Salmenes bok 81:5

Norsk oversettelse av BBE

Han ga den til Josef som et vitnesbyrd da han dro ut over Egyptens land; da hørtes ord på et fremmed språk i mine ører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 114:1 : 1 Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs barn fra et folk med et merkelig språk;
  • Jer 5:15 : 15 Se, jeg vil sende dere et folk fra det fjerne, Israels folk, sier Herren; et sterkt folk og et gammelt folk, et folk hvis språk er fremmed for deg, slik at dere ikke forstår ordene deres.
  • 5 Mos 28:49 : 49 Herren skal føre et folk mot deg langt fra, fra jordens ende, som en ørn flyr; et folk hvis språk du ikke forstår,
  • Sal 77:15 : 15 Med din arm har du gjort ditt folk fri, Jakobs og Josefs sønner. (Selah.)
  • 2 Mos 11:4 : 4 Og Moses sa: Dette er hva Herren sier: Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt:
  • 1 Kor 14:21-22 : 21 I loven står det skrevet: «Ved folk med fremmede språk og på fremmede tungers lepper vil jeg tale til dette folk, og ikke engang da vil de høre på meg, sier Herren.» 22 Derfor er tungene et tegn, ikke for dem som tror, men for dem som ikke tror. Profetien er derimot ikke for dem som ikke tror, men for dem som tror.
  • Esek 20:20 : 20 Og hold mine sabbater hellige; de skal være et tegn mellom meg og dere, så det kan bli klart for dere at jeg er Herren deres Gud.
  • Amos 6:6 : 6 Som drikker vin av skåler og salver seg med de fineste oljer; men de sørger ikke over Josefs undergang.
  • Jes 28:11 : 11 Nei, men med brutt tale, og med et fremmed språk, vil han gi sitt ord til dette folket:
  • 2 Mos 12:12 : 12 For den natten vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i landet, både mennesker og dyr, og jeg vil dømme alle Egyptens guder. Jeg er Herren.
  • 2 Mos 12:27 : 27 Da bøyde folket seg og tilbad.
  • 2 Mos 12:29 : 29 Og ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egyptens land, fra Faraos førstefødte som satt på hans trone til fangenes førstefødte i fengselet, og alle førstefødte av dyrene.
  • 2 Mos 13:8-9 : 8 Og den dagen skal du fortelle din sønn: Dette er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg dro ut av Egypt. 9 Dette skal være som et tegn på hånden din og som et merke på pannen din, slik at Herrens lov skal være på leppene dine: for med sterk hånd har Herren ført deg ut av Egypt.
  • 2 Mos 13:14-16 : 14 Og når din sønn i fremtiden spør deg: Hva betyr dette? skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset. 15 Da Farao gjorde sitt hjerte hardt og ikke ville la oss dra, drepte Herren alle førstefødte i Egypt, både blant mennesker og dyr; derfor ofres hver førstefødt hann til Herren, men for alle mine førstefødte sønner gir jeg en erstatning. 16 Dette skal være som et tegn på hånden din og som et merke på pannen din: for med sterk hånd har Herren ført oss ut av Egypt.
  • 5 Mos 4:45 : 45 Dette er reglene, lovene og bestemmelsene som Moses ga til Israels barn etter at de kom ut av Egypt;
  • Sal 78:6 : 6 slik at kommende generasjoner skulle kjenne dem, barna som skulle fødes, og de igjen fortelle dem til sine barn;
  • Sal 80:1-2 : 1 Lytt, Israels vokter, du som fører Josef som en hjord; du som troner over kjerubene, la din herlighet bli synlig. 2 Før Efraim og Benjamin og Manasse, la din kraft våkne opp, og kom til vår frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 81:4
    76%

    4For dette er en forskrift for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

  • Sal 114:1
    74%

    1Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs barn fra et folk med et merkelig språk;

  • Sal 81:6
    74%

    6Jeg tok byrden fra hans rygg; hans hender ble frigjort fra kurvene.

