Jobs bok 25:2
Herredømme og makt tilhører ham; han skaper fred i sine høye områder.
Herredømme og makt tilhører ham; han skaper fred i sine høye områder.
Hos ham er velde og ærefrykt; han skaper fred i det høye.
Hos ham råder makt og redsel; han skaper fred i sine høye himler.
Hos ham er velde og redsel; han skaper fred i det høye.
Makten og frykten er hans; han som skaper fred i høyden.
Hos ham er herredømme og frykt; han skaper fred i sine himmelhøyder.
Makt og ærefrykt tilhører ham; han skaper fred i sine høye steder.
Hos ham er makt og ærefrykt, han skaper fred i sine høyder.
Makten og frykten er med ham; han skaper fred i sine høye himler.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Makt og ærefrykt er hos ham, og han skaper fred på sine høye steder.
Makten og frykten er hos ham; han skaper fred på sine høyder.
Herredømmet og frykten tilhører ham; han skaper fred i sine høyder.
Dominion and awe belong to Him; He establishes peace in His high places.
Herredømme og frykt tilhører Ham; Han skaper fred i sine høye himler.
Herskab og Frygt er hos ham, han gjør Fred i sine høie Steder.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
Makt og ærefrykt tilhører ham, han skaper fred på sine høye steder.
Dominion and fear belong to Him; He establishes peace in His high places.
Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
"Hos ham er herredømme og frykt; Han skaper fred på sine høye steder.
Hos Ham er velde og ærefrykt, Han skaper fred på sine høye steder.
Hos ham er makt og frykt; han skaper fred på sine høye steder.
Power & feare is with him aboue, that maketh peace (sittinge) in his hynesse,
Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.
Is there power and feare with him aboue, that maketh peace sitting in his hyghnesse?
Dominion and fear [are] with him, he maketh peace in his high places.
"Dominion and fear are with him; He makes peace in his high places.
The rule and fear `are' with Him, Making peace in His high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
"Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.
“Dominion and awesome might belong to God; he establishes peace in his heights.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da svarte Bildad fra Sjuah og sa:
3Er det mulig å telle hans hærer? På hvem skinner ikke hans lys?
22Men Gud ved sin styrke gir langt liv til den sterke; han reiser seg igjen, selv om han ikke har håp om livet.
23Han tar bort angsten for fare og gir ham støtte; og hans øyne er rettet mot hans veier.
22Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.
24Han er sterkt redd for den mørke dagen, trøbbel og smerte overvinner ham:
25Fordi hans hånd er strukket ut mot Gud, og hans hjerte er løftet opp mot herskeren over alt,
8La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
13Hos ham er det visdom og styrke; makt og kunnskap er hans.
25Alt som er høyt frykter ham; han er konge over alle stolte sønner.
34La ham ta bort sin stav fra meg og ikke sende sin frykt over meg.
11Vil ikke hans herlighet sette skrekk i dere, så hjertet blir overveldet foran ham?
5Eller la ham underkaste seg min makt og slutte fred med meg.
14Hva han har bestemt for meg, vil bli gjennomført til slutt: og hans tanker er full av slike planer.
15Av denne grunn er jeg i frykt for ham, tankene mine om ham overmanner meg.
16For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
19Vil noen ta ham når han vokter, eller sette metalltenner gjennom nesen hans?
12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, vannmasser og tette skyer på himmelen.
9Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.
32Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.
8Fra himmelen ga du din dom; jorden, i sin frykt, ga ingen lyd,
8For det var den med makt som hadde landet, og den med et æret navn som bodde der.
10Fra hans munn kommer brennende lys, og ildsluer springer opp.
2For Herren, Den Høyeste, er verd å fryktes; han er en stor konge over hele jorden.
5Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
22Han avslører dype ting fra mørket, og gjør det dype skjæret lyst;
15Han har skapt jorden ved sin kraft, han har styrket verden på sin plass ved sin visdom, og ved sin kloke utforming er himlene utstrakt:
30Frykt for ham, hele jorden: verden er ordnet så den ikke kan rokkes.
6Ville han bruke sin mektige makt mot meg? Nei, han ville lytte til meg.
14Han gir fred i hele ditt land og fyller dine lager med fett korn.
23For frykten for Gud holdt meg tilbake, og på grunn av hans makt kunne jeg ikke gjøre slike ting.
4Er det fordi du gir ham ære at han sender straff over deg og dømmer deg?
4Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.
21For å søke tilflukt i fjellkløfter og steinhuler, i redsel for Herren, for hans veldes herlighet, når han reiser seg for å ryste jorden.
24Av denne grunn frykter mennesker honom; han har ingen respekt for de som er kloke i hjertet.
21Når hun løfter vingene høyt, gjør hun narr av hesten og rytteren på den.
35Og alle jordens folk er som ingenting: han gjør hva han vil blant himmelens hær og blant jordens folk: og ingen kan holde tilbake hans hånd eller si til ham, Hva gjør du?
26for da vil du glede deg i Herskeren over alle, og du vil løfte ditt ansikt mot Gud.
27Ære og herlighet er foran ham: styrke og glede er på hans hellige sted.
2Mørke skyer omgir ham; hans rike er grunnlagt på rettferdighet og rettsavgjørelser.
12Er ikke Gud så høy som himmelen? Og se stjernene, hvor høye de er!
12Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,
6Du har satt ham til å herske over dine henders verk; alt har du lagt under hans føtter:
6Selv om han er løftet opp til himmelen, og hans hode når skyene,
23For han gir ikke mennesket en fastsatt tid til å komme foran ham for å bli dømt.
14Tykke skyer dekker ham, så han ikke kan se; og han vandrer på himmelens bue.
13Hans sjel skal få nyte det gode, og hans etterkommere skal arve landet.