1 Mosebok 41:44

Norsk oversettelse av BBE

Farao sa til Josef: Jeg er farao; uten din tillatelse skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:22 : 22 For å lære sine ledere visdom etter sin vilje, og slik at hans lovgivere kunne få visdom fra ham.
  • 2 Mos 11:7 : 7 Men mot Israels barn, verken menneske eller dyr, vil ikke en hund røre tungen: slik at dere skal se hvordan Herren skiller mellom Israel og egypterne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:38-43
    6 vers
    86%

    38 Da sa farao til sine tjenere: Hvor kan vi finne en mann som denne, en mann med Guds ånd i seg?

    39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har gjort alt dette klart for deg, er det ingen annen så vis og innsiktsfull som du.

    40 Du skal være over mitt hus, og hele folket skal følge ditt ord; bare tronen skal gjøre meg større enn deg.

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypts land.

    42 Da tok farao av sin signetring fra hånden og satte den på Josefs hånd, og han fikk ham kledd i det beste linet og la en gullkjede om halsen hans.

    43 Og han lot ham kjøre i den nest høyeste vognen; og de ropte foran ham: Gjør plass! Så gjorde han ham til hersker over hele Egypts land.

  • 1 Mos 45:8-10
    3 vers
    79%

    8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere nå til min far og si til ham: Dette sier din sønn Joseph: Gud har gjort meg til hersker over hele Egypt. Kom straks ned til meg.

    10 Du skal bo i landet Goshen, og du skal være nær meg, du og dine barn og dine barnebarn, samt dine sauer og storfe og alt du har.

  • 1 Mos 41:45-46
    2 vers
    78%

    45 Og farao ga Josef navnet Zafnat-panea; og han ga ham Asenat, datteren til Poti-Fera, presten i On, til hustru. Så dro Josef gjennom hele Egypt.

    46 Josef var nå tretti år gammel da han sto framfor farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra farao og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 41:15-17
    3 vers
    75%

    15 Farao sa til Josef: Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt at du kan tyde drømmer når de blir fortalt deg.

    16 Josef svarte: Uten Gud vil ingen svar for fred komme til farao.

    17 Da sa farao: I min drøm sto jeg ved bredden av Nilen.

  • 1 Mos 41:55
    75%

    55 Da hele Egypt sultet, ropte folket til farao etter brød, og farao sa til dem: Gå til Josef, og gjør det han sier.

  • 1 Mos 39:1-2
    2 vers
    75%

    1 Josef ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egypter som var en høytstående offiser i faraos hus, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Josef, og han gjorde det godt; han bodde i huset til sin herre, egypteren.

  • 1 Mos 47:25-26
    2 vers
    74%

    25 Og de sa til ham: Du har reddet våre liv; må vi finne nåde i dine øyne, og vi vil bli faraos tjenere.

    26 Så gjorde Josef det til en lov som er i kraft til denne dag, at farao skulle ha femtedelen; prestenes jord ble derimot ikke hans eiendom.

  • 1 Mos 41:33-34
    2 vers
    74%

    33 Og nå bør farao finne en mann med visdom og innsikt og sette ham over Egypts land.

    34 La farao gjøre dette og sette oppsynsmenn over landet for å samle inn en femtedel av avkastningen i de gode årene.

  • 1 Mos 39:4-6
    3 vers
    74%

    4 Og han hadde stor respekt for Josef som sin tjener, så han satte ham over sitt hus og ga ham ansvar for alt han eide.

    5 Fra den tiden han satte ham til forvalter og ga ham ansvar for all eiendommen, var Herrens velsignelse over egypteren, på grunn av Josef; Herrens velsignelse var over alt han hadde, både i huset og på marken.

    6 Og han ga Josef kontroll over all sin eiendom, uten å holde rede på noe, bortsett fra maten han selv spiste. Nå var Josef meget vakker både i skikkelse og ansikt.

  • 1 Mos 45:17
    73%

    17 Og farao sa til Joseph: Si til brødrene dine: Last opp dyrene deres og dra tilbake til Kanaans land;

  • 1 Mos 47:5-7
    3 vers
    73%

    5 Farao sa til Josef: La dem bo i landet Gosen, og hvis det finnes dyktige menn blant dem, sett dem til å ta vare på min buskap.

    6 Jakob og hans sønner kom til Josef i Egypt, og da nyheten nådde farao, kongen av Egypt, sa han til Josef: Din far og dine brødre er kommet til deg; hele Egypts land ligger foran deg; la din far og dine brødre få det beste av landet som hvilested.

    7 Så førte Josef sin far Jakob frem for farao, og Jakob velsignet ham.

  • 1 Mos 45:1
    73%

    1 Da Joseph ikke lenger klarte å holde følelsene tilbake foran dem som var med ham, ga han ordre om at alle skulle sendes ut, og ingen var til stede da han fortalte brødrene sine hvem han var.

  • 1 Mos 45:20
    73%

    20 Ikke tenk på å ta med deres eiendeler, for det beste av Egypt er deres.

  • 1 Mos 47:20
    72%

    20 Så kjøpte Josef alt land i Egypt for farao; for hver egypter ga opp sitt land i bytte mot mat på grunn av den store sulten; så alt landet ble faraos eiendom.

  • Apg 7:10
    72%

    10 Og befridde ham fra alle hans trengsler, og ga ham visdom og gunst hos Farao, kongen av Egypt, som satte ham til leder over Egypt og hele hans hus.

  • Jer 25:19
    72%

    19 Farao, kongen av Egypt, og hans tjenere og hans fyrster og hele hans folk;

  • 1 Mos 42:6
    72%

    6 Josef var da hersker over hele landet, og det var han som solgte korn til folket. Josefs brødre kom og bøyde seg ned for ham med ansiktene mot jorden.

  • 1 Mos 39:22
    72%

    22 Og fengselsvokteren satte alle fangene under Josefs ansvar, og han var ansvarlig for alt som ble gjort der.

  • 1 Mos 39:8
    72%

    8 Men han nektet og sa til henne: Min herre holder ikke rede på hva jeg gjør i huset, og har satt all sin eiendom under min kontroll.