Salmenes bok 80:19
Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
Før oss tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst.
Da vil vi ikke vike fra deg. Gi oss liv, så skal vi påkalle ditt navn.
Vi vil ikke vike fra deg. Gi oss liv, så påkaller vi ditt navn.
Så vi vil aldri vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.
Vend oss igjen, O Herre Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; gi oss liv, så vi kan påkalle ditt navn.
Da vil vi aldri vike bort fra deg. Hold oss i live, så vi kan påkalle ditt navn.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Vend deg til oss igjen, o HERRE, Gud for hærskarene, la ditt ansikt skinne; da skal vi bli frelst.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Da vil vi ikke vike fra deg. Gi oss liv igjen, så skal vi påkalle ditt navn.
Then we will not turn away from you; revive us, and we will call on your name.
Så skal vi aldri mer vende oss fra deg. Hold oss i live, så skal vi påkalle ditt navn.
Saa ville vi ikke vende tilbage fra dig; du lade os leve, og vi ville kalde paa dit Navn.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Vend oss tilbake, Herre, hærskarenes Gud, la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause your face to shine, and we shall be saved.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Vend oss om, Herre, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, så vi skal bli frelst.
Jehovah, hærskarenes Gud, vend oss tilbake, la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
Vend oss tilbake, Jehova, hærskarenes Gud; la ditt ansikt lyse, så vi blir frelst.
Turn us again,{H7725} O Jehovah{H3068} God{H430} of hosts;{H6635} Cause thy face{H6440} to shine,{H215} and we shall be saved.{H3467}
Turn us again{H7725}{H8685)}, O LORD{H3068} God{H430} of hosts{H6635}, cause thy face{H6440} to shine{H215}{H8685)}; and we shall be saved{H3467}{H8735)}.
Turne vs agayne o LORDE God of hoostes, shewe the light of thy coutenauce, & we shal be whole.
Turne vs againe, O Lorde God of hostes: cause thy face to shine and we shalbe saued.
Turne vs agayne O God, Lorde of hoastes: shewe the light of thy countenaunce, and we shalbe saued.
Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
Turn us again, Yahweh God of hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.
O Jehovah, God of Hosts, turn us back, Cause Thy face to shine, and we are saved!
Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved. Psalm 81 For the Chief Musician; set to the Gittith. `A Psalm' of Asaph.
Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved.
Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.
O LORD God of Heaven’s Armies, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Lytt, Israels vokter, du som fører Josef som en hjord; du som troner over kjerubene, la din herlighet bli synlig.
2 Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
3 Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
4 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvor lenge vil din vrede brenne mot ditt folk?
6 Du gjør oss til en årsak til krig blant våre naboer; våre fiender ler av oss.
7 Kom tilbake, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
21 Før oss tilbake til deg, Herre, så vi kan vende om; gjør dagene nye for oss som i tidligere tider.
4 Kom tilbake til oss, Gud vår frelser, og vær ikke lenger sint på oss.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
1 Til den ledende musikeren. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang. Måtte Gud gi oss nåde og velsignelse, og la lyset fra hans ansikt skinne over oss. (Pause.)
2 Så mennesker kan se din vei på jorden, og din frelse blant alle nasjoner.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
14 Kom tilbake, hærskarenes Gud: Se ned fra himmelen, vend ditt blikk til denne vinen, og gi den din oppmerksomhet,
1 Til den ledende musikeren; etter melodien 'Shushan-eduth'. En michtam av David, til undervisning, da han kjempet mot Aram-naharaim og Aram-Zoba, og da Joab kom tilbake og slo tolv tusen av edomittene i Saltdalen. Gud, du har støtt oss bort, du har spredt oss i alle retninger, du var sint; vend deg til oss igjen.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
4 Herre, la vår skjebne endres, som bekkene i Negev.
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet; fri oss og gi oss tilgivelse for våre synder for ditt navns skyld.
6 Mange sier: Hvem vil gjøre oss godt? Lyset fra hans ansikt har vendt seg bort fra oss.
13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
14 Mett oss med din miskunn om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
40 La oss undersøke og prøve våre veier, og vende oss til Herren;
8 Du sa: 'Søk mitt ansikt.' Mitt hjerte svarte: 'Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.'
9 Gud, se vårt skjold, og vend ditt blikk mot din salvede!
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
6 Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.
26 Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
135 La din tjener se lystet av ditt ansikt; gi meg kunnskap om dine lover.
13 Så vil vi, ditt folk, og flokken av dine sauer, gi deg ære for alltid: Vi vil fortsette å prise deg gjennom alle generasjoner.
17 Og nå, hør, Å Gud, bønnen fra din tjener og hans bønn om nåde, og la ditt åsyn skinne over ditt hellige sted som ligger øde, for dine tjeneres skyld, Å Herre.
1 En sang av oppstigning. Da Herren vendte Zions skjebne, var vi som mennesker i en drøm.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
25 Send frelse nå, Herre; Herre, send oss din velsignelse.
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
5 Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
22 Kom tilbake, dere frafalne barn, og jeg vil ta bort deres trang til å vandre omkring. Se, vi har kommet til deg, for du er Herren vår Gud.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
22 La din nåde være over oss, Herre, mens vi venter på deg.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
12 Gi meg tilbake gleden over din frelse; la en villig ånd støtte meg.
2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
9 For hvis dere vender tilbake til Herren, vil de som førte bort deres brødre og barn, ha medlidenhet med dem og la dem komme tilbake til dette landet. For Herren deres Gud er full av nåde og barmhjertighet, og hans ansikt vil ikke bli vendt bort fra dere hvis dere kommer tilbake til ham.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt ansikt fra din salvede; husk den lojale kjærligheten til din tjener David.