Salmenes bok 89:43
Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
Hans sverd er vendt tilbake; du har ikke støttet ham i kampen.
Du har sløvet eggen på hans sverd og ikke latt ham stå seg i striden.
Du har løftet hans motstanderes høyre hånd, du har gledet alle hans fiender.
Du har løftet hans motstanderes høyre hånd; du har gjort alle hans fiender glade.
Du har opphøyd hans fienders makt, og gjort alle hans motstandere glade.
Du har også vendt eggen av hans sverd, og du har ikke latt ham stå i striden.
Du har også snudd eggen på hans sverd, og ikke fått ham til å kjempe.
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, gledet alle hans fiender.
Du har opphøyd hans fienders høyre hånd, gjort alle hans fiender glade.
Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
Du har også vendt spissen på hans sverd, og latt ham ikke stå fast i kampen.
Du har også vendt bort hans sverd, og lar ham ikke stå fast i kamp.
Du har løftet opp hans motstanderes høyre hånd, du har gitt alle hans fiender glede.
You have exalted the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice.
Du har opphøyd hans fienders høyre hånd og gitt alle hans fiender glede.
Du ophøiede hans Modstanderes høire Haand, du glædede alle hans Fjender.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Du har også vendt bort kanten av hans sverd og latt ham ikke seire i striden.
You have also turned the edge of his sword, and have not sustained him in the battle.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Ja, du har snudd kanten av hans sverd tilbake, og har ikke støttet ham i kampen.
Også - du har snudd skarpheten av hans sverd, og har ikke støttet ham i kamp.
Ja, du har vendt hans sverd fra seg og ikke latt ham stå i striden.
Yea, thou turnest{H7725} back the edge{H6697} of his sword,{H2719} And hast not made him to stand{H6965} in the battle.{H4421}
Thou hast also turned{H7725}{H8686)} the edge{H6697} of his sword{H2719}, and hast not made him to stand{H6965}{H8689)} in the battle{H4421}.
Thou settest vp the right hade of his enemies, and makest all his aduersaryes to reioyse.
Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.
Thou hast turned the harde edge of his sworde: and thou hast not lifted him vp in the battayle.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven't supported him in battle.
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Men du har forkastet ham i vrede; du har vært sint på kongen du valgte.
39 Du har gjort din pakt med din tjener uten virkning: du har ikke respektert hans krone, den har blitt kastet ned til jorden.
40 Alle hans murer er brutt ned; du har ødelagt hans festninger.
41 Alle som går forbi, tar hans eiendeler; han blir gjort til latter av sine naboer.
42 Du har gitt makt til hans fienders høyre hånd; du har gjort alle som er mot ham glade.
44 Du har avsluttet hans herlighet; hans trone er kastet til jorden.
45 Du har gjort ham gammel før tiden; han er dekket av skam. (Sela.)
39 For jeg er utrustet av deg med styrke til striden: du har gjort dem som reiser seg mot meg, lave under meg.
40 Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
40 For jeg er bevæpnet av deg med styrke for kamp: du har gjort dem underdanige som kom mot meg.
41 Ved deg vendte de ryggen i flukt, slik at mine fiender ble tilintetgjort.
9 Men nå har du støtt oss bort og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
10 Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
13 Din arm er full av styrke; sterk er din hånd og hevet er din høyre hånd.
22 De som bedrager ham, skal ikke vinne over ham; han skal ikke plages av onde menn.
23 Jeg vil bryte ned dem som er mot ham foran hans ansikt, og jeg vil knuse hans fiender under mine slag.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, i skyggen av sin hånd har han bevart meg; han har gjort meg som en polert pil, og holdt meg i sitt skjulested.
34 Han gjør mine hender dyktige i krig, slik at en bue av kobber bøyes av mine armer.
35 Du har gitt meg frelsens skjold: din høyre hånd har støttet meg, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
3 Spenn ditt sverd ved din side, mektige helt, i din prakt og din styrke.
5 Dine piler er skarpe i hjertet på kongens fiender; folkeslag faller under deg.
12 De vil snu ryggen når du forbereder buen mot deres ansikter.
17 Herren har gjort det som var hans hensikt; han har satt ut i livet de pålegg han ga i forgangen dager; revet ned uten medynk, gjort dine hatere glade over deg, løftet hornet til dem som var mot deg.
17 For du er deres styrkes herlighet; i din gunst skal vårt horn bli hevet.
3 For de vant ikke landet med sitt sverd, og det var ikke deres arm som frelste dem; men din høyre hånd og din arm, og ditt ansikts lys, for du hadde velbehag i dem.
14 Og stå ikke ved veikryssene for å kutte ned de av hans folk som slipper unna; og gi ikke de overlevende til deres fiender på dagen av ulykke.
10 Rahab ble knust av deg som en såret til døden; med din kraftige arm drev du dine fiender på flukt.
23 Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
25 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
5 På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
11 Herren sverget en sann ed til David, som han ikke skal ta tilbake: Jeg vil gi ditt kongerike til din etterkommer.
6 Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
43 Du har befridd meg fra folkeslags stridigheter; du har gjort meg til leder for nasjonene: et folk jeg ikke kjente vil tjene meg.
35 Han gjør mine hender dyktige i krig, så en bue av messing blir bøyd av mine armer.
36 Du har gitt meg skjoldet av din frelse, og din barmhjertighet har gjort meg stor.
44 Du har gjort meg fri fra folkets stridigheter; du har gjort meg til lederen for folkeslagene: et folk jeg ikke kjente, blir mine tjenere.
3 Med ett slag vil jeg slå buen ut av din venstre hånd og dine piler vil falle ut av din høyre hånd.
2 Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
33 Men jeg vil ikke ta bort min barmhjertighet fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.
17 La din hånd være over den mann ved din høyre hånd, over den menneskesønn du gjorde sterk for deg selv.
43 Dekket av vrede har du jaget oss, uten nåde;
6 For du har gjort ham til en velsignelse for alltid; du har gitt ham glede i ditt ansikts lys.
28 Men du vil ha din seng blant de uten omskjæring, og vil bli lagt til hvile med dem som er satt til døde med sverdet.
18 Fordi du ikke gjorde som Herren sa, og ikke viste hans brennende vrede mot Amalek. Derfor har Herren gjort dette mot deg i dag.
11 Og jeg har gitt det til polereren så det kan tas i hånden: han har gjort sverdet skarpt, han har fått det polert, for å sette det i hånden til den som gir døden.