Klagesangene 5:21

Norsk oversettelse av BBE

Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:3 : 3 Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
  • Jer 31:18 : 18 Sannelig, Efraims ord med klage har nådd mine ører: Du har gitt meg opplæring, og jeg har blitt tukta som en ung kalv uvant med åket: la meg vende om og komme tilbake, for du er Herren min Gud.
  • Sal 80:7 : 7 Kom tilbake, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
  • Sal 80:19 : 19 Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
  • Sal 85:4 : 4 Kom tilbake til oss, Gud vår frelser, og vær ikke lenger sint på oss.
  • Jer 31:4 : 4 Jeg vil igjen bygge opp dine bygninger, du Israels jomfru, og du skal innta din plass: igjen vil du ta opp instrumenter og gå ut i gledens danser.
  • Jer 31:23-25 : 23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell. 24 Og Juda og alle sine byer vil bo der sammen; bøndene og de som går omkring med flokker. 25 For jeg har gitt ny styrke til den trette sjel og i fullt mål til hver sorgfull sjel.
  • 1 Kong 18:37 : 37 Svar meg, Herre, svar meg, så dette folket kan se at du, Herre, er Gud, og har vendt deres hjerter tilbake til deg.
  • Jer 33:10 : 10 Dette er hva Herren har sagt: Det vil igjen høres lyder i dette stedet, som du sier er øde, uten mennesker og uten dyr; til og med i byene i Juda og gatene i Jerusalem, som er øde og ubebodde, uten mennesker og uten dyr,
  • Jer 33:13 : 13 I byene på høylandet, i byene på lavlandet, og i byene i sør, og i Benjamin-landet og i området rundt Jerusalem og i byene i Juda, vil flokkene igjen gå under hånden til den som teller dem, sier Herren.
  • Esek 11:19-20 : 19 Og jeg vil gi dem et nytt hjerte, og jeg vil gi en ny ånd i dem; og jeg vil ta steinhjertet bort fra deres kjøtt og gi dem et kjøtthjerte: 20 Slik at de kan bli ledet av mine regler og holde mine bud og gjøre dem: og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 36:25-27 : 25 Jeg vil sprenge rent vann på dere, og dere skal bli rene: fra all urenthet og fra alle deres avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere; jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et kjøtthjerte. 27 Jeg vil legge min ånd i dere og lede dere slik at dere vandrer i mine lover, og dere skal holde mine bud og gjøre etter dem.
  • Esek 36:37 : 37 Så sier Herren Gud: Jeg skal la Israels hus be meg om dette, slik at jeg kan gjøre det for dem; Jeg skal gjøre dem mange som en flokk med mennesker.
  • Hab 3:2 : 2 Herre, jeg har hørt om din gjerning; Herre, jeg har sett ditt verk; i tidens gang, la det bli tydelig; i din vrede, husk din nåde.
  • Sak 8:3-6 : 3 Dette er hva Herren har sagt: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Troens by og hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell. 4 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Det vil igjen være gamle menn og gamle kvinner som sitter på torgene i Jerusalem, hver med sin stav i hånden fordi de er så gamle. 5 Og torgene i byen vil være fulle av gutter og jenter som leker der. 6 Dette er hva hærskarenes Gud har sagt: Hvis dette er et under for resten av dette folket, er det da et under for meg? sier hærskarenes Gud.
  • Mal 3:4 : 4 Da skal offeret fra Juda og Jerusalem være Herren til behag, som i gamle dager, som i tidligere år.
  • Jer 32:39-40 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte og en retning, så de kan frykte meg alltid, for deres eget beste og for deres barns etter dem: 40 Og jeg vil lage en evig pakt med dem, at jeg aldri vil snu meg fra dem, men alltid gjøre godt mot dem; og jeg vil legge frykten for meg i deres hjerter, så de ikke vender seg fra meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 5:20
    82%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid? Hvorfor har du vendt deg bort fra oss så lenge?

  • Klag 5:22
    82%

    22 Men du har helt forlatt oss; du er fylt av vrede mot oss.

  • Sal 85:4-7
    4 vers
    81%

    4 Kom tilbake til oss, Gud vår frelser, og vær ikke lenger sint på oss.

    5 Vil du fortsette å være sint på oss for alltid? Vil du beholde din vrede gjennom alle generasjonene?

    6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.

  • Sal 80:3-4
    2 vers
    81%

    3 Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

    4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    80%

    18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.

    19 Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

  • Sal 80:7
    80%

    7 Kom tilbake, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.

  • Sal 90:12-15
    4 vers
    79%

    12 Lær oss å telle våre dager, så vi kan få visdom i hjertet.

    13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.

    14 Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.

    15 Gi oss glede i gjengjeld for dagene vi har lidd, for årene vi har sett ondt.

  • Sal 60:1
    79%

    1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.

