Salmenes bok 114:5

Norsk oversettelse av BBE

Hva var i veien med deg, hav, at du flyktet? Jordan, at du vendte tilbake?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 3:8 : 8 Var din vrede flammet mot elvene? Var du sint på havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens stridsvogner?
  • Jer 47:6-7 : 6 Å, Herrens sverd, hvor lenge vil du ikke ha ro? Gå tilbake til ditt slire; vær i fred, vær stille. 7 Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det ordre? Mot Askalon og mot sjølandet har han gitt det befalinger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:3-4
    2 vers
    89%

    3 Havet så det og flyktet; Jordan vendte tilbake.

    4 Fjellene hoppet som geiter, og smååsene som lam.

  • Sal 114:6-8
    3 vers
    86%

    6 Dere fjell, hvorfor hoppet dere som geiter, og dere smååsene som lam?

    7 Bli forferdet, jord, for Herrens ansikt, for Jakobs Guds ansikt;

    8 Som gjorde klippen om til en kilde, og den harde steinen til en vannkilde.

  • Hab 3:10
    77%

    10 Fjellene så deg og ble redde; skyene bragte vann i strømmer: dybets stemme ljomet; solen gikk ikke opp, og månen sto stille.

  • Jes 51:10
    76%

    10 Var det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann? Laget dypt vann til vei for Herrens folk å gå gjennom?

  • Sal 77:16
    76%

    16 Vannet så deg, Gud; vannet så deg, de skjelvet: ja, dypet var urolig.

  • Sal 74:15
    74%

    15 Du laget daler for kilder og oppkomster; du tørket opp de stadig strømmende elvene.

  • Dom 5:4
    74%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, beveget som en hær fra Edoms mark, skalv jorden og himlene ble urolige, og skyene sendte ut vann.

  • Hab 3:15
    74%

    15 Dine hesters føtter var på havet, på de store vannmassene.

  • Nah 1:4
    74%

    4 Han truer havet og tørker det bort, tørker ut alle elvene: Bashan blir kraftløs, og Karmel, og blomsten i Libanon mister sin styrke.

  • Hab 3:8
    73%

    8 Var din vrede flammet mot elvene? Var du sint på havet, siden du red på dine hester, på dine frelsens stridsvogner?

  • 2 Mos 15:8
    73%

    8 Ved din pust ble bølgene samlet, de strømmende vannene sto som en søyle; de dype vannene ble faste i havets indre.

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    72%

    22 Da skal dere fortelle barna deres historien, og si: Israel gikk over denne Jordanelven på tørt land.

    23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde gått over, slik han gjorde ved Rødehavet, ved å tørke det opp foran oss til vi hadde gått over:

  • Sal 66:6
    72%

    6 Havet ble til tørt land: de gikk gjennom elven til fots: der frydet vi oss i ham.

  • Neh 9:11
    72%

    11 Du delte havet foran dem, så de kunne gå gjennom havet på tørr grunn, mens forfølgerne deres gikk til bunns som en stein i de store vannene.

  • Sal 104:6-8
    3 vers
    72%

    6 Du dekket den med havet som med et klede; vannet sto høyt over fjellene.

    7 Ved lyden av ditt ord flyktet de; ved din torden skyndte de seg bort.

    8 Fjellene steg opp, og dalene sank ned til stedet du hadde laget for dem.

  • Jer 5:22
    72%

    22 Har dere ingen frykt for meg? sier Herren; vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sanden som en grense for havet ved en evig orden, slik at det ikke kan komme forbi? og selv om det alltid er i bevegelse, kan det ikke ha sin vei; selv om lyden av bølgene er høy, kan de ikke gå forbi.

  • Sal 46:3
    72%

    3 Om havets bølger bruser og skummer, om fjellene skjelver under dets kraft. (Sela.)

  • 2 Mos 15:10
    71%

    10 Du sendte din vind, og havet kom over dem: de sank som bly i de store vannene.

  • Jer 12:5
    71%

    5 Hvis du blir sliten av å løpe med fotfolk, hvordan skal du da kunne holde følge med hester? Og hvis du flykter i et fredelig land, hva skal det bli av deg i Jordans krattskog?

