Ordspråkene 11:14
Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
Der det ikke er råd, faller folket; men der det er mange rådgivere, er det trygghet.
Der det ikke er ledelse, faller folket; men redning er ved mange rådgivere.
Uten råd blir folket styrtet, men ved mange rådgivere er det redning.
Uten ledelse faller et folk, men med mange rådgivere kommer frelse.
Der det ikke er råd, faller folket, men ved mange rådgivere er det trygghet.
Hvor det ikke finnes råd, faller folk; men i mengden av rådgivere er det sikkerhet.
Der det ikke finnes råd, faller folket, men der det er mange rådgivere, er det frelse.
Uten ledelse faller et folk, men frelse er i det mangfoldige råd.
Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.
Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.
Hvor det ikke finnes råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det frelse.
Without guidance, a nation falls, but victory is found in an abundance of counselors.
Uten gode råd faller folk, men med mange rådgivere har de suksess.
Hvor intet Raad er, (der) maa Folket falde, hvor mange Raadgivere ere, (der) er Frelse.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.
Uten råd faller folket, men der det er mange rådgivere, er det trygghet.
Where there is no counsel, the people fall, but in the multitude of counselors there is safety.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Der det ikke er klok veiledning, faller nasjonen, men i mange rådgivere ligger seieren.
Uten råd faller et folk, men i mengden av rådgivere er det frelse.
Der hvor ingen veiledning er, faller folket, men med mange rådgivere er det trygghet.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellors there is safety.
Where no good councel is there the people decaye: but where as are many that can geue councell, there is wealth.
Where no counsell is, the people fall: but where many counsellers are, there is health.
Where no counsayle is, there the people decay: but wheras many are that can geue counsayle, there is wealth.
¶ Where no counsel [is], the people fall: but in the multitude of counsellors [there is] safety.
Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.
Without counsels do a people fall, And deliverance `is' in a multitude of counsellors.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where no wise guidance is, the people falleth; But in the multitude of counsellors there is safety.
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.
When there is no guidance a nation falls, but there is success in the abundance of counselors.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Dårskapen gir glede for den uforstandige; men den forstandige holder sin vei rett.
22Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
6For ved klok ledelse vil du seire i krig, og i et antall kloke veiledere er det frelse.
7Visdom er utenfor den dummes rekkevidde; han holder munnen lukket på det offentlige stedet.
15Den som går i garanti for en fremmed, vil lide tap; den som hater slike forpliktelser, vil være trygg.
28En konges ære er i folkemengden: og når folk mangler, kan en hersker komme til ødeleggelse.
18Der det ikke er syn, blir folket uregjerlig; men den som holder loven, vil være lykkelig.
15Den dårens vei føles riktig for ham, men den vise lytter til råd.
3Hvordan har du gitt lærdom til den uten visdom, og klart forklart sann kunnskap!
18Hver plan settes ut i livet med klok hjelp, og ved klok ledelse før krig.
19Der det er mye prat, vil det være mye synd, men den som holder munnen lukket, handler klokt.
30Visdom, kunnskap og kloke råd er til ingen nytte mot Herren.
10Og om én faller, vil den andre hjelpe ham opp; men den som er alene, er uheldig, for han har ingen hjelper.
14Den vise lagrer kunnskap, men den tåpeliges munn er nær sin undergang.
13Den som går omkring og baktaler, avslører hemmeligheter, men den trofaste skjuler en sak.
28Og jeg så at det ikke fantes en mann, ikke engang en vis mann blant dem, som kunne svare på mine spørsmål.
20La ditt øre være åpne for råd og ta til deg undervisning, så du til slutt kan bli vis.
21En manns hjerte kan være fullt av planer, men Herrens hensikt er urokkelig.
28For de er et folk uten visdom; det er ingen forstand i dem.
34I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
24Visdom er en krone til de kloke, men deres tåpelige oppførsel er rundt hodet på de ukloke.
12Den kloke ser faren og gjemmer seg; de enkle fortsetter framover og straffes.
28Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
19Visdom gjør en vis mann sterkere enn ti herskere i en by.
14Med konger og vismenn av jorden, som reiste store hus for seg selv;
3I den dumme mannens munn er det en ris til hans rygg, men de kloke lepper vil holde dem trygge.
4Der hvor det ikke er okser, er matplassen ren; men stor avkastning kommer gjennom oksens kraft.
33Visdom har sitt hvilested i den klokkes sinn, men hun sees ikke blant de dumme.
8Den klokes visdom gjør hans vei klar; men den dumme manns dårlige oppførsel er bedrag.
16En konges frelse ligger ikke i hærens styrke; en sterk mann blir ikke fri ved sin store kraft.
15Den enkle mannen har tro på hvert ord, men en klok mann tenker over sine steg.
5(Den vise, som lytter, vil bli mer lærende, og den innsiktsfulle mann vil bli klokt veiledet:)
5Tankene i hjertet til en mann er som dype vann, men en forstandig mann vil dra det opp.
22Den vise stormer inn i de mektiges by og bryter ned styrken de stolte på.
13En ung mann som er fattig og klok er bedre enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger lar seg lede av andres visdom.
25Frykten for mennesker er en fare, men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
14De vises lære er en livskilde, som vender mennesker bort fra dødens snarer.
20Hold deg til de vise og bli vis; men den som er med dårene, går til grunne.
32For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
33Men den som lytter til meg, vil hvile trygt, leve i fred uten frykt for det onde.
2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.
14Klok planlegging og god sans tilhører meg; fornuft og styrke er mine.
1En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
17De vises ord, som kommer stille til ørene, blir lagt merke til mer enn ropet fra en hersker blant de tåpelige.
11Kloke formål vil vokte over deg, og kunnskap vil bevare deg;
7Den har ingen høvding, tilsynsmann eller hersker,
10Legg planer, men de vil bli gjort til intet; gi ordrer, men de vil ikke bli gjennomført: for Gud er med oss.
18Tåpelig oppførsel er de enkle menneskers arv, men kloke menn er kronet med kunnskap.
16Den som vandrer borte fra kunnskapens vei, vil ha sitt hvilested blant skyggene.
8Den vise lar seg lede av fornuft, men den som snakker tåpelig, faller.