Joel 3:1

Norsk oversettelse av BBE

Og deretter skal det skje, sier Herren, at jeg vil utøse min ånd over alt kjøtt; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:3 : 3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil endre skjebnen til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, så de kan eie det.
  • Jer 16:15 : 15 Men, Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp ut av nordens land, og fra alle landene hvor han hadde sendt dem: og jeg vil ta dem tilbake igjen til deres land som jeg ga deres fedre.
  • Jer 23:3-8 : 3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange. 4 Og jeg vil sette over dem voktere som vil ta vare på dem: de skal aldri mer bli overvunnet av frykt eller uro, og ingen av dem skal gå tapt, sier Herren. 5 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil gi David en sann gren, og han skal herske som konge, handle med visdom, gjøre det som er rett, og dømme rettferdig i landet. 6 I hans dager skal Juda ha frelse og Israel bo trygt: og dette er navnet han skal kalles med, Herren er vår rettferdighet. 7 Og så, sannelig, dager kommer når de ikke lenger skal si: Ved den levende Herren, som førte Israels barn opp fra Egyptens land; 8 Men ved den levende Herren, som førte Israels ætt og fikk dem til å komme ut av nordlandet og fra alle landene hvor jeg hadde sendt dem; og de skal bo i sitt eget land.
  • 2 Krøn 6:37-38 : 37 men hvis de angrer i fangenskapens land, vender seg til deg og sier: Vi har syndet, vi har handlet galt og gjort ondt, 38 når de med hele sitt hjerte og sinn omvender seg i fangenskapens land, og vender sine bønner mot sitt land, som du ga deres fedre, og mot byen du har utvalgt, og huset jeg har bygd for ditt navn,
  • Sal 85:1 : 1 Til sangmesteren. En salme av Korahs barn. Herre, du var god mot ditt land: du endret Jakobs skjebne.
  • Esek 39:25 : 25 Derfor har Herren Gud sagt: Nå vil jeg føre Jakobs lodd tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hele Israels hus, og jeg vil ta vare på mitt hellige navns ære.
  • Amos 9:14 : 14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, og de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vinen fra dem; de skal dyrke hager og spise frukten.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne. 20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.
  • 5 Mos 30:3 : 3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til.
  • Esek 39:28-29 : 28 Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, fordi jeg førte dem bort som fanger blant folkene og samlet dem tilbake til deres eget land. Jeg lot ingen av dem bli igjen. 29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har øst ut min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Dan 12:1 : 1 På den tiden skal Mikael, den store engelen, ta sin plass som beskytter for ditt folks barn. Det vil bli en tid med trengsel, en slik som det aldri har vært siden det ble nasjoner, til den samme tiden. Men på den tiden skal ditt folk bli reddet, alle som er skrevet opp i boken.
  • Esek 16:53 : 53 Og jeg vil la deres skjebne forandres, skjebnen til Sodoma og hennes døtre, og skjebnen til Samaria og hennes døtre, og din skjebne sammen med deres.
  • Esek 37:21-22 : 21 Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg tar Israels barn fra folkeslagene de har vært hos, og samler dem fra alle kanter og fører dem til deres land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell; og én konge skal være konge over dem alle, og de skal ikke lenger være to folk og ikke lenger være oppdelt i to riker.
  • Esek 38:14-18 : 14 Derfor, menneskesønn, vær en profet og si til Gog: Dette er Herrens ord: Den dagen mitt folk Israel bor uten frykt for fare, vil du ikke bli beveget mot dem? 15 Og du skal komme fra ditt sted i de innerste delene av nord, du og et stort antall folk med deg, alle til hest, en stor hær og en sterk styrke. 16 Og du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet; og det skal skje, i de siste dager, at jeg skal få deg til å komme mot mitt land, slik at nasjonene kan få kjennskap til meg når jeg gjør meg selv hellig i deg, Gog, for deres øyne. 17 Dette sier Herren Gud: Er du den om hvem jeg talte i fordums tid ved mine tjenere, Israels profeter, som gang på gang sa at jeg ville føre deg mot dem? 18 Og det skal komme til å skje den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren, at min vrede, min lidenskap og mine bitre følelser skal reise seg.
  • Jes 11:11-16 : 11 På den dagen skal Herren igjen rekke ut hånden for å hente tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra kystlandene. 12 Han skal reise et banner for folkeslagene, samle de bortkomne av Israel og de spredte av Juda fra verdens fire hjørner. 13 Misunnelse mellom Efraim og Juda skal forsvinne, og de som plaget Juda, skal bli borte: Efraim skal ikke misunne Juda lenger, og Juda skal ikke hate Efraim. 14 Sammen skal de angripe filistrene i vest, plyndre folkene i øst; de skal legge Edom og Moab under seg, og ammonittene skal lyde dem. 15 Herren skal tørke ut den egyptiske sjøen helt; med sin brennende vind skal han svinge hånden over elven, dele den i syv strømmer, så folk kan gå trygt over tørrskodd. 16 Og det skal være en vei for resten av hans folk fra Assyria, som det var for Israel den dagen de kom opp fra Egypt.
  • Sal 14:7 : 7 Måtte Israels frelse komme fra Sion! Når Herren endrer sitt folks skjebne, vil Jakob fryde seg og Israel være glad.
  • Jer 29:14 : 14 Jeg vil være nær dere igjen, sier Herren, og jeg vil forandre deres skjebne og samle dere fra alle nasjonene og fra alle stedene hvor jeg har sendt dere bort, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til stedet hvorfra jeg sendte dere bort som fanger.
  • Jer 30:18 : 18 Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    85%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil endre skjebnen til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, så de kan eie det.

