Jobs bok 36:12
Men hvis ikke, går de til sin ende og gir opp sin pust uten kunnskap.
Men hvis ikke, går de til sin ende og gir opp sin pust uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten innsikt.
Men hvis de ikke hører, går de til grunne ved sverd og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke hører, går de til grunne ved sverdet og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, vil de dø på grunn av sine synder og gå til grunne i uvitenhet.
Men hvis de ikke lyder, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme med sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, skal de omkomme ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, vil de gå til grunne ved sverdet og dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men om de ikke adlyder, skal de gå under ved sverdet, og de skal dø uten innsikt.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, dør de ved sverd og omkommer uten kunnskap.
But if they do not listen, they will perish by the sword and die without knowledge.
Men hvis de ikke adlyder, skal de omkomme av sverdet og dø uten kunnskap.
Men om de ikke ville høre, da skulle de omkomme ved Sværdet og opgive Aanden, fordi de have ikke Forstand.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Men hvis de ikke adlyder, skal de gå til grunne ved sverdet, og dø uten kunnskap.
But if they do not obey, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Men hvis de ikke hører, skal de gå til grunne ved sverdet; de skal dø uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, går de bort ved en pil, og dør uten kunnskap.
Men hvis de ikke lytter, vil de omkomme ved sverdet, og de skal dø uten kunnskap.
But if they hearken{H8085} not, they shall perish{H5674} by the sword,{H7973} And they shall die{H1478} without knowledge.{H1847}
But if they obey{H8085}{(H8799)} not, they shall perish{H5674}{(H8799)} by the sword{H7973}, and they shall die{H1478}{(H8799)} without knowledge{H1847}.
But yff they will not obeye, they shall go thorow the swearde, & perish or euer they be awarre.
But if they wil not obey, they shal passe by the sworde, and perish without knowledge.
But if they wil not hearken, they shal go through the sworde, and perishe or euer they be aware.
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
But if they don't listen, they shall perish by the sword; They shall die without knowledge.
And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
But if they don't listen, they shall perish by the sword; they shall die without knowledge.
But if they refuse to listen, they pass over the river of death, and expire without knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Deres øre er åpnet for hans undervisning, og han gir dem ordre så deres hjerter kan vendes fra det onde.
11 Hvis de lytter til hans stemme og gjør hans vilje, gir han dem et langt liv og år fulle av glede.
13 De som ikke frykter Gud, har vrede lagret i sine hjerter; de roper ikke om hjelp når de blir gjort til fanger.
14 De går til sin ende mens de ennå er unge, livet deres er kort som dem som blir brukt til seksuelle formål i tilbedelsen av sine guder.
20 Men hvis deres hjerter vender seg mot meg, vil jeg sende ødeleggelse over dere med sverdet; slik har Herren sagt.
23 Han vil gå til grunne på grunn av mangel på undervisning; han er så tåpelig at han vil vandre bort fra den rette veien.
22 Og nå vær sikre på at dere vil møte deres ende ved sverd og ved mangel på mat og ved sykdom, på det stedet hvor dere ønsker å dra for å bo.
17 Men hvis de ikke lytter, da vil jeg utrydde den nasjonen og ødelegge den, sier Herren.
2 Og når de spør deg, hvor skal vi gå? da skal du si til dem: Herren har sagt, de som er bestemt til død, til død; de som er bestemt til sverdet, til sverdet; de som er bestemt til sult, til sult; og de som skal tas til fange, skal tas til fange.
28 Da vil jeg ikke svare på deres rop; selv om de søker meg tidlig, vil de ikke finne meg:
29 For de hatet kunnskap og ville ikke gi hjertene sine til frykten for Herren:
30 De ønsket ikke min undervisning, og mine innsigelser var som intet for dem.
25 Men hvis dere fortsatt gjør ondt, vil ødeleggelse ramme dere og deres konge.
16 Hvis du er klok, merk deg dette; hør på ordene fra min munn.
29 Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.
