Romerbrevet 3:12

Norsk oversettelse av BBE

De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 14:3 : 3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
  • Jak 1:16-17 : 16 La dere ikke lure, kjære brødre. 17 Hver god og fullkommen gave er ovenfra, fra lysenes Far, som det ikke finnes forandring eller skygge av skiftende lys hos.
  • Fork 7:20 : 20 Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.
  • Fork 7:29 : 29 Dette alene har jeg funnet: Gud skapte menneskene rette, men de har søkt mange oppfinnelser.
  • Jes 53:6 : 6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.
  • Jes 59:8 : 8 De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.
  • Jes 64:6 : 6 Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.
  • Jer 2:13 : 13 For mitt folk har gjort to onde ting; de har forlatt meg, kilden med levende vann, og de har laget seg vannkar, hugget ut av berg, sprukne vannkar som ikke kan holde vann.
  • Matt 25:30 : 30 Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.
  • Ef 2:8-9 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For hans gjerning er vi, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skal vandre i dem.
  • Fil 2:12-13 : 12 Så, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er hos dere, men nå mye mer når jeg er borte, arbeid med frykt og beven på deres egen frelse; 13 for det er Gud som virker i dere både å ville og å gjøre for hans gode vilje.
  • Tit 2:13-14 : 13 Forventer det glade håp, åpenbaringen av vår store Gud og frelser Jesus Kristus' herlighet. 14 Han som ga seg selv for oss, slik at han kunne fri oss fra all urett og gjøre oss til et folk rent i hjertet og fylt av gode gjerninger.
  • Filem 1:11 : 11 Som tidligere ikke var til nytte for deg, men som nå er nyttig både for deg og for meg:
  • 1 Pet 2:25 : 25 For som sauer gikk dere bort fra veien, men dere er nå vendt tilbake til han som er vokteren av deres sjeler.
  • Sal 53:1 : 1 Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.
  • 1 Mos 6:6-7 : 6 Og Herren angret at han hadde skapt mennesket på jorden, og det gjorde ham vondt i sitt hjerte. 7 Og Herren sa: Jeg vil utslette menneskene som jeg har skapt, fra jordens overflate, både mennesker, dyr, krypdyr og fugler i luften; for jeg angrer at jeg har skapt dem.
  • 2 Mos 32:8 : 8 De har raskt vendt seg bort fra det budet jeg ga dem, og laget seg en metallokse som de tilber og ofrer til, og sier: Dette er din gud, Israel, som førte deg opp fra Egypt.
  • 1 Mos 1:31 : 31 Gud så på alt det han hadde gjort, og se, det var overmåte godt. Det ble kveld, og det ble morgen, den sjette dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 14:1-4
    4 vers
    92%

    1Til den ledende musiker. Av David. Den som er tåpelig sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ikke én som gjør godt.

    2Herren ser ned fra himmelen på menneskene for å se om det er noen med visdom, som søker Gud.

    3De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.

    4Har alle de onde ingen forståelse? De spiser mitt folk som de spiser brød; de ber ikke til Herren.

  • Sal 53:1-3
    3 vers
    91%

    1Til den ledende musikklederen; på Mahalath. En læresalme av David. Den dårlige mann sier i sitt hjerte: Gud vil ikke gjøre noe. De er urene, de har gjort onde gjerninger; det er ingen som gjør godt.

    2Gud ser ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det finnes noen med visdom, noen som søker Gud.

    3Alle har vendt seg bort; de er urene: det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.

  • Rom 3:9-11
    3 vers
    87%

    9Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;

    10Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;

    11Ikke en eneste som forstår, ikke en som søker Gud;

  • Rom 3:13
    77%

    13Deres strupe er som en åpen grav; med sine tunger har de sagt det som ikke er sant: ormegift er under deres lepper:

  • Fork 7:20
    74%

    20Det finnes ingen rettferdig mann på jorden som alltid gjør godt og aldri synder.

  • Rom 3:16-18
    3 vers
    74%

    16Ødeleggelse og elendighet er på deres veier;

    17Og fredens vei har de ingen kunnskap om:

    18Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    73%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.

    4Ingen fremmer en rettskaffen sak, eller gir en sann avgjørelse: deres håp er i bedrag, og deres ord er falske; de er med barn med synd, og føder ondskap.

