Daniel 11:33
Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid.
Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid.
De forstandige blant folket skal lære mange; men for mange dager skal de falle ved sverd og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring.
De kloke blant folket skal gi mange innsikt. En tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og plyndring.
De av folket som har innsikt, skal lære de mange; men en tid skal de falle for sverd og flamme, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
De kloke blant folket skal undervise mange. Likevel skal de falle for sverdet og ild, for fangenskap og plyndring i mange, mange dager.
Og de som har innsikt blant folket, skal lære mange: men de skal falle ved sverd, og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring, mange dager.
Og de som forstår blant folket skal veilede mange; enda skal de falle for sverd, og flammer, fangenskap, og bytte i mange dager.
De kloke blant folket skal undervise mange, men de skal falle ved sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.
De klokere blant folket vil gi mange innsikt, men de vil også falle for sverd, ild, fangenskap og plyndring i mange dager.
Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.
Og de forstandige blant folket skal lære opp mange; likevel vil de falle, drept av sverd og ild, tatt til fange og plyndret, i mange dager.
Og de blant folket som har innsikt, skal undervise mange: men de skal falle ved sverdet, og ved flamme, ved fangenskap, og ved røvet gods, i mange dager.
De som har innsikt blant folket, skal undervise mange. Men i noen tid skal de falle ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring.
Those who are wise among the people will instruct many, yet they will fall by the sword, flame, captivity, and plunder for some time.
De forståelsesfulle blant folket skal lære mange, men de skal snuble av sverdet og ved flammen, ved fangenskapet og ved plyndringen i en tid.
Og de Forstandige iblandt Folket skulle undervise Mange, og de skulle falde ved Sværd og ved Ildslue, i Fængsel og i Rov (mange) Dage.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many ys.
De kloke blant folket skal undervise mange, men de skal falle ved sverdet, ved ild, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days, they shall fall by sword and flame, by captivity and plunder.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
De vise blant folket skal belære mange; enda skal de falle for sverdet og ved ild, ved fangenskap og ved plyndring, i mange dager.
De blant folket som er kloke vil gi forståelse til mange, men de vil snuble ved sverd og ild, ved fangenskap og plyndring i mange dager.
De forstandige blant folket skal undervise mange; likevel skal de falle for sverdet og ved flamme, ved fangenskap og ved plyndring i mange dager.
Those also that haue vnderstondinge amonge the people, shal enfourme the multitude: & for a longe season, they shalbe persecuted with swearde, with fyre, with captyuyte & with the takynge awaye of their goodes.
And they that vnderstand among the people, shall instruct many: yet they shall fall by sword, & by flame, by captiuitie & by spoile many dayes.
Those also that haue vnderstanding among the people, shall enfourme the multitude, and for a long season thei shall fall with sworde, with fire, with captiuitie, and with the taking away of their goodes.
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
And the teachers of the people give understanding to many; and they have stumbled by sword, and by flame, by captivity, and by spoil -- days.
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, `many' days.
And they that are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
Those who are wise among the people shall instruct many; yet they shall fall by the sword and by flame, by captivity and by spoil, [many] days.
These who are wise among the people will teach the masses. However, they will fall by the sword and by the flame, and they will be imprisoned and plundered for some time.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34I tiden for deres fall vil de ha litt hjelp, men mange vil slutte seg til dem, i byen og i deres egne arveland.
35Noen av de vise vil bli prøvet for å rense og gjøre seg selv rene, inntil slutten av tiden, for den er fortsatt for den bestemte tiden.
31Og hærer sendt av ham vil ta opp sin posisjon og de vil gjøre det hellige stedet urent, selv det sterke stedet, og ta bort det vanlige brennofferet og sette inn i dets sted en uren ting som skaper frykt.
32Og de som gjør ondt mot avtalen vil bli forført til synd av hans smiger, men de menneskene som kjenner sin Gud vil være sterke og handle klokt.
10Mange skal bli prøvd og gjøre seg rene, og de onde vil gjøre ondt. Ingen av de onde vil forstå, men de kloke skal forstå.
26Hans frykt vil overmanne ham og være årsaken til hans fall, hans hær vil bli fullstendig ødelagt, og et stort antall vil falle for sverdet.
3De som er kloke, skal skinne som lyset på himmelhvelvingen, og de som har ført mange til rettferdighet, skal være som stjerner for alltid og alltid.
4Men du, Daniel, hold disse ordene hemmelige og forsegl boken inntil endetiden. Mange skal synde, og prøvelsene skal øke.
15Alle som blir tatt, vil bli gjennomboret, og alle som flykter, vil falle for sverdet.
16Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres eiendeler vil bli røvet, og deres koner gjort til eiendom for andre.
14I disse tider vil mange ta opp våpen mot kongen av sør, og de voldelige blant ditt folk vil reise seg for å få visjonen til å bli sann; men det vil være deres undergang.
15Og mange av dem vil snuble over steinen, bli knust, og bli fanget i nettet.
9Og mange folks hjerter vil bli uroet når jeg sender dine fanger blant nasjonene, til et land som er ukjent for deg.