31 hvis mine lover brytes og mine bud ikke holdes,
19 Men hvis du noensinne vender deg bort fra Herren din Gud og følger andre guder, og tjener og tilber dem, så vil du bli utslettet.
20 Som de nasjoner som Herren utrydder for deg, slik vil også du bli utryddet fordi du ikke ville høre på Herrens din Guds stemme.
4 Død av onde sykdommer skal ramme dem; det skal ikke gråtes over dem, og deres kropper skal ikke legges til hvile; de skal være som avfall på jordens overflate: sverdet og mangel på mat vil ende deres liv; deres døde kropper skal bli føde for himmelens fugler og jordens dyr.
16 vil det slik at sverdet, som er årsaken til deres frykt, innhente dere der i Egypt, og mangel på mat, som dere frykter, vil forfølge dere der i Egypt; og der vil dere møte døden.
17 Slik vil det gå for alle menn hvis sinn er innstilt på å dra til Egypt og bo der; de vil møtes av sverdet, mangel på mat, og sykdom: ikke en av dem vil bevare livet eller unnslippe det onde jeg vil sende over dem.
36 Et sverd er over de stolte, og de vil bli dåraktige: et sverd er over hennes krigere, og de vil bli knust.
16 Den som holder loven beskytter sin sjel; men død vil komme over den som ignorerer ordet.
1 En mann som hater skarpe ord og gjør hjertet sitt hardt, vil plutselig bli knust og ikke kunne helbredes igjen.
23 Men de ga ingen oppmerksomhet og ville ikke lytte, men de gjorde nakken stiv slik at de ikke skulle lytte og ikke få opplæring.
33 Og de vise blant folket vil være lærere for folkemengden, men de vil falle ved sverdet, ved ilden, bli tatt til fange og lide tap i lang tid.
22 Så hærskarenes Herre har sagt: Se, jeg vil sende straff over dem: de unge mennene vil bli falt for sverdet; deres sønner og døtre vil dø av matmangel:
40 Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
18 Kamelkaravanene går av veien; de går ut i ødemarken og går til grunne.
38 Og død vil komme over dere blant fremmede nasjoner, og landet til deres fiender vil være deres ødeleggelse.
15 Men deres sverd skal komme i deres eget hjerte, og deres buer skal bli brutt.
4 da vil den som hører hornets lyd og ikke tar det til seg, selv være ansvarlig for sin død hvis sverdet kommer og tar ham.
17 De har ører, men kan ikke høre; og det er ingen åndedrag i deres munn.
21 Hvis deres teltlinjer trekkes opp, tar de ikke ende, og uten visdom?
12 For den nasjon eller rike som ikke vil tjene deg vil gå til grunne; slike nasjoner vil bli totalt ødelagt.
15 Men hvis dere ikke lytter til Herrens røst, men går mot hans befalinger, da vil Herrens hånd være mot dere og mot deres konge til ødeleggelse, slik det var mot deres fedre.
11 Vær redningen for dem som er overgitt til døden, og hold ikke tilbake hjelp fra dem som glir mot undergang.
13 Hvorfor ønsker dere død, du og ditt folk, ved sverdet, fordi maten er borte, og ved sykdom, slik Herren har sagt om nasjonen som ikke blir tjener for kongen av Babylon?
33 Og når dette skjer, (se, det kommer) skal de da vite at en profet har vært iblant dem.
18 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
4 Og selv om de blir fanget og ført bort som fanger av fiender, skal jeg der beordre sverdet til å slå dem. Mitt blikk er vendt mot dem til ulykke og ikke til lykke.
8 De vil føre deg ned til underverdenen, og din død vil være som de som faller for sverdet midt i havet.
5 Enten de hører eller ikke (for de er et opprørsk folk), skal de vite at det har vært en profet blant dem.
10 Det er bitter straff for den som viker av fra veien; og død vil være skjebnen for ham som forakter undervisning.
12 Alle som har syndet uten loven, vil bli ødelagt uten loven, og de som har syndet med loven, vil bli dømt etter loven;
17 Og fredens vei har de ingen kunnskap om:
8 Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,