  • Mika 7:2
    73%

    2Den gode mannen er borte fra jorden, det finnes ingen rettskaffen blant mennesker: de lurer alle i skjul for å søke blod, hver mann går etter sin bror med et nett.

  • Rom 3:23
    73%

    23For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;

  • Jes 59:7-8
    2 vers
    72%

    7Deres føtter skynder seg mot ondskap, og de gleder seg over den rettskafnes død; deres tanker er syndige tanker; ødeleggelse og øde ligger på deres veier.

    8De har ingen kunnskap om fredens vei, og det er ingen følelse av rett i deres oppførsel: de har laget seg veier som ikke er rette; de som går på dem har ingen kunnskap om fred.

  • Rom 1:28-29
    2 vers
    72%

    28Ettersom de ikke ville holde Gud i kunnskap, overga Gud dem til en fordervet sinnstilstand, til å gjøre det som er urett;

    29Fylt av all slags urett, ondskap, lyst etter andres eiendeler, hat, misunnelse, mord, strid, bedrag, grusomhet, ondsinnet sladder og falske uttalelser om andre;

  • Sal 36:3
    72%

    3I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.

  • Tit 1:16
    72%

    16De sier at de kjenner Gud, mens de med sine handlinger vender seg fra ham; de er hatet av alle, uforsonlige og vurdert som uten verdi for alle gode gjerninger.

  • Job 14:4
    71%

    4Om bare noe rent kunne komme fra noe urent! Men det er ikke mulig.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    71%

    6Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er jorden, og du er vår skaper; vi er alle dine henders verk.

  • Jes 3:9
    71%

    9Deres respekt for en manns posisjon vitner mot dem; og deres synd er åpenlyst for alle; som Sodoma er den ikke skjult. Forbannelse over deres sjel! for syndens mål er fullt.

  • Jer 6:28
    71%

    28De har alle vendt seg bort og sprer falske historier; de er kobber og jern: alle er bedragere.

  • Sal 5:9
    71%

    9For deres ord gir ingen trygghet; deres indre er bare ondskap. Deres strupe er som en åpen grav, med glatte ord fra sine tunger.

  • Rom 1:31
    71%

    31Uten forstand, ikke trofaste mot avtaler, uvennlige, uten barmhjertighet;

  • Rom 1:24
    70%

    24Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,

  • Ordsp 1:16
    70%

    16For deres føtter løper mot det onde, og de er raske til å ta liv.

  • Rom 3:20
    70%

    20For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.

  • Rom 1:18
    70%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten med urett,

  • Rom 5:12
    70%

    12Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik har døden nådd alle mennesker, fordi alle har syndet.

  • Rom 1:21
    70%

    21Fordi de kjente Gud, men ga ham ikke ære som Gud eller takket ham, og deres tanker ble tomme, og deres uforstandige hjerter ble formørket.

  • Sal 36:1
    70%

    1Til den ledende musiker. Av Herrens tjener. Av David. Synden til den onde sier i sitt hjerte: Det er ingen frykt for Herren foran hans øyne.

  • Sal 119:3
    70%

    3De gjør ingen urett; de vandrer på hans veier.

  • Sal 49:7
    69%

    7Ingen kan gi løsepenger for sin sjel, eller gi Gud betaling for seg selv;

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5De har blitt falske, de er ikke hans barn, syndens tegn er på dem; de er en ond og hardhjertet generasjon.

  • Rom 10:3
    69%

    3For i mangel på kunnskap om Guds rettferdighet, og i forsøk på å opprette sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.

  • Sal 115:7
    69%

    7De har hender uten følelse, og føtter uten evne til å gå; og ingen lyd kommer fra deres hals.

  • Sal 58:3
    69%

    3De onde har vært bortvendte fra begynnelsen; fra fødselsøyeblikket går de på avveier og taler løgner.

  • Job 34:27
    69%

    27Fordi de ikke fulgte ham, og ikke tok hensyn til hans veier,

  • Sal 64:6
    69%

    6Hvem vil oppdage vår hemmelige plan? Planen er omhyggelig utarbeidet; menneskets indre tanker og hjerte er dype.

  • Sal 12:1
    69%

    1For korlederen, etter Sheminith. En salme av David. Send hjelp, Herre, for nåden er tatt slutt; det er ingen troskap blant menneskenes barn.

  • Rom 7:18
    69%

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det ikke noe godt: jeg har viljen, men ikke evnen til å gjøre det gode.