  • Job 38:11
    71%

    11 Og sa, Hit skal du komme og ikke lenger; her skal dine stolte bølger stoppe?

  • Sal 18:15
    71%

    15 Da åpenbarte dypets grunn seg, og jordens grunnvoller ble synlige, på grunn av din harme, Herre, på grunn av pustet fra din munn.

  • Sal 42:7
    71%

    7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine brusende bølger går over meg.

  • Jer 4:24
    71%

    24 Jeg så fjellene, og de skalv, og alle åsene rørte seg.

  • Sal 77:19
    71%

    19 Din vei var i havet, og din sti i de store vannene; ingen kunne se dine fotspor.

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16 Da ble havets dyp synlige, og jordens grunnvoller ble avdekket, på grunn av Herrens vrede, på grunn av hans åndepust.

  • 2 Mos 14:21
    70%

    21 Og da Moses rakte hånden ut over havet, fikk Herren havet til å trekke seg tilbake med en sterk østavind hele natten, og vannene delte seg i to, og havet ble tørt land.

  • Job 38:16
    70%

    16 Har du vært ved havets kilder, vandret i dypets skjulte steder?

  • Sal 93:3
    70%

    3 Elvene løfter, Herre, elvene løfter sine røster; de hever dem med et høyt rop.

  • Esek 47:8
    70%

    8 Han sa til meg: Disse vannene strømmer mot den østlige delen av landet og renner ut i Arabah-sletten. De går ut til havet, og vannene der vil bli gjort friske.

  • Jer 46:5
    70%

    5 Hva har jeg sett? De er grepet av frykt og snur tilbake; deres krigere er brutt og i flukt, uten å se seg tilbake: frykt er på alle sider, sier Herren.

  • Sal 60:2
    70%

    2 Ved din makt skjelver og brytes jorden; gjør den sterk igjen, for den er ustabil.

  • Jes 43:16
    70%

    16 Dette er Herrens ord, som lager en vei i havet, og en sti gjennom de dype vann,

  • Jos 4:18
    70%

    18 Og da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra Jordan og føttene deres kom på tørr jord, gikk Jordans vann tilbake til sitt sted, og flommet over sine bredder som før.

  • Sal 74:13
    70%

    13 Havet ble delt i to ved din styrke; hodene til de store sjødyrene ble knust.

  • Sal 124:5
    70%

    5 Ja, de stolte vannene ville ha flommet over vår sjel.

  • Sal 89:9
    70%

    9 Du har makt over havet i storm; når bølgene raser, gjør du dem stille.

  • Jona 1:11
    70%

    11 De sa til ham, Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli rolig for oss? For havet ble stadig mer opprørt.

  • Jos 3:16
    70%

    16 da stanset vannet som strømmet ned fra oven, og det samlet seg i en stor masse langt tilbake ved byen Adam, nær Saretan, og vannet som rant ned til Arabahavet, Saltsjøen, ble avskåret. Og folket gikk over midt imot Jeriko.

  • Jer 49:4
    69%

    4 Hvorfor er dere stolte over dalene deres, deres fylte dal, du bortvisende datter? Du som setter din tillit til rikdommen din og sier: Hvem vil komme mot meg?

  • 2 Mos 14:27
    69%

    27 Og da Moses rakte hånden ut over havet, kom havet tilbake i morgengryningen, slik at egypterne møtte vannet i sin flukt, og Herren kastet egypterne i havet.

  • Jos 5:1
    69%

    1 Da nyheten nådde alle kongene av amorittene vest for Jordan, og alle kongene av kanaanittene ved havet, om hvordan Herren hadde tørket opp Jordan før Israels barn, inntil de hadde gått over, ble deres hjerter som vann, og det var ingen mer ånd i dem på grunn av Israels barn.

  • 2 Sam 22:5
    69%

    5 Dødens bølger omsluttet meg, og ondskapens hav fylte meg med frykt;

  • Jer 46:7
    69%

    7 Hvem er dette som stiger opp som Nilen, hvis vann løfter seg som elvene?

  • Jes 64:3
    69%

    3 Øret har ikke hørt, og øyet har ikke sett, ... noen Gud som deg, som arbeider for den som venter på ham.