Romerbrevet 3:23
For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;
For alle har syndet og står uten herligheten fra Gud;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet,
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for all have sinned and fall short of the glory of God.
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
thi Alle have syndet, og dem fattes Guds Ære,
For all have sinned, and come short of the glory of God;
For alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for all have sinned and fall short of the glory of God;
For all have sinned, and come short of the glory of God;
for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
for alle har syndet og mangler Guds herlighet.
for alle har syndet og mangler Guds herlighet;
for{G1063} all{G3956} have sinned,{G264} and{G2532} fall short{G5302} of the glory{G1391} of God;{G2316}
For{G1063} all{G3956} have sinned{G264}{(G5627)}, and{G2532} come short{G5302}{(G5743)} of the glory{G1391} of God{G2316};
for all have synned and lacke the prayse yt is of valoure before God:
For they are all synners, and wate the prayse that God shulde haue of the,
For there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of God,
For all haue synned, and are destitute of the glorie of God,
For all have sinned, and come short of the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all did sin, and are come short of the glory of God --
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all have sinned, and fall short of the glory of God;
for all have sinned and fall short of the glory of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hva så? Er vi verre stilt enn dem? På ingen måte: for vi har tidligere gjort det klart at både jøder og grekere er alle under syndens makt;
10 Som det står skrevet, Det finnes ikke en eneste som gjør rettferdighet;
11 Ikke en eneste som forstår, ikke en som søker Gud;
12 De har alle forlatt rettferdigheten, ingen av dem gjør det som er godt; det finnes ikke en eneste som gjør godt, ikke så mye som én:
18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
19 Nå vet vi at det loven sier, sier den til dem som er under loven, for at hver munn skal være lukket, og alle mennesker kan bli dømt av Gud:
20 For ved lovens gjerninger blir intet menneske rettferdig for ham, for gjennom loven kommer erkjennelse av synd.
21 Men nå, uten loven, er det en åpenbaring av Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om;
22 Det vil si, Guds rettferdighet gjennom tro på Jesus Kristus, til alle som har tro; og ingen forskjell er det på menneskene,
24 Og de kan få rettferdighet tilregnet dem fritt ved hans nåde, gjennom frelsen som er i Kristus Jesus:
25 Som Gud har stilt fram som et tegn på sin miskunn, gjennom tro, ved hans blod, for å gjøre hans rettferdighet tydelig når Gud i sin medynk lot synder fra tidligere tider bli ustraffet;
12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik har døden nådd alle mennesker, fordi alle har syndet.
22 Men Skriften innestengte alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.
3 De har alle gått av veien, de er sammen urene; det er ikke én som gjør godt, nei, ikke én.
11 For Guds nåde har kommet, og gir frelse til alle mennesker.
4 Den som synder, bryter loven, for synd er lovbrudd.
29 Slik at intet kjøtt skal rose seg for Gud.
30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
6 Det er ingen som kaller på ditt navn, eller som er beveget til å være trofast mot deg, for ditt ansikt er skjult fra oss, og du har gitt oss over i våre synders makt.
3 Alle har vendt seg bort; de er urene: det er ingen som gjør godt, nei, ikke én.
18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten med urett,
19 Fordi kunnskap om Gud kan sees i dem, Gud har gjort det klart for dem.
23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
32 For Gud har tillatt alle å være ulydige, så han kunne vise nåde mot alle.
18 Derfor, slik som en eneste overtredelse førte til fordømmelse for alle mennesker, slik fører en eneste rettferdig handling til rettferdiggjørelse og liv for alle.
12 Alle som har syndet uten loven, vil bli ødelagt uten loven, og de som har syndet med loven, vil bli dømt etter loven;
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner og hans ord er ikke i oss.
7 Men hvis, fordi jeg er usann, Gud blir sett som sann og får mer ære, hvorfor skal jeg da dømmes som synder?
21 Derfor bør ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;
8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
3 For i mangel på kunnskap om Guds rettferdighet, og i forsøk på å opprette sin egen, har de ikke underordnet seg Guds rettferdighet.
26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
3 Blant dem levde vi alle en gang, i våre kjødelige lyster, og fulgte kroppens og tankens begjær. Vi var av naturen under Guds vrede, slik som de andre.
9 Og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus, rettferdigheten fra Gud ved troen:
23 Og erstattet den evige Guds herlighet med bilder av forgjengelige mennesker, fugler, dyr og krypdyr.
24 Derfor overga Gud dem til skammelige lyster, hvor kroppene deres ble vanæret med hverandre,
23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
10 For den første herligheten synes ikke lenger å være herlighet på grunn av den større herlighet som kommer etter.
10 For den som holder hele loven, men snubler i ett punkt, er skyldig i alt.
14 i ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse:
3 For ved hans kraft har han gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som har kalt oss ved sin herlighet og dyd;
24 For det er sagt, Alt kjøtt er som gress, og all dets prakt som gressets blomst. Gresset visner og blomsten faller av:
21 Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
12 Så skal hver av oss avlegge regnskap for seg selv for Gud.
30 Hva skal vi da si? At hedningene som ikke søkte rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, den rettferdighet som er av tro:
6 På grunn av alt dette kommer Guds vrede over dem som trosser hans regler.
16 Av hans fylde har vi alle mottatt nåde over nåde.
3 Det som loven ikke kunne gjøre fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds skikkelse, som et offer for synd; han dømte synden i kjødet.
22 For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende.
6 Vi gikk alle vill som sauer; vi vendte oss hver til sin vei, og Herren lot alle våre synder ramme ham.