    4 Og dette er de ordene Herren talte om Israel og om Juda.

  • Sef 3:18-20
    3 vers
    85%

    18 Jeg vil ta bort fra deg alt som har plaget deg, og løfte bort din skam.

    19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne.

    20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.

  • Joel 3:2
    84%

    2 Og over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utøse min ånd.

  • Jer 3:17-18
    2 vers
    78%

    17 På den tiden skal Jerusalem kalles Herrens trone; og alle folkeslagene skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem; og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes tanker.

    18 I de dager skal Judas folk gå sammen med Israels folk, og de skal komme sammen fra landet i nord inn i landet som jeg ga deres fedre som arv.

  • Hos 6:11
    78%

    11 Og Juda har reist avskyelige bilder for seg selv.

  • Jer 50:4
    77%

    4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen; de vil komme gråtende og be til Herren sin Gud.

  • Jer 1:15
    77%

    15 For se, jeg vil kalle på alle kongedømmets familier i nord, sier Herren; og de vil komme, og sette sine troner ved inngangen til Jerusalem, og mot dens murer på alle sider, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 31:23
    77%

    23 Så har Herren, Israels Gud, sagt: Igjen skal disse ordene sies i Juda land og i byene, når jeg har vendt deres skjebne: Må Herrens velsignelse være over deg, du rettferdighetens hvilested, du hellige fjell.

  • Jer 33:7
    76%

    7 Og jeg vil la Judas og Israels skjebne endres, bygge dem opp som i begynnelsen.

  • Jer 30:18
    76%

    18 Herren har sagt: Se, jeg endrer skjebnen til Jakobs telt, og jeg vil ha medfølelse med hans hus; byen skal bli bygd på sin høyde, og de store husene skal igjen bli boliger.

  • Jer 28:3-4
    2 vers
    76%

    3 Om to år vil jeg bringe tilbake til dette stedet alle karene fra Herrens hus som Nebukadnesar, kongen av Babylon, tok med seg herfra til Babylon.

    4 Jeg vil også la Jekonja, sønn av Jojakim, kongen av Juda, vende tilbake til dette stedet, med alle fangene fra Juda som dro til Babylon, sier Herren. For jeg vil bryte kongen av Babylons åk.

  • Jer 29:14
    76%

    14 Jeg vil være nær dere igjen, sier Herren, og jeg vil forandre deres skjebne og samle dere fra alle nasjonene og fra alle stedene hvor jeg har sendt dere bort, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til stedet hvorfra jeg sendte dere bort som fanger.

  • Jer 12:15
    76%

    15 Og det skal skje at etter at de er blitt rykket opp, vil jeg igjen ha barmhjertighet med dem; jeg vil føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

  • Jer 27:22
    76%

    22 De skal bli tatt med til Babylon, og der skal de være til den dagen jeg sender straffen på dem, sier Herren. Da vil jeg hente dem opp og sette dem tilbake på deres plass.

  • 5 Mos 30:3
    76%

    3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til.

  • Jer 33:14
    75%

    14 Se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode ord som jeg har sagt om Israels folk og Judas folk.

  • Esek 39:27
    75%

    27 Når jeg har hentet dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av deres fienders land, og jeg helliger meg i dem for mange folks øyne.

  • Jer 49:39
    75%

    39 Men det skal skje at, i de siste dager, vil jeg la Elams skjebne endres, sier Herren.

  • Esek 39:25
    75%

    25 Derfor har Herren Gud sagt: Nå vil jeg føre Jakobs lodd tilbake, og jeg vil ha medfølelse med hele Israels hus, og jeg vil ta vare på mitt hellige navns ære.

