Jesaja 30:9
For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
For de er et ulydig folk, falske i hjertet, som ikke vil høre på Herrens undervisning:
for dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.
For dette er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens rettledning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens undervisning.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, barn som lyver, som ikke vil høre loven til Herren:
For det er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov,
For dette er et opprørsk folk, uærlige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre HERRENs lov:
At dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
These are a rebellious people, deceitful children, unwilling to listen to the LORD's instruction.
For de er et gjenstridig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
Thi det er et gjenstridigt Folk, løgnagtige Børn, Børn, som ikke ville høre Herrens Lov,
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre på Herrens lov.
That this is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of the LORD:
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For det er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.
For dette er et opprørsk folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lov.
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
For it is an obstinate people, vnfaithful children, children that will not heare the lawe of the LORDE.
That it is a rebellious people, lying children, and children that would not heare the law of the Lord.
For this is an obstinate people, and dissembling chyldren, chyldren that refuse to heare the lawe of the Lorde.
That this [is] a rebellious people, lying children, children [that] will not hear the law of the LORD:
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
That a rebellious people `is' this, sons -- liars, Sons not willing to hear the law of Jehovah.
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For it is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Jehovah;
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For these are rebellious people– they are lying children, children unwilling to obey the LORD’s law.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Som sier til seerne: Se ikke; og til profetene: Gi oss ikke bud om sannheten, men si falske ting som gir oss glede:
1Å, uregjerlige barn, sier Herren, som gjennomfører planer som ikke er mine, og som inngår avtaler, men ikke etter min ånd, og dermed øker sin synd:
4Å nasjon fylt av synd, et folk nedtynget av kriminalitet, en generasjon av onde gjørere, falske barn: de har vendt seg bort fra Herren, de har ingen respekt for Israels Hellige, deres hjerter har vendt seg bort fra ham.
23Men hjertet til dette folket er ukontrollert og vendt bort fra meg; de har brutt løs og gått bort.
8Nå, gå og skriv dette ned på en tavle for dem, og gjør en opptegnelse i en bok, så det kan være for fremtiden, et vitnesbyrd for all tid.
27Du skal si alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg; du vil rope til dem, men de vil ikke svare.
28Og du skal si til dem: Dette er nasjonen som ikke har lyttet til stemmen til deres Gud eller tatt hans lære til hjertet: ærlighet er død og avskåret fra deres munn.
2Hør, himmeler, og lytt, jord, til ordet som Herren har sagt: Jeg har tatt vare på mine barn til de ble voksne, men deres hjerter har vendt seg bort fra meg.
13Og Herren sa: Fordi de har forkastet min lov som jeg la foran dem, uten å lytte til min røst eller følge den;
13Vi har gått mot Herren, og vært falske mot ham, vendt oss bort fra vår Gud; våre ord har vært ukontrollerte, og i våre hjerter er tanker om bedrag.
13Da sa Herren til meg: Jeg har sett at dette folket er stivnakket.
3Han sa til meg: Menneskesønn, jeg sender deg til Israels barn, til et opprørsk folk som har syndet mot meg; de og deres fedre har vært syndere mot meg helt til denne dag.
4Barna er harde og stive av hjertet; jeg sender deg til dem, og du skal si: Dette er Herrens ord.
5Enten de hører eller ikke (for de er et opprørsk folk), skal de vite at det har vært en profet blant dem.
4Hvem gjør dere narr av? Mot hvem åpner dere munnen og rekker ut tungen? Er dere ikke ulydige barn, en falsk sæd,
6Det er svik på svik, bedrag på bedrag; de har vendt seg bort fra kunnskapen om meg, sier Herren.
10Dette er hva Herren sier om dette folket: Selv om de gleder seg over å gå bort fra den rette veien, har de ikke holdt sine føtter fra å vandre; derfor finner ikke Herren glede i dem; nå vil han huske deres ondskap og straffe dem for deres synder.
3Tungene deres er bøyde som buer for å sende ut falske ord: De har blitt sterke i landet, men ikke i sann tro: de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
26Men de ble hårdhjertede og motarbeidet din autoritet, vendte ryggen til din lov, og drepte dine profeter som vitnet mot dem for å få dem tilbake til deg, og de gjorde mye for å vekke din vrede.