  • Klag 3:40-41
    2 vers
    79%

    40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;

    41 Løfte våre hjerter med våre hender til Gud i himmelen.

  • Sal 126:4
    77%

    4 Herre, la vår skjebne endres, som bekkene i Negev.

  • Jes 31:6
    76%

    6 Vend tilbake til ham som har blitt så dypt krenket av Israels barn.

  • Jer 3:21-22
    2 vers
    76%

    21 En stemme høres på de åpne høydene, gråt og bønner fra Israels barn; fordi deres vei er forvrengt, har de ikke holdt Herren deres Gud i tankene.

    22 Kom tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil ta bort deres trang til å vandre omkring. Se, vi har kommet til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Klag 5:1
    75%

    1 Herre, husk hva som har skjedd med oss: se vår skam.

  • Jes 63:17
    75%

    17 Herre, hvorfor sender du oss bort fra dine veier, gjør våre hjerter harde, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake, for dine tjeneres skyld, ellerke for din arv.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    75%

    17 Alt dette har kommet over oss, men fremdeles har vi husket deg; vi har ikke vært usanne mot ditt ord.

    18 Våre hjerter har ikke vendt tilbake, og våre skritt har ikke blitt avledet fra din vei;

  • Jer 25:5
    75%

    5 Sagt: Vend om nå, hver og én fra sin onde vei og fra det onde i deres gjerninger, og bli værende i landet som Herren har gitt til dere og deres fedre, fra eldgamle tider og for alltid:

  • Hos 6:1
    75%

    1 Kom, la oss vende tilbake til Herren; for han har gitt oss sår, men han vil helbrede oss; han har slått oss, men han vil gi oss hjelp.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    75%

    20 Vi er bevisste, Herre, på vår synd og forfedres misgjerning: vi har gjort ondt mot deg.

    21 Bli ikke vendt bort fra oss i avsky, for ditt navns skyld; legg ikke skam på din herlighets trone: husk oss, la ikke din pakt med oss bli brutt.

  • Mal 3:7
    74%

    7 Fra deres fedres dager har dere vendt dere bort fra mine lover og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren over hærskarene. Men dere sier: Hvordan skal vi vende tilbake?

  • Sak 1:3
    74%

    3 Og du skal si til dem: Dette er ordene fra Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, så skal jeg vende tilbake til dere.

  • Sal 79:8
    73%

    8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.

  • 2 Krøn 30:9
    73%

    9 For hvis dere vender tilbake til Herren, vil de som førte bort deres brødre og barn, ha medlidenhet med dem og la dem komme tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er full av nåde og barmhjertighet, og hans ansikt vil ikke bli vendt bort fra dere hvis dere kommer tilbake til ham.

  • Sal 90:3
    73%

    3 Du sender mennesket tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 44:10
    73%

    10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.

  • Joel 2:12
    73%

    12 Men nå, sier Herren, vend tilbake til meg med hele deres hjerte, fastende, gråtende og sørgende.

  • Sal 25:6
    72%

    6 Herre, husk din barmhjertighet og nåde; for de har vært fra evighet.

  • Sal 44:23
    72%

    23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.

  • Sal 80:14
    72%

    14 Kom tilbake, hærskarenes Gud: Se ned fra himmelen, vend ditt blikk til denne vinen, og gi den din oppmerksomhet,

  • 5 Mos 4:30
    72%

    30 Når dere er i nød og alle disse tingene kommer over dere, hvis dere i fremtiden vender dere til Herren deres Gud og lytter til hans stemme,

  • Hos 14:1-2
    2 vers
    72%

    1 Samaria vil bli lagt øde, for hun har gått imot sin Gud: de vil bli drept med sverd, deres små barn vil bli knust på klippene, deres gravide kvinner vil bli skåret opp.

    2 Israel, vend tilbake til Herren din Gud; for det er på grunn av dine onde gjerninger at du har falt.

  • Dan 9:13
    72%

    13 Som det står skrevet i Moseloven, har alt dette onde kommet over oss: men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud for å vende oss fra våre onde gjerninger og komme til sann visdom.

  • Jes 33:2
    72%

    2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.

  • 2 Krøn 6:37
    72%

    37 men hvis de angrer i fangenskapens land, vender seg til deg og sier: Vi har syndet, vi har handlet galt og gjort ondt,

  • Jer 4:1
    72%

    1 Hvis du vil vende tilbake, Israel, sier Herren, hvis du vil vende tilbake til meg, og legge bort de avskyelige handlingene dine, skal du ikke bli sendt bort fra meg.

  • Jer 31:18
    71%

    18 Sannelig, Efraims ord med klage har nådd mine ører: Du har gitt meg opplæring, og jeg har blitt tukta som en ung kalv uvant med åket: la meg vende om og komme tilbake, for du er Herren min Gud.

  • Sal 25:16
    71%

    16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.

  • Jes 64:9
    71%

    9 Dine hellige byer har blitt ødelagt, Sion har blitt ødelagt, Jerusalem er en masse av sammenraste murer.