  • Jer 1:3
    75%

    3 Og igjen i dagene til Jojakim, Josias sønn, konge i Juda, til det ellevte året til Sidkia, Josias sønn, konge i Juda; inntil Jerusalem ble inntatt i den femte måneden.

  • Sak 14:1-3
    3 vers
    75%

    1 Se, en dag kommer for Herren når de vil dele ditt gods tatt med makt for øynene dine.

    2 For jeg vil samle alle nasjonene for å krige mot Jerusalem; byen vil bli overvunnet, godsene vil bli tatt fra husene, og kvinnene vil bli mishandlet: halve byen vil bli bortført som fanger, mens resten av folket ikke vil bli utryddet fra byen.

    3 Da vil Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, slik han gjorde på kampens dag.

  • Jer 23:3
    75%

    3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.

  • Sak 8:3
    75%

    3 Dette er hva Herren har sagt: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles Troens by og hærskarenes Guds fjell, Det hellige fjell.

  • Mika 4:6
    75%

    6 Den dagen, sier Herren, vil jeg samle den halte, og den sendt bort, og den jeg har sendt ulykke over.

  • Jes 11:12
    74%

    12 Han skal reise et banner for folkeslagene, samle de bortkomne av Israel og de spredte av Juda fra verdens fire hjørner.

  • Jer 8:1
    74%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de ta knoklene av Judas konger, knoklene av deres fyrster, knoklene av prestene, knoklene av profetene og knoklene av folket i Jerusalem ut fra hvilestedene sine.

  • Sef 3:8
    74%

    8 Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står opp som vitne: for mitt mål er å samle nasjonene og bringe kongedømmene sammen, så jeg kan utøse over dem min indignasjon, hele min brennende vrede: for hele jorden skal fortæres av ilden fra min nidkjærhet.

  • Esek 16:53
    74%

    53 Og jeg vil la deres skjebne forandres, skjebnen til Sodoma og hennes døtre, og skjebnen til Samaria og hennes døtre, og din skjebne sammen med deres.

  • Amos 9:14
    74%

    14 Jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel, og de skal bygge opp igjen de ødelagte byene og bo i dem; de skal plante vingårder og drikke vinen fra dem; de skal dyrke hager og spise frukten.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    74%

    16 Så dette er hva Herren har sagt: Jeg har kommet tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bygges opp i henne, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

    17 Og la igjen din røst være høy og si: Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, har sagt: Mine byer skal igjen flyte over av gode ting, og Herren skal igjen gi trøst til Sion og ta Jerusalem for seg selv.

  • Joel 3:12
    74%

    12 Se, jeg vil bringe dem tilbake fra det stedet dere har sendt dem til, og det dere har gjort, vil komme over deres hoder.

  • Sak 12:2-3
    2 vers
    74%

    2 Se, jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt, når Jerusalem er omringet.

    3 Og på den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter den, vil bli alvorlig skadet; og alle jordens nasjoner vil samles mot den.

  • Jes 18:7
    74%

    7 På den tiden vil en gave bli brakt til hærskarenes Herre fra et høyt og glatthudet folk, som har vaket frykt gjennom hele sin historie; et sterkt folk, som knuser sine fiender, hvis land er gjennomskåret av elver, en gave til stedet for navnet til hærskarenes Herre, på Sionfjellet.

  • Jer 29:10
    74%

    10 For så sier Herren: Når sytti år er fulle for Babylon, vil jeg vise nåde mot dere og oppfylle min gode plan for dere, og føre dere tilbake til dette stedet.

  • Amos 9:11
    74%

    11 På den dagen vil jeg gjenreise Davids falne hytte og mure igjen dens revner. Jeg vil gjenoppbygge dens ruiner som i gammel tid.

  • Jer 32:37
    74%

    37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har spredt dem i min vrede og i min beske harme og i min store harme; og jeg vil la dem komme tilbake til dette stedet hvor de kan bo trygt.

  • Jes 2:1
    74%

    1 Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Mika 3:12
    74%

    12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.

  • 2 Kong 19:31
    74%

    31 Fra Jerusalem skal det komme ut en rest, og de som er unnsluppet, fra Sions berg: Herrens hærskarenes iver skal gjøre dette.

  • Sak 12:9
    74%

    9 Og det vil skje på den dagen at jeg vil sette i gang ødeleggelsen av alle nasjonene som kommer mot Jerusalem.

  • Esra 3:1
    73%

    1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.