Ordspråkene 17:28
Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
Selv den tåpelige oppfattes som klok når han er stille; når han holder sine lepper lukket, blir han regnet som forstandig.
Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir holdt for forstandig.
Selv en dåre blir regnet som vis når han tier; den som lukker leppene, blir regnet som forstandig.
Selv en dåre regnes som vis når han tier, når han lukker leppene, regnes han som forstandig.
Selv en dåraktig person synes klok når han holder munn; den som lukker sine lepper, anses for forstandig.
Selv en dåre blir regnet som klok når han tier, og den som holder sine lepper lukket, regnes som forstandig.
Selv en uvitende, når han tier, regnes som klok; den som lukker leppene, blir ansett for å være vis.
Selv en dåre regnes som vis når han tier; den som lukker leppene, blir ansett som forstandig.
Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.
Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
Selv en dåre anses for å være klok når han holder munn, og den som lukker leppene, blir holde for å være forstandig.
Til og med en dåre regnes for vis når han tier, når han holder sine lepper lukket, regnes han som klok.
Even a fool is considered wise if they keep silent, and discerning when they shut their lips.
Selv en dåre regnes som vis når han tier, og når han lukker sine lepper blir han ansett som forstandig.
Ogsaa en Daare, om han taug, kunde regnes viis; (thi) den, som holder sine Læber til, er forstandig.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Selv en dåre, når han tier, blir regnet som klok; og den som lukker leppene, blir ansett som en mann med forståelse.
Even a fool, when he holds his peace, is counted wise; and he who shuts his lips is esteemed a man of understanding.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
Selv en dåre blir regnet som vis når han tier, og når han holder sine lepper lukkede, blir han ansett for å være klok.
Selv en dåre ansees som klok når han tier, og som klok når han lukker sine lepper.
Selv en dåre regnes som klok når han tier; når han lukker sine lepper, blir han ansett som forstandig.
Even a fool,{H191} when he holdeth his peace,{H2790} is counted{H2803} wise;{H2450} When he shutteth{H331} his lips,{H8193} he is [esteemed as] prudent.{H995}
Even a fool{H191}, when he holdeth his peace{H2790}{(H8688)}, is counted{H2803}{(H8735)} wise{H2450}: and he that shutteth{H331}{(H8801)} his lips{H8193} is esteemed a man of understanding{H995}{(H8737)}.
Yee a very foole (when he holdeth his tonge) is counted wyse, and to haue vnderstodinge, when he shutteth his lippes.
Euen a foole (when he holdeth his peace) is counted wise, and hee that stoppeth his lips, prudent.
Yea, a very foole when he holdeth his tongue is counted wise: and he that stoppeth his lippes is esteemed prudent.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: [and] he that shutteth his lips [is esteemed] a man of understanding.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
Even a fool keeping silence is reckoned wise, He who is shutting his lips intelligent!
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is `esteemed as' prudent.
Even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise; When he shutteth his lips, he is [esteemed as] prudent.
Even a fool, when he keeps silent, is counted wise. When he shuts his lips, he is thought to be discerning.
Even a fool who remains silent is considered wise, and the one who holds his tongue is deemed discerning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Den som har kunnskap, taler lite; og den som har et rolig ånd, er en mann med god forstand.
11 En tåpelig mann slipper ut all sin vrede, men en vis mann holder den tilbake stille.
23 En klok mann holder tilbake sin kunnskap, men dårers hjerte viser fram sin dårskap.
17 De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
16 En klok mann handler med kunnskap, mens en dåre åpenbarer sin dårskap.
12 Den som forakter sin nabo mangler fornuft, men den kloke holder seg taus.
2 Kunnskap faller fra den vises tunge; men fra den dåraktiges munn strømmer tåpeskap.
7 Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
3 Og når den tåpelige går på veien, mangler han fornuft og viser alle at han er tåpelig.
14 Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
12 Den vises ord er behagelige for alle, men den tåpeliges lepper er til hans undergang.
13 Hans første ord er tåpelige, og slutten på hans tale er ren ondskap.
14 Den tåpelige er full av ord; mennesker vet ingenting om hva som skal skje; og hvem kan si hva som vil komme etter ham?
15 Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
16 En dåre lar sine problemer bli synlige, men en klok mann holder skammen skjult.
18 Hat er skjult i den rettferdiges munn, men den som sprer ondsinnet sladder, er tåpelig.
19 Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
7 Gå bort fra den dumme mannen, for du vil ikke finne visdoms ord på hans lepper.
8 Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
5 Om dere bare ville være stille, ville det vært et tegn på klokskap!
33 Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
29 Den som er sen til å bli sint, har stor klokskap; men den som er for rask til å reagere, støtter det som er tåpelig.
3 Det er en ære for en mann å holde seg unna strid, men dåren søker alltid krig.
14 Den forstandige søker kunnskap, men dårskap er uforstandiges føde.
3 I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
16 Den vise mannen, av frykt, holder seg borte fra det onde; men den dumme mannen fortsetter i sin stolthet, uten å tenke på fare.
17 Den som blir raskt sint vil gjøre tåpelige ting, men en klok mann vil ha det stille.
20 Har du sett en mann som er rask med tungen? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
8 Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.
2 En narr har ingen glede i fornuft, men bare i å få fram det som ligger på hjertet.
4 Svar ikke en tosk på hans dumhet, ellers blir du som ham.
5 Gi en tosk et dumt svar, ellers vil han anse seg selv for å være klok.
9 Si ikke noe i en tåpes nærvær, for han vil ikke sette pris på visdommen i dine ord.
22 Visdom er en livets kilde for dem som har den; dårskapens straff er deres tåpelighet.
23 Den vises hjerte gir innsikt til hans munn, og på hans lepper øker kunnskap.
6 En narrs lepper fører til strid, og hans munn gjør ham utsatt for slag.
7 En narrs munn er hans ødeleggelse, og hans lepper er et garn for hans sjel.
7 Den vises lepper bevarer kunnskap, men den dåraktiges hjerte er ikke rett.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å opphøye deg selv, eller hvis du hadde onde planer, legg hånden over munnen din.
9 Hvis en vis mann går til sak med en tåpelig mann, kan han bli sint eller le, men det blir ingen ro.
1 Det er bedre å være en fattig mann med ærlige veier enn en rik mann med forvridde veier.
24 Visdom er alltid i øynene til den som har forstand, men dårens øyne er overalt.
24 Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
9 Vær ikke rask til å bli sint i ditt sinn, for vrede hviler i dårers hjerte.
7 Fra en dåre kan man ikke vente gode ord, langt mindre falske lepper fra en hersker.
23 Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
2 Jeg var stille, jeg sa ingenting, selv ikke godt; og jeg ble fylt med sorg.