12:12
    69%

    12 Synderen vil miste sitt hvilested, men de rettskafnes rot varer evig.

  • Matt 12:33
    69%

    33 Enten gjør treet godt, og frukten god, eller gjør treet dårlig, og frukten dårlig. For på frukten skal treet kjennes.

  • 1 Pet 3:11
    69%

    11 Og la ham vende seg bort fra det onde og gjøre det gode; søke fred og strebe etter den helhjertet.

  • Sal 72:7
    69%

    7 I hans dager må de rettferdige ha det godt, leve i fred så lenge det er en måne på himmelen.

  • Rom 14:17
    68%

    17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • Fil 4:7
    68%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Mark 4:28
    68%

    28 Jorden bærer frukt av seg selv; først bladet, så akset, deretter fullmodent korn i akset.

  • Jes 57:19
    68%

    19 Jeg vil gi leppenes frukt: Fred, fred, sier Herren, til den som er nær og til den som er langt borte; og jeg vil gjøre ham vel.

  • Ordsp 15:18
    68%

    18 En sint mann skaper strid, men den som er sen til vrede, stifter fred.

  • Job 22:21
    68%

    21 Sett deg nå i et rett forhold til ham og vær i fred; så vil du lykkes i din ferd.

  • Ordsp 3:2
    68%

    2 For de vil gi deg lange dager, mange år av liv og fred.

  • Sal 1:3
    68%

    3 Han vil være som et tre plantet ved vannstrømmer, som gir frukt til rett tid, og hvis blader alltid er grønne; og han vil lykkes i alt han gjør.

  • Ordsp 12:14
    68%

    14 Av sine munns frukt vil en mann ha god mat i rikt monn, og en manns henders arbeid vil bli belønnet.

  • Jer 17:8
    68%

    8 For han vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut ved elven; han vil ikke frykte når varmen kommer, men hans løv vil være grønt; i et tørt år vil han ikke være bekymret, og han vil fortsette å bære frukt.