Sefanja 3:18

Norsk oversettelse av BBE

Jeg vil ta bort fra deg alt som har plaget deg, og løfte bort din skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 1:4 : 4 Sions veier er sørgmodige, for ingen kommer til de hellige møtene; alle hennes porter er øde, prestene sukker tungt: hennes jomfruer er foruroliget, og det er bittert for henne.
  • Sal 42:2-4 : 2 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud; når skal jeg få komme og se Guds ansikt? 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele tiden sier til meg: Hvor er din Gud? 4 Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.
  • Sal 43:3 : 3 Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg, ta meg til ditt hellige fjell og til dine boliger.
  • Sal 63:1-2 : 1 En salme av David. Da han var i Juda ørken. Gud, du er min Gud; tidlig søker jeg deg: min sjel er tørst etter deg, mitt legeme lengter etter deg, i et tørt og brennende land uten vann. 2 For å se din kraft og din herlighet, slik jeg har sett deg på det hellige stedet.
  • Sal 84:1-2 : 1 <Til den øverste musikklederen. Etter gittit. En salme. Av Korahs barn.> Hvor elskelige er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud! 2 Min sjel lengter og sukker etter Herrens gårder; mitt hjerte og min kropp roper etter den levende Gud.
  • Sal 137:3-6 : 3 For de som hadde tatt oss til fange, ba oss om å synge en sang; de som hadde fratatt oss alt, krevde glede og sa: Syng en av Sions sanger for oss. 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land? 5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin dyktighet. 6 Hvis du ikke er i mine tanker, hvis Jerusalem ikke er min største glede, la min tunge klistre seg til ganen min.
  • Jer 23:3 : 3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit. 9 De vil komme gråtende, og jeg vil gå foran dem som deres veileder: jeg leder dem ved vannstrømmer i en rett vei hvor det ikke er noen fall: for jeg er en far for Israel, og Efraim er den førstefødte av mine sønner.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes i sine sorgfulle og omvandrende dager alle de ønskelige tingene hun hadde i tidligere dager; da hennes folk kom under hennes fiendes makt og hun ingen hjelper hadde, så angriperne sin vilje oppfylt over henne og gjorde narr av hennes ødeleggelse.
  • Klag 2:6-7 : 6 Og han har voldsomt fjernet sitt telt, som fra en hage; han har lagt sitt møtested øde: Herren har tatt bort minnet om fest og sabbat i Sion, og i sin vredes lidenskap står han mot konge og prest. 7 Herren har gitt opp sitt alter og snudd seg i hat fra sitt hellige sted; han har overgitt murene på hennes store hus i angriperens hender: deres stemmer har vært høye i Herrens hus som på en hellig dag.
  • Esek 34:13 : 13 Jeg vil føre dem ut fra folkeslagene, samle dem fra landene og føre dem til deres eget land. Jeg vil sørge for dem på Israels fjell, langs vannløpene, og på alle beboelige steder i landet.
  • Esek 36:24 : 24 Jeg vil ta dere fra nasjonene og samle dere fra alle landene og føre dere til deres eget land.
  • Hos 1:11 : 11 Og Israels barn og Judas barn skal komme sammen, ta én leder for seg, og gå opp fra landet, for stor skal Jisreels dag være.
  • Hos 9:5 : 5 Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?
  • Sef 3:20 : 20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.
  • Rom 11:25-26 : 25 For det er mitt ønske, brødre, at denne hemmeligheten skal være klar for dere, så dere ikke blir kloke i egne øyne, at Israel delvis har blitt forherdet, inntil alle hedningene har kommet inn; 26 Og slik vil hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal redningsmannen komme; ved ham vil ugudelighet bli tatt bort fra Jakob:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:19-20
    2 vers
    84%

    19 Se, på den tid vil jeg gjøre ende på alle som har plaget deg: jeg vil frelse den haltende, samle den forviste, og gjøre dem til et emne for ros og ære over hele jorden, når jeg endrer deres skjebne.

    20 På den tid vil jeg bringe deg hjem, på den tid vil jeg samle deg: for jeg vil gjøre deg til et navn og en ros blant alle jordens folk når jeg endrer din skjebne foran dine øyne, sier Herren.

  • Mika 4:6
    80%

    6 Den dagen, sier Herren, vil jeg samle den halte, og den sendt bort, og den jeg har sendt ulykke over.

  • Jes 56:8
    76%

    8 Herren Gud, som samler de bortkomne av Israel, sier: Jeg vil samle flere til dem, i tillegg til dem av Israel som har vendt tilbake.

