Salmenes bok 102:13
Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
Du vil reise deg og miskunne deg over Sion, for tiden til å vise henne nåde, ja, den fastsatte tid, er kommet.
Men du, Herre, troner til evig tid; ditt navn blir minnet fra slekt til slekt.
Men du, Herren, troner til evig tid, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.
Du skal reise deg og ha miskunn med Sion: for tiden til å begunstige henne, ja, den bestemte tiden, er kommet.
Men du, Herre, er evig, ditt navn blir husket fra slekt til slekt.
Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden for å velsigne henne, den bestemte time, er kommet.
Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
Men du, Herre, troner for evig, og ditt navn skal bestå fra slekt til slekt.
But you, LORD, are enthroned forever, and your name endures to all generations.
Men du, HERRE, troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
Men du, Herre! bliver evindelig, og din Ihukommelse fra Slægt til Slægt.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du skal reise deg og vise miskunn mot Sion, for tiden til å vise henne gunst, ja, den fastsatte tiden, er kommet.
You shall arise and have mercy upon Zion, for the time to favor her, yes, the set time, has come.
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
Du vil reise deg og vise miskunn mot Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne. Ja, den fastsatte tiden er kommet.
Du reiser deg, du forbarmer deg over Sion, for tiden er kommet for å vise henne nåde, ja, den bestemte tiden er kommet.
Du vil reise deg og være barmhjertig mot Sion; for tiden er kommet til å ha medlidenhet med henne, ja, tiden er nå kommet.
Arise therfore and haue mercy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come.
Thou wilt arise & haue mercy vpon Zion: for the time to haue mercie thereon, for the appointed time is come.
Thou wylt aryse vp, thou wylt haue compassion vpon Sion: for it is tyme that thou haue mercie vpon her, for the tyme appoynted is come.
Thou shalt arise, [and] have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
You will arise and have mercy on Zion; For it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come.
You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
16Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
13For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
18Av denne årsak vil Herren vente, så han kan være god mot dere; og han vil opphøye seg for å vise dere miskunn; for Herren er en rettferdig Gud: velsignet er alle som setter sin lit til ham.
19Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.
12Men du, Herre, er evig; ditt navn vil aldri få en ende.
12Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
8Dette er Herrens ord: Jeg har lyttet til deg i en gunstig tid, og vært din hjelper på frelsens dag. Jeg vil holde deg trygg og gjøre deg til en ære for folket, sette landet i orden og gi dem de arv som nå er øde.
2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på din hjelp: vær vår styrke hver morgen, vår frelse i tider med trengsel.
6Reis deg, Herre, i din vrede; stå opp mot mine fiender; min Gud, våkne og dømme.
26Reis deg opp! Kom til vår hjelp, og gi oss frelse for din miskunnhets skyld.
11Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»
7Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
2Rens deg for støv; stå opp og ta ditt maktsete, Jerusalem: lenkene om din hals er løsnet, du fangne datter av Sion.
35For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
18Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
2Måtte han sende deg hjelp fra det hellige stedet og gi deg styrke fra Sion.
1Til sangmesteren. En salme av Korahs barn. Herre, du var god mot ditt land: du endret Jakobs skjebne.
6For det vil komme en dag når de som samler druer på Efraims åser vil si: Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
21For at de kan kunngjøre Herrens navn i Sion, og hans pris i Jerusalem.
32Hva svar skal mitt folk gi til nasjonens utsendinger? At Herren er Sions bygger, og hun vil være et trygt sted for de fattige i hans folk.
2Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.
10Herren er konge for alltid; din Gud, Sion, er konge gjennom alle slekter. Lovpris Herren.
6Måtte Israels frelse komme ut fra Sion! Når Gud endrer sitt folks skjebne, vil Jakob glede seg, og Israel vil være glad.
1Stå opp! La ansiktet ditt lyse, for lyset ditt har kommet, og Herrens herlighet skinner over deg.
5Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
8For det er dagen for Herrens straff, når han gir oppgjør for uretten gjort mot Sion.
27Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
3For Herren har trøstet Sion: Han har gjort hennes ruiner glade; gjort hennes øde steder som Eden og forvandlet hennes tørre land til Herrens hage; glede og fryd vil være der, lovsang og tonene av melodi.
9Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
5Du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud; kom nå og straff folkeslagene, vis ingen barmhjertighet mot svikerne. (Selah.)
5Da vil et kongesete bli grunnlagt på nåde, og en vil sitte på det i Davids telt for alltid; dømme rettferdig, og rask til å gjøre rett.
14Og sønnene til de som var grusomme mot deg skal komme foran deg med bøyde hoder; og de som hånet deg skal legge seg på ansiktet ved dine føtter; og du vil bli kalt Herrens by, Sion av Israels Hellige.
13La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.
8Vend tilbake, Herre, til din bolig, du og din styrkes ark.
1Til dirigenten. En salme. Av David. En sang. Det er rettferdig at du får lovsang, Gud, i Sion, og til deg skal ofrene bringes.
1Og deretter skal det skje, sier Herren, at jeg vil utøse min ånd over alt kjøtt; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.
23Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Kom til vår hjelp, gi oss ikke opp for alltid.
5Herren er opphøyet; hans plass er i det høye: han har fylt Sion med rettferdighet og sann religion.
21Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
4Husk meg, Herre, når du er god mot ditt folk; la din frelse komme til meg;
11Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gi dem deres straff.
1For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile før hennes rettferdighet stråler som solen, og hennes frelse brenner som en fakkel.
3Må Herren, som skapte himmelen og jorden, velsigne deg fra Sion.
1Hvordan har Herrens vrede dekket Sions datter med skyer! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, uten å huske på sin fots hvilested på sin vredes dag.
13Vær nådig mot meg, Herre, og se hvordan jeg blir plaget av mine fiender; løft meg opp fra dødens porter,
14slik at jeg kan forkynne all din pris i datteren av Sions hus; jeg vil glede meg over din frelse.