  • Sal 105:17-18
    2 vers
    73%

    17Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;

    18Hans føtter ble satt i lenker; hans hals ble lagt i jern;

  • Sal 78:5
    72%

    5Han satte opp en lov for Jakob og fastsatte en lov i Israel, som han ga til våre fedre, for at de skulle lære den videre til sine barn;

  • 1 Mos 45:7-8
    2 vers
    72%

    7Gud sendte meg foran dere for å bevare dere og deres etterkommere, slik at dere kan bli et stort folk.

    8Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

  • Apg 7:18
    71%

    18Inntil en annen konge kom til makten, som ikke kjente Josef.

  • 1 Mos 42:23
    71%

    23De var ikke klar over at Josef forsto dem, for han benyttet en tolk til å snakke med dem.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg opprettet en pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de vandret.

    5Og jeg har hørt ropene fra Israels barn som egypterne holder under sitt åk, og jeg har husket min pakt.

  • 1 Mos 41:41
    70%

    41Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.

  • 1 Mos 44:15
    70%

    15Og Josef sa: Hva er det dere har gjort? Visste dere ikke at en som jeg har makt til å se skjulte ting?

  • 1 Mos 47:26
    69%

    26Så gjorde Josef det til en lov som er i kraft til denne dag, at farao skulle ha femtedelen; prestenes jord ble derimot ikke hans eiendom.

  • 1 Mos 40:15
    69%

    15For jeg ble faktisk bortført fra hebreernes land, og jeg har ikke gjort noe som gir grunn til at jeg skulle bli satt i fengsel.

  • 1 Mos 39:1
    69%

    1Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

  • 1 Mos 37:6
    69%

    6Og han sa til dem: La meg fortelle dere min drøm.

  • 2 Mos 1:8
    69%

    8Så kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente til Josef.

  • Hebr 11:22
    69%

    22Ved tro talte Josef, like før han døde, om Israels barns utgang fra Egypt, og ga ordre om hva som skulle skje med hans ben.

  • Apg 7:10
    69%

    10Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

  • 1 Mos 41:46
    69%

    46Josef var nå tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.

  • 4 Mos 36:5
    69%

    5Så, etter Herrens ordre, ga Moses Israels barn beskjed og sa: Det som Josefs stamme har sagt, er riktig.

  • 2 Mos 13:19
    68%

    19Og Moses tok med seg Josefs bein, for Josef hadde fått Israels barn til å sverge en ed, og sagt: Gud vil visselig komme dere i hu; da skal dere ta mine bein med dere herfra.

  • 1 Mos 46:28
    68%

    28Han hadde sendt Juda i forveien til Goshen, for å få beskjed fra Josef. Så kom de til landet Goshen.

  • Sal 105:10
    68%

    10Og han ga den til Jakob som en lov, og til Israel som en evig pakt;

  • 1 Mos 39:5-6
    2 vers
    68%

    5Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6Og han ga Josef kontroll over all sin eiendom, uten å holde rede på noe, bortsett fra maten han selv spiste. Nå var Josef meget vakker både i skikkelse og ansikt.

  • 1 Mos 48:15
    68%

    15Og han velsignet Josef og sa: Måtte Gud, som mine fedre Abraham og Isak tilbad, Gud som har tatt vare på meg hele mitt liv til denne dag,

  • 1 Mos 41:44
    68%

    44Farao sa til Josef: Jeg er farao; uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

  • 1 Mos 45:17
    68%

    17Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;

  • 1 Mos 41:15
    68%

    15Farao sa til Josef: Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt at du kan tyde drømmer når de blir fortalt deg.

  • Sal 78:43
    68%

    43da han gjorde sine tegn i Egypt og sine undere på marken i Soan.

  • Apg 7:6
    68%

    6Gud sa også at hans ætlinger skulle bo i et fremmed land, hvor de skulle bli til slaver og mishandlet i fire hundre år.

  • 1 Mos 46:31
    68%

    31Josef sa til brødrene sine og sin fars folk: Jeg skal gå og gi beskjed til farao, og si til ham: Mine brødre og min fars folk fra Kanaans land har kommet til meg.

  • Hos 11:1
    68%

    1Da Israel var et barn, var han kjær for meg; og jeg tok min sønn ut av Egypt.

  • Amos 3:1
    68%

    1Lytt til dette ordet som Herren har sagt mot dere, Israels barn, mot hele familien jeg førte opp fra landet Egypt, og sa: