Jeremia 6:28
De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.
De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.
De er alle gjenstridige opprørere; de går omkring med baktalelse. De er kobber og jern; alle er fordervet.
Alle er de gjenstridige opprørere, de farer med sladder; bronse og jern er de, alle sammen handler de fordervelig.
Alle er gjenstridige opprørere, de går omkring med baktalelse; bronse og jern er de alle, alle sammen ødelegger de.
De er alle sta opprørere, som driver rundt og baktaler. De er bronse og jern; alle ødelegger de.
De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.
De er alle grusomme opprørere, som sprer sladder; de er som messing og jern; de er alle korrupte.
De har alle veket av, de er gjenstridige, de vandrer som baktalere, de er kobber og jern; de er alle ødeleggere.
Alle er opprørske opprørere, går med baktalelse. De er som kobber og jern; alle er ødeleggere.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
De er alle tunge opprørere, som vandrer med baktalelse; de er som bronse og jern, og alle er fordervede.
De er alle opprørske motstandere, går omkring med baktalelse. De er som kobber og jern, de er alle korrupte.
Alle er de opprørske opprørere, de går med sladder, alle er kobber og jern, alle er ødeleggere.
All of them are stubborn rebels, going about with slander. They are bronze and iron; all of them act corruptly.
Alle sammen er de obsternasige opprørere som går omkring med bakvaskelser. De er bronsje og jern; de er alle sammen korrupte.
De ere alle afvegne (og) modvillige, (og) vandre (som) Bagvaskere, de ere Kobber og Jern; de, de ere allesammen Fordærvere.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske, vandrer med baktale: de er bronse og jern; de er alle korrupte.
They are all grievous rebels, walking with slanders; they are bronze and iron; they are all corrupters.
They are all grievous revolters, walking with slanders: they are brass and iron; they are all corrupters.
De er alle opprørske rebeller, som går rundt med bakvaskelse; de er messing og jern; de handler alle korrupt.
Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.
De er alle hardnakket opprørere, går omkring med baktalelser; de er bronse og jern: de handler alle ødeleggende.
They are all grievous{H5493} revolters,{H5637} going{H1980} about with slanders;{H7400} they are brass{H5178} and iron:{H1270} they all of them deal corruptly.{H7843}
They are all grievous{H5493}{(H8802)} revolters{H5637}{(H8802)}, walking{H1980}{(H8802)} with slanders{H7400}: they are brass{H5178} and iron{H1270}; they are all corrupters{H7843}{(H8688)}.
For they are all vnfaithful and fallen awaye, they hange vpon shameful lucre, they are clene brasse and yron, for they hurte and destroye euery man.
They are all rebellious traitours, walking craftily: they are brasse, and yron, they all are destroyers.
For they are all stubborne apostates and fallen away, walking deceiptfully, they are cleane brasse and iron, for they hurt and destroy euery man.
They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
I reported,“All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Blåseren blåser kraftig, blyet er brent bort i bålet: de fortsetter å varme opp metallet uten formål, for ugjerningene blir ikke fjernet.
30 De vil bli kalt kassert sølv, fordi Herren har gitt dem opp.
2 De har sunket dypt i ondskapens veier ved Sittim, men jeg er dommeren over alt.
18 Menneskesønn, Israels barn har blitt for meg som det dårligste slags avfall: de er alle sølv og bronse og tinn og jern og bly blandet med avfall.
8 De spekulerer i onde tanker; deres tale fra maktens høysete er grusom.
9 Munnen deres er mot himmelen; tungen vandrer gjennom jorden.
5 De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.
3 Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
3 I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
4 Alle er de upålitelige; de er som en brennende ovn; bakeren steller ikke ilden fra deigen eltes til den er hevet.
5 Alle bedrar sin nabo med bedrag, sier ikke det som er sant: tungene deres har blitt trent til å si falske ord; de er forvridde, og hater å vende tilbake.
6 Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
12 De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:
13 Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord:
3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
23 Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.
11 Er det mulig for meg å la gale vekter og posene med falske lodd gå upåaktet hen?
12 For byens menn er grusomme, og dens folk taler usant, og deres tunge er svikefull i deres munn.
9 For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.
10 La dem bli tilintetgjort, Herre; la deres onde planer føre til fall; la dem bli drevet bort for alle sine synder, fordi de har gjort opprør mot deg.
13 For fra den minste til den største er alle opptatt av å tjene penger; fra profeten til presten, alle driver med bedrag.
17 Da blir enhver mann som et dyr uten kunnskap; enhver gullsmed blir beskjemmet av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedrag, og det finnes ingen ånd i dem.
18 De er intet, et verk av feil: i deres straffetid, vil ødeleggelse innhente dem.
9 For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
14 De som finner glede i urett, og har fryd i den ondes planer;
15 Hvis veier ikke er rette, og hvis fotspor fører til ondskap:
14 Da blir hver mann som et dyr uten kunnskap; hver gullsmed blir satt til skamme av bildet han har laget: for hans metallbilde er bedragersk, og det er ingen pust i dem.
15 De er ingenting, et arbeid av feil: når tiden for deres straff kommer, vil ødeleggelse innhente dem.
22 Ditt sølv er ikke lenger ekte metall, din vin er blandet med vann.
29 Fylt av all slags urett, ondskap, lyst etter andres eiendeler, hat, misunnelse, mord, strid, bedrag, grusomhet, ondsinnet sladder og falske uttalelser om andre;
30 Hatemot Gud, fulle av stolthet, uten respekt, fulle av høyrøstet skravling, hengivne til onde oppfinnelser, som ikke ærer far eller mor,
13 Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
7 De er alle opphetet som en ovn, og de tar livet av sine dommere; alle deres konger er ydmyket; ikke en eneste av dem ber til meg.
26 Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
4 Å nasjon fylt av synd, et folk nedtynget av kriminalitet, en generasjon av onde gjørere, falske barn: de har vendt seg bort fra Herren, de har ingen respekt for Israels Hellige, deres hjerter har vendt seg bort fra ham.
3 Alle har vendt seg bort; de er urene: det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.
7 Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
3 Deres hender er klare til å gjøre ondt; herskeren krever penger, og dommeren ser etter en belønning; den store mannen fatter avgjørelser etter sin vilje, og rettferden vris.
8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.
4 Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
4 Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.
7 Men som en mann har de brutt avtalen; der har de vært falske mot meg.
14 Hans sinn planlegger stadig ondt: han forårsaker voldshandlinger.
3 Hvor lenge vil dere planlegge ondt mot en mann? Storme mot ham som mot en ruin, på randen av fall?
7 Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.