30Jeg ga deres barn slag til nytte, men de fikk ingen god lærdom: deres sverd har ødelagt deres profeter, som en dødbringende løve.
31Å generasjon, se Herrens ord. Har jeg vært en øde land for Israel? eller et land med mørk natt? hvorfor sier mitt folk, Vi er fri, vi vil ikke komme tilbake til deg?
20Si dette åpent i Jakob og gi det ut i Juda, og si:
21Hør nå dette, dere tåpelige folk uten sans; som har øyne men ser ingenting, og ører uten hørsel:
5Hvorfor fortsetter folket i Jerusalem å vende tilbake, alltid i avvik? De gir ikke opp sitt bedrageri, de kommer ikke tilbake.
13Og Herren sa: fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn, og gir meg ære med sine lepper, men deres hjerte er langt fra meg, og deres frykt for meg er falsk, en regel gitt av menneskers lære;
1Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
14Men de hørte ikke, de var sta som sine fedre, som ikke stolte på Herren deres Gud.
23Men de ga ingen oppmerksomhet og ville ikke lytte, men de gjorde nakken stiv slik at de ikke skulle lytte og ikke få opplæring.
13Derfor vil Herrens ord være for dem regel etter regel, linje etter linje, her litt, der litt; slik at de kan gå sin vei, og falle tilbake, bli brutt og fanget i nettet.
14Lytt derfor til Herrens ord, dere stolte menn, lederne av dette folket i Jerusalem:
5De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.
10De har vendt tilbake til sine fedres synder, som ikke lyttet til mine ord; de har fulgt fremmede guder og tjent dem. Israels folk og Judas folk har ikke holdt avtalen jeg gjorde med deres fedre.
30Hvis hans barn vender seg bort fra min lov og ikke følger mine bestemmelser,
1Hør Herrens ord, Israels barn, for Herren har en sak mot landets innbyggere, fordi det ikke er trofasthet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
7Du skal forkynne mine ord til dem, enten de lytter eller ikke, for de er opprørske.
19Lytt, o jord: se, jeg vil føre ulykke over dette folket, til og med frukten av deres tanker, fordi de ikke har lagt merke til mine ord, og de ville ikke ha noe med min lov å gjøre.
11For Israels folk og Judas folk har vært svært falske mot meg, sier Herren.
2Menneskesønn, du bor blant et gjenstridig folk, som har øyne til å se, men ser ikke, og ører til å høre, men hører ikke; for de er et gjenstridig folk.
10Disse onde folkene som ikke vil høre på mine ord, som fortsetter i hjertets stolthet og har blitt tjenere og tilbedere av andre guder, vil bli som dette beltet som er ubrukelig.
11Da skal du si til dem: Fordi deres fedre har forkastet meg, sier Herren, og de har fulgt andre guder og blitt deres tjenere og tilbedere, og de har forkastet meg og ikke holdt min lov;
10Til hvem skal jeg gi ord, og vitne så de kan lytte? Se, deres ører er lukket, og de er ikke i stand til å følge med; Herrens ord har gjort dem til skamme, de har ingen glede i det.
24Fra den dagen jeg først fikk kunnskap om dere, har dere gått imot Herrens ord.
8og ikke være som sine fedre, et trassig og gjenstridig slektledd, et slektledd som ikke hadde et fast hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
11For Herren, med sterk hånd, ga meg befaling om ikke å følge denne folkets vei, og sa,
33De har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet: og selv om jeg underviste dem tidlig og omsorgsfullt, åpnet de ikke sine ører for instruksjon.
20Og han sa: Jeg vil skjule mitt ansikt for dem, se hva slutten på dem vil bli: for de er en ukontrollert generasjon, barn i hvem det ikke er tro.
30For Israels barn og Judas barn har ikke gjort annet enn det som er ondt i mine øyne fra sin tidligste tid: Israels barn har bare egget meg til vrede med sine hendelsers verk, sier Herren.
16Men de og våre fedre, i sitt hovmod, gjorde nakken stiv og adlød ikke dine bud.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke gagner dere.
4Dette er Herrens ord: For tre synder av Juda, ja for fire, vil jeg ikke spare dem; fordi de har forkastet Herrens lov og ikke holdt hans bud, og deres fedres løgner har ført dem på avveie.