Jobs bok 37:4

Norsk oversettelse av BBE

Etter det høres en stemme, tordnende ut hans ords kraft; han holder ikke tilbake sine tordenglans; fra sin munn lyder hans stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:3-9 : 3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann. 4 Herrens røst er full av kraft; Herrens røst er mektig. 5 Herrens røst bryter sedrene, selv Libanons sedrer brytes av Herren. 6 Han får dem til å hoppe som en ung okse; Libanon og Sirjon som en ung villokse. 7 Herrens røst slår med flammende ild. 8 På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver. 9 Ved Herrens røst føder hindene, løvet faller av trærne: i hans tempel roper alt: Ære.
  • Sal 68:33 : 33 Til ham som rir på himmelens skyer, himmelen som var fra eldgammel tid; han sender ut sin sterke røst.
  • 2 Mos 15:7-8 : 7 Når du løftes opp i kraft, blir alle som kommer imot deg knust: når du sender din vrede, blir de fortært som tørt gress. 8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jeshurun, som rir på himlene til din hjelp, og lar sin herlighet ses i skyene.
  • Job 36:27-33 : 27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn, 28 Renner ned fra himmelen, og drypper på folkene. 29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt? 30 Se, han strekker ut sin tåke, dekker fjelltopper med den. 31 For ved disse gir han mat til folkene, og brød i rikelig mål. 32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet. 33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 37:5-6
    2 vers
    86%

    5 Han gjør under, mer enn vi kan utforske; store ting vi ikke har kunnskap om;

    6 For han sier til snøen: Gjør jorden våt; og til regnværet: Kom ned.

  • Job 37:2-3
    2 vers
    81%

    2 Lytt til den rullende lyden av hans stemme; til den hule lyden som kommer fra hans munn.

    3 Han sender den ut over hele himmelen, og hans tordenglans til jordens ender.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17 Skyene sendte ut vann; himmelen ga fra seg en lyd; virkelig, dine piler fór vidt og bredt.

    18 Lyden av din torden rullet videre; verden flammet med vårt lysets storm; jorden rystet.

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    79%

    3 Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de store vann.

    4 Herrens røst er full av kraft; Herrens røst er mektig.

  • Jer 51:16
    78%

    16 Ved lyden av hans røst samles vannene i himlene, og han lar dampen stige fra jordens ender; han lager lyn for regnet og sender ut vinden fra sine lagerrom.

  • Jer 10:13
    77%

    13 Ved lyden av hans stemme samles vannene i himmelen, og han lar tåken stige opp fra jordens ender; han lager tordenflammene for regnet og sender vinden ut av sine forrådshus.

  • 2 Sam 22:14-15
    2 vers
    77%

    14 Herren tordnet fra himmelen, og Den Høyestes røst runget ut.

    15 Og han sendte sine piler, drev dem i alle retninger; ved hans ildsluer ble de forvirret.

  • Job 26:14
    76%

    14 Se, dette er bare utkantene av hans veier; og hvor liten er den delen som kommer til våre ører om ham! Men torden fra hans makt er utenfor all kunnskap.

  • Sal 97:4
    76%

    4 Hans lysende flammer gir lys til verden; jorden så det og skjelvde.

  • Job 36:32-33
    2 vers
    75%

    32 Han tar lyset i sine hender og sender det mot målet.

    33 Tordenen gjør hans lidenskap klar, og stormen gir nyheter om hans vrede.

  • Job 37:22-23
    2 vers
    74%

    22 Et klart lys kommer fra nord; Guds herlighet er virkelig ærefryktinngytende.

    23 Det er ingen grense for den Allmektiges makt: hans styrke og dom er stor; han er full av rettferdighet, gjør ingen urett.

  • Job 28:26
    74%

    26 Da han la en lov for regnet, og en vei for tordenflammene;

  • Sal 104:7
    73%

    7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.

  • Sal 18:12-13
    2 vers
    73%

    12 Foran hans strålende lys forsvant de mørke skyene, med haggel og ild.

    13 Herren tordnet i himmelen, og Den Høyestes stemme lød: Haggel og ildkraft.

  • Job 36:29
    72%

    29 Og hvem har kunnskap om hvordan skyene strekkes ut, eller tordenværet fra hans telt?

  • Job 38:34-35
    2 vers
    72%

    34 Hever du din stemme til skyene, så de dekker deg med mengden av vann?

    35 Sender du ut tordenild, så de drar av sted og sier til deg, Her er vi?

  • Sal 135:7
    72%

    7 Han lar tåker stige opp fra jordens ender; han lager lynene til regnet; han sender ut vinden fra sine lagerrom.

  • Jes 30:30
    72%

    30 Og Herren vil sende ut lyden av sin mektige stemme, og de skal se hans arm utstrakt, med varmen av hans vrede, og flammen av en brennende ild; med et skybrudd, storm og haglregn.

  • Job 40:9
    72%

    9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.

  • Job 26:8-9
    2 vers
    72%

    8 Ved ham er vannene lukket inne i hans tette skyer, og skyen gir ikke etter under dem.

    9 Ved ham er hans tronhimmels ansikt tilslørt, og hans sky er bredt ut over den.

  • Åp 10:3-4
    2 vers
    72%

    3 Han ropte med høy røst, som en løve som brøler, og da han ropte, lot de syv tordener høre sine røster.

    4 Da de syv tordener hadde talt, var jeg i ferd med å skrive, men jeg hørte en stemme fra himmelen som sa: Hold hemmelig det de syv tordener har sagt, og skriv det ikke ned.

  • Sal 148:8
    71%

    8 Ild og hagl, snø og tåke; stormvind som gjør hans ord:

  • Job 37:14-15
    2 vers
    71%

    14 Lytt til dette, Job, og hold deg stille på ditt sted; og merk deg de underverkene Gud utfører.

    15 Har du kunnskap om Guds orden i hans gjerninger, hvordan han lar skyens lys være synlig?

  • Sal 29:7
    71%

    7 Herrens røst slår med flammende ild.

  • Job 38:25
    71%

    25 Hvem har gravd veien for regnets strøm, og for tordenens flamme,

  • Sal 107:25
    71%

    25 For han reiser stormvinden, som løfter bølgene høyt.

  • Job 37:11-12
    2 vers
    71%

    11 Den tykke skyen er fylt med tordenglans, og skyen sender ut sitt lys;

    12 Og den går hit og dit, rundt omkring, snur seg etter hans veiledning, for å gjøre hva han befaler, over hans verden av mennesker,

  • Job 26:11-12
    2 vers
    71%

    11 Himmelens pilarer skjelver og blir overvunnet av hans skarpe ord.

    12 Ved hans kraft ble havet gjort stille; og ved hans visdom ble Rahab såret.

  • Job 12:15
    71%

    15 Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.

  • Sal 68:33
    70%

    33 Til ham som rir på himmelens skyer, himmelen som var fra eldgammel tid; han sender ut sin sterke røst.

  • Job 36:27
    70%

    27 For han tar opp dråpene fra havet; han sender dem gjennom sin tåke som regn,

  • Nah 1:6
    70%

    6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? og hvem kan utholde gløden av hans harme? Hans vrede slippes løs som ild, og klippene sprenges av ham.

  • Nah 1:3
    70%

    3 Herren er sen til vrede og stor i kraft, og han lar ikke synderen slippe ustraffet: Herrens vei er i storm og uvær, og skyene er støvet på hans føtter.

  • Sal 65:7
    69%

    7 Du stilner havets brøl, og lyden av bølgene gjør du taus.