Salmenes bok 102:14
For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, ser med kjærlighet på hennes støv.
For dine tjenere elsker hennes steiner og har omsorg for selv støvet der.
Du vil reise deg og forbarme deg over Sion, for tiden er inne til å være nådig mot henne, den fastsatte tid er kommet.
Du vil reise deg og miskunne deg over Sion; for tiden er inne til å være nådig mot henne, den fastsatte tiden er kommet.
Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
For dine tjenere fryder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.
For dine tjenere gleder seg i hennes steiner, og ser velvillig på støvet hennes.
Du vil reise deg og vise nåde mot Sion. For tiden er inne til å være barmhjertig mot henne, tiden er kommet.
Du vil reise deg og vise nåde mot Sion, for det er tid for å gi henne nåde, ja, tiden er kommet.
For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.
For dine tjenere opplever glede over hennes steiner og ærer hennes støv.
For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.
Du skal reise deg og forbarme deg over Sion, for tiden er kommet til å vise henne nåde, for den fastsatte tiden er kommet.
You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show her favor; the appointed time has come.
Du vil reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet til å vise henne nåde; ja, tiden er inne.
Du, du skal gjøre dig rede, du skal forbarme dig over Zion; thi det er Tid, at du er den naadig, thi den bestemte Tid er kommen.
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
For dine tjenere elsker hennes steiner og føler medfølelse for hennes støv.
For your servants take pleasure in her stones and favor the dust thereof.
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
For dine tjenere gleder seg over hennes steiner, og har medlidenhet med hennes støv.
For dine tjenere har glede i hennes steiner, og har medfølelse for hennes støv.
Dine tjenere har glede i hennes steiner, og frykter for hennes støv.
For thy servants{H5650} take pleasure{H7521} in her stones,{H68} And have pity{H2603} upon her dust.{H6083}
For thy servants{H5650} take pleasure{H7521}{(H8804)} in her stones{H68}, and favour{H2603}{(H8779)} the dust{H6083} thereof.
And why? thy seruauntes haue a loue to hir stones, & it pitieth them to se her in the dust.
For thy seruants delite in the stones thereof, and haue pitie on the dust thereof.
For thy seruauntes be well affected towarde her stones: and it pitieth them to see her in the dust.
For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof.
For your servants take pleasure in her stones, And have pity on her dust.
For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour.
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
For thy servants take pleasure in her stones, And have pity upon her dust.
For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
Indeed, your servants take delight in her stones, and feel compassion for the dust of her ruins.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Du vil igjen reise deg og ha medlidenhet med Sion, for tiden er kommet for hennes trøst.
15 Så nasjonene vil ære Herrens navn, og alle jordens konger vil frykte hans herlighet.
16 Når Herren har reist Sions murer, og er kommet i sin herlighet.
13 For Herrens hjerte er på Sion, han ønsker det som sin bolig.
14 Dette er min hvile for alltid; her vil jeg bli, for det er min lyst.
18 Gjør godt mot Sion i din gode vilje, gjenoppbygg Jerusalems murer.
13 Libanons herlighet vil komme til deg, sypressen, planetreet og sjerbin-treet sammen, for å gjøre mitt hellige sted vakkert; og hvilestedet for mine føtter vil være fullt av herlighet.
14 Og sønnene til de som var grusomme mot deg skal komme foran deg med bøyde hoder; og de som hånet deg skal legge seg på ansiktet ved dine føtter; og du vil bli kalt Herrens by, Sion av Israels Hellige.
15 Og selv om du ble forlatt og hatet, uten en hjelper, vil jeg gjøre deg til en evig stolthet, en glede fra generasjon til generasjon.
11 Herren gleder seg over dem som tilber ham, over dem som setter sitt håp til hans nåde.
12 Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
8 Sion hørte det og frydet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
10 Og menn fra fremmede land vil bygge dine murer, og deres konger vil være dine tjenere. For i min vrede straffet jeg deg, men i min nåde har jeg vist deg barmhjertighet.
12 Av denne grunn vil Sion bli pløyd som en åker på grunn av dere, og Jerusalem vil bli en haug med ruiner, og tempelberget som en høyde i skogen.
35 For Gud vil frelse Sion, og bygge opp byene i Juda; de skal være deres hvilested og arv.
11 Å, du plaget, stormharte og ubekvemme! se, dine steiner skal pyntes med vakre farger, og dine fundamenter skal være safirer.
12 Jeg vil gjøre dine tårn av rubiner, dine dører av karbunkler, og muren rundt deg av alle slags vakre steiner.
6 Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
32 Hva svar skal mitt folk gi til nasjonens utsendinger? At Herren er Sions bygger, og hun vil være et trygt sted for de fattige i hans folk.
6 Be om fred for Jerusalem; må de som elsker deg, gjøre det godt.
12 Og det sterke tårnet av dine murer har han brutt ned, gjort lavt og knust i støv.
22 Når folkene samles, og rikene, for å tilbe Herren.
25 For våre sjeler er knust til støvet; våre kropper er strukket ut på jorden.
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»
7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.
16 La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.
17 La Herren vår Guds velvilje være over oss; Herre, styrk vårt henders arbeid.
14 Dere vil se det, deres hjerte skal glede seg, og deres ben skal blomstre som nyfresse gress. Herrens hånd skal vises tydelig for sine tjenere, men hans vrede mot sine fiender.
4 For Herren har glede i sitt folk: han gir de ydmyke en krone av frelse.
2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs telt.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
2 Tenk på din menighet, som du vant til frihet i gamle dager, som du gjorde til ditt arvefolk; Sion-fjellet, som har vært ditt hvilested.
8 Herre, jeg har elsket ditt hus, ditt herlighets hvilested.
6 Blant de glatte steinene i dalen er din arv; de, ja de, er din del: selv til dem har du brakt drikkoffer og måltidsoffer. Kan slike ting overses av meg?
21 For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
2 Våre føtter står nå i dine porter, Jerusalem.
1 Hvordan har gullet blitt mørkt! Hvordan er det beste gullet blitt forandret! Helligdommens steiner ligger strødd på hvert gatehjørne.
14 For Herren vil være dommer over sitt folks sak; han vil vise barmhjertighet mot sine tjenere.
11 Med tanke på alt dette, vil du fortsatt ikke gjøre noe, Herre? Vil du forbli stille og la vår straff fortsette å øke?
21 Lovet være Herren ut fra Sion, han som har sitt hus i Jerusalem! Lov Herren.
9 La de som er imot ham falle foran ham; og la hans fiender bli lave i støvet.
11 La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
1 Hvordan har Herrens vrede dekket Sions datter med skyer! Han har sendt Israels herlighet ned fra himmelen til jorden, uten å huske på sin fots hvilested på sin vredes dag.
25 I fortiden grunnla du jorden, og himmelen er dine henders verk.
52 La dine øyne være åpne for din tjeners bønn om nåde og for ditt folk Israels bønn, og høre dem når deres rop kommer til deg.
15 Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
3 For Herren har trøstet Sion: Han har gjort hennes ruiner glade; gjort hennes øde steder som Eden og forvandlet hennes tørre land til Herrens hage; glede og fryd vil være der, lovsang og tonene av melodi.
3 De hellige i landet er de edle, i dem har jeg all min glede.
27 La dem som er på min side rope av glede; la dem alltid si, Herren være priset, for han har glede i sin tjeners fred.
3 Derfor skal de sterke folkeslag gi deg ære, byen til de grusomme skal frykte deg.