Salmenes bok 105:19
Inntil tiden kom da hans ord ble sant; han ble prøvet av Herrens ord.
Inntil tiden kom da hans ord ble sant; han ble prøvet av Herrens ord.
helt til det han hadde sagt, slo til; Herrens ord prøvde ham.
Til den tiden da hans ord gikk i oppfyllelse, satte Herrens ord ham på prøve.
Inntil den tid da hans ord ble oppfylt; Herrens ord prøvde ham.
Til tiden kom og hans ord ble oppfylt, Herrens ord prøvde ham.
Inntil det tidspunkt hans ord kom, prøvde Herrens ord ham.
Inntil tiden da hans ord kom; Herrens ord ble prøvd.
inntil tiden kom da hans ord ble oppfylt, Herrens tale lutret ham.
Inntil Guds ord kom, Herrens løfte prøvde ham.
inntil tiden kom da hans ord ble oppfylt; Herrens ord testet ham.
Inntil hans ord ble oppfylt, satte Herrens ord ham på prøve.
inntil tiden kom da hans ord ble oppfylt; Herrens ord testet ham.
Inntil tiden da hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.
Until the time his word came to pass, the word of the LORD tested him.
Inntil hans ord kom, prøvde Herrens tale ham.
indtil den Tid, da hans Ord kom, (da) Herrens Tale havde luttret ham.
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Inntil den tid da hans ord slo inn, prøvde Herrens ord ham.
Until the time that his word came: the word of the LORD tested him.
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Til ordet hans ble oppfylt, og Herrens ord viste seg sant.
Inntil den tid hans ord kom, Herrens ord prøvde ham.
Inntil tiden da hans ord kom; Herrens ord prøvde ham.
Vntill the tyme that his worde came, and till the worde of ye LORDE had tried him.
Vntill his appointed time came, and the counsell of the Lord had tryed him.
Vntill the tyme came that his cause was knowen: the worde of the Lorde tryed hym.
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Until the time that his word happened, And Yahweh's word proved him true.
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
until the time that his word happened, and Yahweh's word proved him true.
until the time when his prediction came true. The LORD’s word proved him right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han tok bort all mat fra landet, slik at folket var uten brød.
17Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
18Hans føtter ble satt i lenker; hans hals ble lagt i jern;
20Kongen sendte folk for å ta av ham lenkene; selv folkenes hersker lot ham gå fri.
21Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alt han eide;
22For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
20Han hører fangens rop, setter fri dem som er dømt til døden.
15Nå kom Herrens ord til Jeremia mens han var innelåst i vakten, og sa,
19Da hans herre hørte sin kones beretning om hva tjeneren hadde gjort, ble han meget sint.
20Og Josefs herre tok ham og satte ham i fengsel, der kongens fanger ble holdt, og han var der i fengselet.
21Men Herren var med Josef, og var god mot ham, og gjorde fengselsvokteren til hans venn.
22Og fengselsvokteren satte alle fangene under Josefs ansvar, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.
23Og fengselsvokteren brydde seg ikke om noe som var under hans tilsyn, fordi Herren var med ham; og Herren gjorde at alt han gjorde lyktes.
12Og de holdt ham i forvaring, til en avgjørelse kunne bli gitt av Herren.
19Smerte sendes over ham som straff, mens han ligger på sin seng; det er ingen ende på plagene i hans ben;
42For han husket sitt hellige ord, og Abraham, sin tjener.
43Og han tok sitt folk ut med glede, de utvalgte med glade rop.
4Og nasjonene fikk nyheten om ham; han ble fanget i fellen de hadde laget: og de dro ham med kroker til Egyptens land.
8Og hvis de har vært fanget i lenker og holdt i problemer,
14Den fangen som er bøyd under lenken, vil raskt bli frigjort, og vil ikke gå ned i underverdenen, og hans brød vil ikke ta slutt.
10For han kjenner veien jeg går; etter at jeg er prøvd, vil jeg komme frem som gull.
19Da roper de til Herren i sin nød, og han redder dem ut av deres vanskeligheter.
20Han sendte sitt ord og helbredet dem, og reddet dem fra dødens grep.
44Men når deres rop nådde hans ører, hadde han medlidenhet med deres vanskeligheter:
10For du, Gud, har satt oss på prøve; prøvd oss som sølv i ild.
13Slik at du kan gi ham hvile fra onde dager, til en grav er forberedt for synderne.
3Smeltepotten er for sølv og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.
14Han førte dem ut av mørket og den dype natten, og alle deres lenker ble brutt.
15Måtte menneskene prise Herren for hans miskunn og for de underfulle gjerninger han gjør for menneskebarna!
16Han brøt kobberportene og kløvde jernbomene i to.
5Han ga den til Josef som et vitnesbyrd da han dro ut over Egyptens land; da hørtes ord på et fremmed språk i mine ører.
6Jeg tok byrden fra hans rygg; hans hender ble frigjort fra kurvene.
10De som satt i mørket, i den dype natten, bundet i sorgens og jernets lenker;
1Til dirigenten. Av David. En salme. Da jeg ventet stille på Herren, vendte han sitt hjerte mot meg og hørte mitt rop.
6Herrens ord er sanne ord: som sølv renset i ild, lutret syv ganger.
45Slik at de kunne holde hans bud, og være tro mot hans lover. Gi lov til Herren.
18Herren har straffet meg hardt, men han ga meg ikke over til døden.
3Og hans herre så at Herren var med ham, og gjorde at alt han gjorde lyktes.
19Mange er de rettferdiges trengsler, men Herren redder ham ut av dem alle.
19Han gjør sitt ord kjent for Jakob, og underviser Israel om sine lover og bestemmelser.
5Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.
14Han tillot ingen å skade dem; han holdt selv konger tilbake for deres skyld,
8For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
3Du har prøvet mitt hjerte, og ransaket meg om natten; du har prøvd meg og funnet ingen ond hensikt i meg; jeg vil holde min munn borte fra synd.
3Han følger dem trygt, uten å berøre veien med sine føtter.
14For fra fengselet kom den unge mannen til å bli konge, selv om han ved fødsel bare var en fattig i riket.
15Han gjør uretten som er gjort mot de fattige til deres frelsesvei, åpner deres ører gjennom deres problemer.
10Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.