Salmenes bok 44:26
Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
Stå opp og hjelp oss, og forløs oss for din miskunns skyld.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber til jorden.
For vår sjel er bøyd ned i støvet, kroppen vår kleber ved jorden.
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vårt liv henger truende ved jorden.
Reis deg til vår hjelp og forløs oss av din kjærlighets skyld.
Reis deg for vår hjelp, og frels oss for din barmhjertighets skyld.
For vår sjel er nedbøyd i støvet, vår kropp klynger seg til jorden.
For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår kropp ligger klistret til jorden.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
Reis deg til vår hjelp, og fri oss for din miskunns skyld.
Reis deg for vår hjelp, og forløs oss for din nådes skyld.
For vår sjel er bøyd ned til støvet; vår kropp er klamret til jorden.
Our soul has sunk into the dust; our body clings to the earth.
For vår sjel er nedbøyd til støvet, vår kropp kleber til jorden.
Thi vor Sjæl er nedbøiet i Støv, vor Bug hænger ved Jorden.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Reis deg til vår hjelp, og gjenløs oss for din godhets skyld.
Arise for our help, and redeem us for Your mercies' sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Reis deg for å hjelpe oss. Løs oss ut for din miskunnhets skyld.
Reis deg, vær vår hjelp, og løskjøp oss for din nådes skyld.
Reis deg for vår hjelp, og gjenløs oss for din miskunnhets skyld.
Rise{H6965} up for our help,{H5833} And redeem{H6299} us for thy lovingkindness'{H2617} sake.
Arise{H6965}{H8798)} for our help{H5833}, and redeem{H6299}{H8798)} us for thy mercies{H2617}' sake.
Arise o LORDE, helpe vs, and delyuer vs for thy mercie sake.
Rise vp for our succour, and redeeme vs for thy mercies sake.
Aryse vp thou our ayde, and redeeme vs: for thy louyng kindnesse sake.
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.
Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness' sake.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. `A Psalm' of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness' sake.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake. For the Chief Musician. Set to "The Lilies." A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt, hvorfor gir du ingen tanke til vår nød og vår grusomme tilstand?
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
4 Kom tilbake, Herre, fri min sjel; gi meg frelse på grunn av din nåde.
8 Husk ikke mot oss våre fedres synder; la din barmhjertighet komme raskt til oss, for vi er blitt meget nedtrykte.
9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet; fri oss og gi oss tilgivelse for våre synder for ditt navns skyld.
8 De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
9 Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
26 Hjelp meg, Herre min Gud; i din barmhjertighet vær min frelser;
22 Skund deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
11 Gi meg liv, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet ta min sjel ut av trengselen.
22 Gi frelse til Israel, Gud, fra all hans nød.
10 Hør meg, Herre, og vær nådig mot meg; Herre, vær min hjelper.
22 La din nåde være over oss, Herre, mens vi venter på deg.
13 Vær nådig, Herre, og fri meg fra fare; Herre, kom fort og hjelp meg.
35 Og si: Vær vår frelser, Gud for vår frelse, og la oss komme tilbake, og gi oss frelse fra folkene, så vi kan gi ære til ditt hellige navn og ha herlighet i din lovprisning.
2 Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
18 Kom nær til min sjel for å redde den; bli min frelser på grunn av mine fiender.
6 Vil du ikke gi oss liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?
7 La oss få se din miskunn, Herre, og gi oss din frelse.
16 La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
2 Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.
3 Kom tilbake, Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
8 Vår hjelp er i Herrens navn, himmelens og jordens skaper.
18 Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
19 Kom tilbake, Herre, hærskarenes Gud; la oss se ditt strålende ansikt, og la oss bli frelst.
12 Gi oss hjelp i vår nød; for det er ingen hjelp i mennesket.
11 Gi oss hjelp i vår nød, for det er ingen hjelp i mennesker.
1 Til den ledende musiker. Av David. For å minnes. La din frelse komme raskt, Gud; kom raskt til min hjelp, Herre.
20 Våre sjeler venter på Herren; han er vår hjelp og vår frelser.
2 Vær en brystplate for meg, og gi meg din hjelp.
5 For at dine elskede skal bli trygge, la din høyre hånd være min frelse, og gi meg et svar.
23 Vekk opp, Herre, ta min sak, min Gud og min Herre.
47 Vær vår frelser, Herre vår Gud, og la oss vende tilbake fra blant nasjonene, så vi kan ære ditt hellige navn og fryde oss i din pris.
6 La din høyre hånd være utstrakt for frelse, og gi meg svar, så dine elskede kan være trygge fra fare.
13 Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
16 Vend deg til meg, og ha barmhjertighet med meg; for jeg er ensom og hjelpeløs.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
13 Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
13 Opp, Herre, trå ut mot ham, gjør ham lav; med ditt sverd, vær min frelser fra den onde.
41 <VAU> La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, som du har sagt.
8 Og han vil frigjøre Israel fra alle hans synder.
24 Og fridde oss fra fiender, hans miskunn varer evig.
21 Men, Herre Gud, gi meg din hjelp på grunn av ditt navn; redd meg fra fare, for din miskunn er god.
12 Opp, Herre; la din hånd løftes: husk de fattige.
3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for alle mennesker ser ned på oss.
13 Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
5 Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.