10Og jeg vil få mange folk til å undres over deg, og deres konger vil bli fylt av frykt på grunn av deg, når mitt sverd svinges foran dem: de vil skjelve hvert øyeblikk, hver mann frykter for sitt liv på dagen for ditt fall.
11For dette er hva Herren har sagt: Babels konges sverd vil komme over deg.
25Dine menn vil falle for sverdet, og dine krigere vil gå til grunne i kampen.
7Se, jeg sender fremmede mot deg, fryktede blant nasjonene: de vil svinge sine sverd mot din glitrende visdom, de vil gjøre din herlighet vanlig.
23Og nasjonene skal forstå at Israels hus ble bortført på grunn av sin synd, fordi de gjorde urett mot meg, og jeg gjemte mitt ansikt fra dem. Derfor gav jeg dem i hendene på fiender, og de falt alle for sverdet.
12Men hvis ikke, går de til sin ende og gir opp sin pust uten kunnskap.
40Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
9Våre fedre er falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er tatt til fange på grunn av dette.
39Han vil bruke folk fra en fremmed gud for å bevare sine sterkeste steder; til dem han tar notis av, vil han gi høy ære: han vil gjøre dem til herskere over folkets flertall, og vil dele landet for en pris.
16De har stoppet i sin ferd, de faller; og de sier til hverandre: La oss reise oss og vende tilbake til vårt folk, til landet der vi ble født, bort fra det grusomme sverdet.
10De skal falle for sverd; de skal bli mat for rever.
33Og når dette skjer, (se, det kommer) skal de da vite at en profet har vært iblant dem.
35Et sverd er over Kaldeerne, sier Herren, og over Babylons folk, og over hennes herskere og over hennes vise menn.
36Et sverd er over de stolte, og de vil bli dåraktige: et sverd er over hennes krigere, og de vil bli knust.
37Et sverd er over alle de fremmede folk i henne, og de vil bli som kvinner: et sverd er over hennes forråd, og de vil bli tatt av hennes angripere.
2Selv om han er vis og kan sende ondskap, og hans hensikt ikke vil endres, vil han gå mot huset til ugjerningsmennene, og mot dem de søker hjelp hos.
14Derfor vil jeg igjen gjøre en merkelig ting blant dette folket, en sak å undre seg over: og deres vise menns visdom vil bli til intet, og forstanden til deres ledere vil ikke lenger bli sett.
37De vil snuble over hverandre som for sverdet, når ingen forfølger dem; dere vil gi etter for hatet av deres fiender.
8Da vil assyreren falle ved et sverd, men ikke av mennesker; sverdet, ikke av menn, vil være årsaken til hans ødeleggelse: og han vil flykte fra sverdet, og hans unge menn vil bli satt til tvangsarbeid.
4De drepte vil ligge strødd i kaldeernes land, og de sårede i hennes gater.
2Menneskesønn, gi et ord til folket ditt og si til dem: Når jeg lar sverdet komme over et land, og folket i landet velger en mann blant seg som vaktmann,
20Blant dem som er satt under sverdet: de vil gi en hvilested med dem til hele deres folk.
8Vil jeg ikke på den dagen, sier Herren, ta bort de vise menn fra Edom, og visdom fra Esaus fjell?
14Nå har jeg kommet for å gi deg kunnskap om ditt folks skjebne i de siste dagene; for det er fortsatt syn for disse dagene.
10Alle synderne blant mitt folk, som sier: Ondskapen vil ikke nå oss eller komme over oss, skal falle for sverdet.
22Hans styrker vil bli helt tatt bort foran ham og knust; selv den styreren som inngikk avtalen vil få samme skjebne.
23Fra det øyeblikket de inngår en avtale med ham, vil han handle falskt; for han vil ta opp våpen plutselig med en liten styrke,
4Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.
2På grunn av synd i landet øker dets problemer; men en mann med visdom og kunnskap vil slukke dem som en ild.
1Å, dere som ødelegger uten å selv bli ødelagt; som svikter dem som ikke har sviktet dere. Når dere er ferdige med å ødelegge, skal dere selv bli ødelagt, og etter deres falske gjerninger, skal det bli gjort det samme mot dere.
34slokket ilds kraft, unnslapp sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble kraftfulle i kamp, satte hærer på flukt.
9Hva har Efraim lenger å gjøre med falske guder? Jeg har gitt svar og vil bevokte ham; jeg er som et fruktbart tre, fra meg kommer din frukt.
16For lederne av dette folket er årsaken til at de vandrer bort fra den rette vei, og de som blir ledet av dem kommer til ødeleggelse.
12Og hæren vil bli tatt bort, og hans hjerte vil bli opphøyd; han vil være årsaken til titusenvis sitt fall, men han vil ikke være sterk.
6Sverdet vil fare gjennom hans byer, ødelegge hans barn og skape kaos på grunn av deres onde planer.
12Og folkene vil være som kalk som brenner; lik torner som er hogget ned og brennes i ilden.
10De skal ikke hente ved fra marken eller hugge noen ned i skogene, for de skal tenne opp med våpnene. De skal plyndre dem som plyndret dem, og ta bytte av dem som tok bytte fra dem, sier Herren.