  • Jer 31:12-13
    2 vers
    76%

    12 Så de vil komme med sanger på høye steder, strømmer sammen til Herrens goder, til korn og vin og olje, til de unge bland dyrene i flokken og hjorden: deres sjel vil være som en vannet hage, og de vil ikke lenger sørge.

    13 Da vil jomfruen glede seg i dansen, og de unge menn og gamle vil være glade: for jeg vil gjøre deres gråt til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.

  • Sef 3:17
    75%

    17 Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig frelser: han vil glede seg over deg med fryd, han vil fornye sin kjærlighet, han vil juble over deg med sang, som på en helligdag.

  • Sef 3:11
    74%

    11 På den dagen skal du ikke skamme deg over alt det onde du gjorde mot meg: for da vil jeg fjerne fra deg de stolte, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Jes 61:3
    74%

    3 For å gi dem en vakker krone i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorgens klær, lovprisning i stedet for motløshet. Slik skal de kalles rettferdighetens trær, plantet av Herren, til hans ære.

  • Mika 2:12
    74%

    12 Jeg vil sannelig samle dere alle, Jakob; jeg vil samle resten av Israel; jeg vil sette dem sammen som sauene i en kve, som en flokk på beitemark; de vil være fulle av menneskeliv.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og deretter skal det skje, sier Herren, at jeg vil utøse min ånd over alt kjøtt; deres sønner og døtre skal profetere, deres gamle menn skal drømme drømmer, deres unge menn skal se syner.

    2 Og over tjenerne og tjenestepikene i de dager vil jeg utøse min ånd.

  • Jer 31:7-8
    2 vers
    73%

    7 For Herren har sagt, syng en gledens sang for Jakob og rop ut på fjelltoppene: gi nyheten, gi pris, og si: Herren har gitt frelse til sitt folk, til restene av Israel.

    8 Se, jeg vil føre dem fra det nordlige landet og hente dem fra jordens indre deler, og med dem de blinde og halte, kvinnen med barn og hun som har fødselsveer sammen: en meget stor skare, de vil komme tilbake hit.

  • Jes 51:11
    73%

    11 De som Herren har frigjort, vil komme tilbake med sang til Sion; og over hodene deres vil det være evig glede: fryd og glede vil bli deres, og sorg og klagelyd vil forsvinne for alltid.

  • Hos 8:10
    73%

    10 Men selv om de gir penger til nasjonene for hjelp, skal jeg likevel sende dem i alle retninger; og om kort tid vil de være uten konge og herskere.

  • Jer 23:3
    73%

    3 Og jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene der jeg har sendt dem, og vil føre dem tilbake til deres hvilested; og de vil få avkom og bli mange.

  • 5 Mos 30:3
    73%

    3 da vil Herren ha medfølelse med deg og endre din skjebne, og hente deg tilbake fra alle de nasjonene som du har blitt tvunget til å dra til.

  • Jes 35:10
    73%

    10 Selv de han har frigjort, skal vende tilbake; de skal komme til Sion med sang; evig glede skal kroner deres hoder; fryd og glede skal de eie, og sorg og sukk skal forsvinne for alltid.

  • Jes 14:3
    73%

    3 Og det skal skje, den dagen Herren gir deg hvile fra sorgen og besværet, og fra det harde åket de la på deg,

  • Klag 1:4
    73%

    4 Sions veier er sørgmodige, for ingen kommer til de hellige møtene; alle hennes porter er øde, prestene sukker tungt: hennes jomfruer er foruroliget, og det er bittert for henne.

  • Sef 2:1
    72%

    1 Kom sammen, samle dere, nasjon uten skam;

  • Jes 54:7
    72%

    7 For en kort stund forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg ta deg tilbake igjen.

  • Jes 11:12
    72%

    12 Han skal reise et banner for folkeslagene, samle de bortkomne av Israel og de spredte av Juda fra verdens fire hjørner.

  • Jes 57:18
    72%

    18 Jeg har sett hans veier, og jeg vil gjøre ham vel: Jeg vil gi ham hvile, trøste ham og hans folk som er triste.

  • Hab 3:18
    72%

    18 Likevel vil jeg glede meg i Herren, min glede vil være i min frelses Gud.

  • Jes 49:13
    72%

    13 La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.

  • Sef 3:14
    72%

    14 Syng, Sions datter; rop høyt, Israel; vær glad og fryd deg, Jerusalems datter.

  • Sal 147:2
    71%

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler Israels bortkomne.

