Jesaja 46:5
Hvem er min likemann i deres øyne? eller hva vil dere sammenligne med meg?
Hvem er min likemann i deres øyne? eller hva vil dere sammenligne med meg?
Hvem vil dere ligne meg med, gjøre meg lik og sammenligne meg med, så vi skulle være like?
Hvem vil dere likne meg med og stille meg lik, hvem vil dere sammenligne meg med, så vi skulle være like?
Hvem vil dere sammenligne meg med og gjøre meg lik? Hvem vil dere stille opp mot meg, så vi skulle være like?
Hvem kan sammenligne meg, gjøre meg lik, eller stille meg ved siden av? Hva er det som kan sammenlignes med meg?
Hvem vil dere sammenligne meg med, gjøre meg lik, eller sette ved siden av meg, slik at vi er like?
Til hvem kan dere sammenligne meg for å bli like?
Hvem vil dere sammenligne meg med eller gjøre meg lik? Hvem vil dere likne meg med, så vi er like?
Hvem vil dere sammenligne meg med, og sidestille meg med, som om vi var like?
Hvem vil dere sammenligne meg med, og gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?
Hvem skal dere sammenligne meg med, sette meg på lik linje, for at vi skal kunne være like?
Hvem vil dere sammenligne meg med, og gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?
Hvem vil dere likne meg med og gjøre lik med meg, stille meg side om side og sammenligne meg med, så vi blir like?
To whom will you compare Me or make Me equal? Who will you liken Me to, that we may be alike?
Hvem vil dere sammenligne meg med og gjøre lik meg, eller hvem kan dere sammenligne meg med så vi er like?
Hvem ville I efterligne mig med eller gjøre (mig) lig? og (hvem) ville I ligne mig ved, og vi skulle være (hverandre) lige?
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Hvem vil dere likne meg med, og hvem vil dere sammenligne meg med, så vi kan være like?
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be alike?
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Hvem vil dere likne meg med, gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?
Hvem vil dere sammenligne meg med, Og likestille meg med? Og sammenligne meg med, så vi kan være like?
Hvem vil dere ligne meg med, hvem vil dere gjøre meg lik, og sammenligne meg med, så vi kan være like?
To whom will ye like{H1819} me, and make me equal,{H7737} and compare{H4911} me, that we may be like?{H1819}
To whom will ye liken{H1819}{(H8762)} me, and make me equal{H7737}{(H8686)}, and compare{H4911}{(H8686)} me, that we may be like{H1819}{(H8799)}?
Whom will ye make me like, in fashion or ymage, that I maye be like him?
To whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that I should be like him?
whom wyll ye make me lyke, or to whom wyll ye make me equall or compare me, that I shoulde be like him?
¶ To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
"To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Hvem ser du da som min like? sier Den Hellige.
18 Hvem kan da Gud sammenlignes med, etter din mening? eller hva vil du sette frem som en sammenligning med ham?
19 Håndverkeren lager et bilde, og gullsmeden legger gullplater over det, og lager sølvbånd for det.
3 Lytt til meg, Jakobs hus, og alle som er igjen av Israels folk, dere som har blitt støttet av meg fra fødselen, og har vært i min omsorg fra deres tidlige dager.
4 Selv når dere er gamle vil jeg være den samme, og når dere er gråhårede vil jeg ta vare på dere: jeg vil fortsatt ha ansvar for det jeg har skapt; ja, jeg vil bære dere og holde dere trygge.
6 De som tar gull ut av en sekk og legger sølv på vektskålen, gir betaling til en gullsmed for å gjøre det om til en gud; de kaster seg ned og tilber det.
7 De legger ham på sine rygger, løfter ham opp og setter ham på hans faste plass, hvor han ikke kan beveges; hvis noen roper til ham om hjelp, kan han verken svare eller redde ham fra trøbbel.
9 La de tingene som har vært komme tilbake til hukommelsen: for jeg er Gud, og det finnes ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg;
6 Herren, Israels konge, han, hærskarenes Herre, som har forsvart sin sak, sier: Jeg er den første og den siste, og det finnes ingen Gud uten meg.
7 Om det finnes noen som meg, la ham tre frem og si det, la ham gjøre det tydelig og sette det i orden for meg: hvem har kunngjort tidligere tiders hendelser? La ham kunngjøre fremtiden for meg.
