Daniel 11:34
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp; og mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal også slutte seg til dem i svik.
Når de faller, skal de bli hjulpet med litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem ved smiger.
Nå når de faller, skal de bli hjulpet; men mange skal holde seg til dem med smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, og mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få liten hjelp, og mange vil med smiger slutte seg til dem.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de faller, vil de få noe hjelp, men mange vil klynge seg til dem med smiger.
Nå, når de faller, skal de få litt hjelp: men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Når de snubler, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med svikefulle hensikter.
When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.
Når de snubler, skal de få en liten hjelp. Mange skal slutte seg til dem med hykleri.
Og naar de falde, skulle de blive hjulpne med en liden Hjælp, og Mange skulle føie sig til dem med smigrende (Ord).
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they fall, they shall receive a little help; but many shall join them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Når de faller, skal de bli hjulpet med liten hjelp; men mange skal slå seg sammen med dem med smiger.
Når de snubler, vil de få litt hjelp, men mange blir med dem på grunn av smiger.
Når de faller, skal de få litt hjelp, men mange skal slutte seg til dem med smiger.
Now when they shall fall,{H3782} they shall be helped{H5826} with a little{H4592} help;{H5828} but many{H7227} shall join{H3867} themselves unto them with flatteries.{H2519}
Now when they shall fall{H3782}{(H8736)}, they shall be holpen{H5826}{(H8735)} with a little{H4592} help{H5828}: but many{H7227} shall cleave{H3867}{(H8738)} to them with flatteries{H2519}.
Now whe they fall, they shalbe set vp with a litle helpe: but many shal cleue vnto them faynedly.
Nowe when they shall fall, they shall be holpen with a litle helpe: but many shall cleaue vnto them fainedly.
Nowe when they shall fall, they shalbe holpen with a litle helpe, but many shall cleaue vnto them faynedly.
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
And in their stumbling, they are helped -- a little help, and joined to them have been many with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves to them with flatteries.
When they stumble, they will be granted some help. But many will unite with them deceitfully.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Og hærer sendt av ham vil ta opp sin posisjon og de vil gjøre det hellige stedet urent, selv det sterke stedet, og ta bort det vanlige brennofferet og sette inn i dets sted en uren ting som skaper frykt.
32 Og de som gjør ondt mot avtalen vil bli forført til synd av hans smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud vil være sterke og handle klokt.
33 Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid.
35 Noen av de vise vil bli prøvet for å rense og gjøre seg selv rene, inntil slutten av tiden, for den er fortsatt for den bestemte tiden.
26 Hans frykt vil overmanne ham og være årsaken til hans fall, hans hær vil bli fullstendig ødelagt, og et stort antall vil falle for sverdet.
27 Disse to kongenes hjerter vil være fokusert på å gjøre ondt, og de vil si falske ord ved ett bord, men det vil ikke føre til noe; for slutten vil komme på den bestemte tiden.
14 I disse tider vil mange ta opp våpen mot kongen av sør, og de voldelige blant ditt folk vil reise seg for å få visjonen til å bli sann; men det vil være deres undergang.
21 Hans plass vil bli tatt av en ubetydelig person, som kongerikets ære ikke var gitt til; men han vil komme i en tid med fred og få kongeriket ved smiger.
22 Hans styrker vil bli helt tatt bort foran ham og knust; selv den styreren som inngikk avtalen vil få samme skjebne.
23 Fra det øyeblikket de inngår en avtale med ham, vil han handle falskt; for han vil ta opp våpen plutselig med en liten styrke,
12 Og hæren vil bli tatt bort, og hans hjerte vil bli opphøyd; han vil være årsaken til titusenvis sitt fall, men han vil ikke være sterk.
15 Og mange av dem vil snuble over steinen, bli knust, og bli fanget i nettet.
14 Uten strategisk veiledning vil folket falle, men med mange rådgivere vil de være trygge.
37 De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.
16 Når onde menn har makten, øker uretten; men de rettferdige vil glede seg når de ser deres fall.
33 Og når dette skjer, (se, det kommer) skal de da vite at en profet har vært iblant dem.
10 Mange skal da falle fra, og de skal angi hverandre og hate hverandre.
11 Mange falske profeter skal stå frem, og de skal føre mange vill.
10 Og om én faller, vil den andre hjelpe ham opp; men den som er alene, er uheldig, for han har ingen hjelper.
8 Deres tungs onde ord får dem til å falle; alle som ser dem, rister på hodet av dem.
15 Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
39 Han vil bruke folk fra en fremmed gud for å bevare sine sterkeste steder; til dem han tar notis av, vil han gi høy ære: han vil gjøre dem til herskere over folkets flertall, og vil dele landet for en pris.
15 Se, de kan bli drevet til krig, men ikke ved min autoritet: alle de som samler seg for å angripe deg, vil bli knust mot deg.
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
2 Alle taler løgn til sin neste: de har glatte ord på tungen, og deres hjerter er fulle av svik.
10 Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
10 Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.
10 Mange skal bli prøvd og gjøre seg rene, og de onde vil gjøre ondt. Ingen av de onde vil forstå, men de kloke skal forstå.
29 Din visjon er uten hensikt, din bruk av hemmelige kunster gir et falskt svar, for å legge det på nakken til onde gjerningsmenn som er såret til døden, hvis dag er kommet, i tiden for den siste straff.
10 De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
13 Derfor vil Herrens ord være for dem regel etter regel, linje etter linje, her litt, der litt; slik at de kan gå sin vei, og falle tilbake, bli brutt og fanget i nettet.
28 Når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg; men når de urettferdige blir ødelagt, øker antallet av de rettferdige.
18 Etter dette vil hans ansikt bli vendt mot øyene, og han vil ta flere av dem, men en leder ved å ødelegge ham vil få en slutt på hans vanære; og mer enn dette, han vil få vanæren til å vende tilbake mot ham.
19 Så vil hans ansikt bli vendt mot de sterke stedene i hans land, men hans vei vil bli stoppet, noe som vil føre til hans fall, og han vil ikke bli sett igjen.
20 Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
16 De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.
24 For en kort stund blir de løftet opp; så er de borte; de blir gjort lave, de blir plukket av som frukt, og som kornaks blir de skåret av.
29 For Gud gjør lave dem hvis hjerter er opphøyd, men han er en frelser for de fattige i ånden.
34 Nå som du er knust av havet i det dype vann, vil dine varer og alt ditt folk gå ned med deg.
28 Den som stoler på rikdom vil falle, men den rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
14 Sannelig, de har blitt som tørre strå, de har blitt brent i ilden; de er ikke i stand til å beskytte seg mot flammens kraft: det er ikke en glo som varmer dem, eller en ild å sitte ved.
10 For selv om de er som sammenfiltrede torner, og overvinnes som av drukkenskap, vil de gå til grunne som uttørket halm.
32 For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
12 Derfor tynget han dem med lidelse; de snublet uten noen som hjalp.
2 Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
3 De rettferdiges rettskaffenhet er deres veileder, men de falskes forvridde veier blir deres ødeleggelse.
5 En mann som sier smigrende ord til sin nabo, strekker ut et nett for hans trinn.
11 Nå har mange nasjoner samlet seg mot deg, og de sier: «La henne bli vanhelliget, og la våre øyne se Sions skjebne.»
34 Gi rop av sorg, dere voktere av sauene; gi rop om hjelp, rull dere i støvet, dere høvdinger av flokken: for deres ødeleggelses dager har fullt kommet, og jeg vil sende dere i alle retninger, og deres fall vil være som de mannlige i flokken.
7 Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.