  • Sak 10:8
    71%

    8 Med lyden av fløyta vil jeg samle dem; for jeg har betalt prisen for å sette dem fri: og de vil bli tallrike som de var tallrike.

  • Jes 51:3
    71%

    3 For Herren har trøstet Sion: Han har gjort hennes ruiner glade; gjort hennes øde steder som Eden og forvandlet hennes tørre land til Herrens hage; glede og fryd vil være der, lovsang og tonene av melodi.

  • Jes 66:10
    71%

    10 Fryd dere med Jerusalem, gled dere med henne, alle dere som elsker henne. Del hennes glede, alle dere som sørger over henne.

  • Jes 52:9
    71%

    9 Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.

  • Jes 9:3
    71%

    3 Du har gjort dem svært glade, du har økt deres glede. De gleder seg foran deg som folk gleder seg over innhøstingen, eller som når de deler byttet etter krigen.

  • Esek 16:37
    71%

    37 For denne grunn vil jeg samle alle dine elskere som du har gledet deg med, og alle de som du har gitt din kjærlighet til, sammen med alle dem som du har hatet; jeg vil til og med få dem til å komme sammen mot deg fra alle kanter, og jeg vil få deg avdekket foran dem, slik at de kan se din skam.

  • Jes 61:10
    71%

    10 Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, dekket meg med rettferdighetens kappe, som en brudgom setter på seg en vakker krone, og som bruden smykker seg med juveler.

  • Jer 31:4
    71%

    4 Jeg vil igjen bygge opp dine bygninger, du Israels jomfru, og du skal innta din plass: igjen vil du ta opp instrumenter og gå ut i gledens danser.

  • Jer 31:10
    71%

    10 Lytt til Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det i kystlandene langt borte, og si: Han som sendte Israel bort skal samle ham og vokte ham som en hyrde gjør med sin flokk.

  • Jes 54:15
    71%

    15 Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.

  • Jer 29:14
    71%

    14 Jeg vil være nær dere igjen, sier Herren, og jeg vil forandre deres skjebne og samle dere fra alle nasjonene og fra alle stedene hvor jeg har sendt dere bort, sier Herren; og jeg vil føre dere tilbake til stedet hvorfra jeg sendte dere bort som fanger.

  • Jer 30:19
    70%

    19 Fra dem skal det lyde lovprisning og latter: og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke bli færre; og jeg vil gi dem ære, og de vil ikke være små.

  • Klag 1:18
    70%

    18 Herren er rettferdig; for jeg har gått imot hans ordre: hør nå, alle dere folk, og se min smerte, mine jomfruer og mine unge menn har gått bort som fanger.

  • Esek 11:17
    70%

    17 Da skal du si, Dette er hva Herren har sagt: Jeg vil samle dere fra folkene, og få dere ut av landene hvor dere har blitt sendt i flukt, og jeg vil gi dere Israels land.

  • Jer 3:18
    70%

    18 I de dager skal Judas folk gå sammen med Israels folk, og de skal komme sammen fra landet i nord inn i landet som jeg ga deres fedre som arv.

  • Nah 3:18
    70%

    18 Sorg! hvordan sover flokkens voktere, å konge av Assyria! dine sterke menn hviler; ditt folk vandrer på fjellene, og ingen samler dem.

  • Jes 65:14
    70%

    14 Mine tjenere vil synge med hjertets glede, mens dere vil gråte av sorg og rope av et knust sinn.

  • Jer 13:17
    70%

    17 Men hvis du ikke vil lytte, vil min sjel gråte i hemmelighet for din stolthet; mitt øye vil gråte bittert, strømme over av vann, fordi Herrens flokk har blitt tatt som fanger.

  • Joel 2:16
    70%

    16 Samle folket, hellige menigheten, kall de gamle, samle barna og de spedbarn; la den nygifte mannen komme ut av sitt rom og bruden fra sitt telt.

  • Jes 60:15
    70%

    15 Og selv om du ble forlatt og hatet, uten en hjelper, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.

  • Jes 30:19
    70%

    19 Å folk, som bor i Zion, i Jerusalem, deres gråt vil bli endt; han vil helt sikkert gi dere nåde ved lyden av deres rop; når det når hans øre, vil han svare dere.