8 Frykt ikke, vær sterke i hjertet; har jeg ikke tidligere gjort det klart for dere, og lot dere se det? Og dere er mine vitner. Finnes det noen Gud uten meg, eller en Klippe som jeg ikke kjenner til?
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant gudssønnene er som Herren?
5 Hvem er som Herren vår Gud, han som troner i det høye,
20 Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?
8 La dem bli dekket av støv; la deres ansikter være mørke i underverdenens skjulested.
9 Da vil jeg gi deg ros, og si at din høyre hånd kan gi deg frelse.
5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen; det er ingen Gud utenom meg. Jeg vil ruste deg til strid, selv om du ikke kjente meg.
11 Herren, Israels Hellige og hans Skaper, sier: Vil du stille meg spørsmål om hva som skal skje, eller gi meg befalinger om mine barn og mine henders verk?
10 Den som lager en gud, lager ingen ting annet enn et metallbilde som ikke gir noen fordeler.
21 Fremlegg deres sak, sett den frem; la oss diskutere sammen: hvem har forkynt dette fra gammel tid? Hvem har gjort det kjent fra fortidens dager? Var det ikke jeg, Herren? Og det finnes ingen annen Gud enn meg; en sann Gud og en frelser; det finnes ingen annen.
9 Forbannet er den som fører klage mot sin Skaper, potten mot pottemakeren! Vil leiren si til den som arbeider med den, Hva gjør du, det mangler håndtak?
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, i hellig herlighet, verdig til å prises med frykt, som gjør underverk?
6 Det er ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
11 For min egen skyld, ja, for mitt navns skyld vil jeg handle; jeg vil ikke la mitt navn bli til skamme, og min ære gir jeg ikke til noen annen.
12 Lytt til meg, Jakob, og Israel, min elskede; jeg er den første og jeg er den siste.
2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hans folk: Hvem er du lik i din store makt?
8 Jeg er Herren; det er mitt navn: Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til utskårne bilder.
23 Hvem har du spottet og hånet? Mot hvem har du hevet stemmen og løftet dine øyne mot høye? Mot Israels Hellige!
10 De svarer alle deg og sier: Har du blitt svak som oss? Er du blitt som vi er?
13 Fra evighet til evighet er jeg Gud, og fra denne dag er jeg den samme; det er ingen som kan fri deg ut av min hånd: Når jeg utfører noe, hvem kan da endre min beslutning?
3 Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg vise min herlighet.
8 Det er ingen gud som deg, Herre; det er ingen gjerninger som dine gjerninger.
6 Se, jeg er den samme som deg i Guds øyne; jeg er hugget ut av den samme våte leiren.
8 De som lager dem er like dem, og det er også alle som stoler på dem.
22 Hvem har du hånet og baktalt? Mot hvem har du løftet din røst og dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.
5 Dette sier Herren: Hva ondt har deres fedre sett i meg, siden de har gått bort fra meg og har fulgt det som er falskt og blitt falske selv?
11 Og hvem fryktet du, så du var falsk, og ikke husket meg eller tenkte på det? Har jeg ikke vært stille, holdt meg skjult, og derfor fryktet du meg ikke?
18 De som lager dem blir som dem; det gjelder også alle som setter sin lit til dem.
10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har valgt, for at dere skal kjenne meg og tro på meg, og forstå at jeg er den samme; før meg fantes ingen Gud, og det vil ikke være noen etter meg.
11 Jeg, ja jeg, er Herren; det finnes ingen frelser uten meg.
3 Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere? Hvordan har jeg vært en byrde for dere? Svar meg.
21 Med det folk som jeg har formet, så de skal forkynne min pris.
17 Og resten av det lager han til en gud, til og med sitt billedstøpte bilde: han faller ned foran det, tilber det, og ber til det, og sier: Bli min frelser; for du er min gud.
12 Jeg, ja, jeg er din trøster: Er du så svak til sinns at du frykter for mennesket som vil ende, og sønnen av mennesket som vil bli som gress?
19 Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
17 Hva er mennesket, at du har gjort ham stor, og at din oppmerksomhet er rettet mot ham,
12 I hvis hånd er vannene målt? og hvem kan ta himmelen i sine utstrakte fingre? hvem har samlet jordens støv i et mål? hvem har veiet fjellene, eller lagt åsene på vekten?
50 Har ikke min hånd skapt alt dette?
20 Herre, det er ingen som deg, og ingen annen Gud enn deg, som tydelig fra alt vi har hørt.
14 Jeg vil gå høyere enn skyene; jeg vil bli som Den Høyeste.