Jesaja 12:5
Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
Syng for Herren; for han har gjort storslagne ting: forkynn dem over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk; dette er kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk; la dette bli kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort storverk! La dette bli kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort storverk; la hans storhet bli kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.
Syng til HERREN; for han har gjort vidunderlige gjerninger; dette er kjent over hele jorden.
Syng lovsanger til Herren, for han har gjort herlige ting; la dette bli kjent over hele jorden!
Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Syng for HERREN, for han har gjort store ting, og det er kjent over hele jorden.
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Syng til HERREN, for han har gjort store ting, la dette bli kjent over hele jorden.
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known throughout the whole earth.
Syng lovsanger for Herren, for han har gjort store ting. La dette bli kjent i hele jorden.
Synger Herren Psalmer, thi han haver gjort herlige Ting; dette blive kundgjort paa den ganske Jord!
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Syng for Herren, for han har gjort store ting; dette er kjent over hele jorden.
Sing unto the LORD; for he has done excellent things: this is known in all the earth.
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.
Syng for Yahweh, for han har gjort storslåtte ting! La det bli kjent over hele jorden!
Lovpris Herren, for storverk har han gjort, det er kjent over hele jorden.
Syng for Herren; for han har gjort herlige ting: la dette bli kjent over hele jorden.
O synge praises vnto the LORDE, for he doth greate thinges, as it is knowne in all the worlde.
Sing vnto the Lorde, for he hath done excellent things: this is knowen in all the worlde.
O sing prayses vnto the Lorde, for he hath done great thinges, as it is knowen in all the worlde.
Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this [is] known in all the earth.
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.
Sing to Yahweh, for he has done excellent things! Let this be known in all the earth!
Sing to the LORD, for he has done magnificent things, let this be known throughout the earth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4På den dagen skal du si: Gi Herren ære, la hans navn bli hedret, fortell om hans gjerninger blant folkene, si at hans navn er opphøyd.
1En ny sang skal synges for Herren, for han har gjort underverker; med sin høyre hånd og sin hellige arm har han seiret.
2Herren har kunngjort sin frelse for alle; han har vist sin rettferdighet for nasjonenes øyne.
11Syng lovsanger til Herren, som bor på Sion; gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
1Gi lov til Herren; gi ære til hans navn, og fortell om hans gjerninger blant folkene.
2La din stemme lyde i sang og melodi; la alle dine tanker være om undrene i hans verk.
2Da var våre munner fulle av latter, og våre tunger ropte av glede; blant folkeslagene sa de: Herren har gjort store ting for dem.
3Herren har gjort store ting for oss; derfor er vi glade.
5De vil synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
4La hele jorden rope av glede til Herren; la den høres med høy røst og lovsynge med glede.
5Spill for Herren med musikkinstrumenter; med strengeinstrumenter og sangens røst.
8Gi Herren ære; gi heder til hans navn, fortell om hans gjerninger blant folkene.
9La deres stemme høres i sang og melodi; la alle tanker dreie seg om hans vidunderlige verk.
6La din stemme lyde i et rop av glede, Sions datter, for stor er Israels Hellige blant dere.
13La dem gi ære til Herrens navn: for bare hans navn fortjener lovprisning: hans rike er over jorden og himmelen.
23Syng sanger til Herren, hele jorden; forkynn hans frelse dag etter dag.
24Klarlegg hans herlighet for folkene, hans underverk for alle folkeslag.
25For Herren er stor og høyst verdig å lovprises; og han er mer å frykte enn alle andre guder.
23Syng, o himler, for Herren har utført det: gi et høyt rop, dere dype deler av jorden: la deres stemmer være høye i sang, dere fjell, og dere skoger med alle deres trær: for Herren har tatt opp Jakobs sak, og vil la sin herlighet bli sett i Israel.
1Syng en ny sang for Herren; la hele jorden synge for Herren.
2Syng for Herren, pris hans navn; forkynn daglig hans frelse.
3Forklar hans herlighet blant nasjonene, hans underverk blant folkene.
2Gi ham lov for hans kraftfulle gjerninger: gi ham lov etter hans store styrkes mål.
1Herre, du er min Gud; jeg vil lovprise deg, jeg vil ære ditt navn, for du har gjort store gjerninger; dine planer fra fortiden har vist seg å være sanne og pålitelige.
1Lov Herren, for det er godt å synge for vår Gud; lovsang er behagelig og vakker.
3Pris Herren, for han er god; syng til hans navn, for det er herlig.
10Syng en ny sang for Herren, og la hans pris høres fra enden av jorden; dere som går ned til havet, og alt det som er i det, kystlandene og deres folk.
12La dem gi Herrens ære, og la hans pris høres i kystlandene.
1Til sangmesteren, etter Gittit. En salme av David. Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden, du som har satt din herlighet over himmelen!
9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
12Lov Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
2Syng en sang til ære for hans navn: gi ham lov og ære.
1La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
1La Herren bli lovprist. Syng en ny sang for Herren, la hans pris være i forsamlingen av hans hellige.
2La Israel glede seg i sin skaper; la Sions barn være glade i sin konge.
1En lovsang. Rop med glede for Herren, hele jorden.
13La din stemme være høy i sang, o himler; og vær glad, o jord; juble, o fjell, for Herren har gitt trøst til sitt folk, og han vil ha barmhjertighet med sine nedtrykte.
21Ha ingen frykt, o land; vær glad og jublende, for Herren har gjort store ting.
3Hør etter, konger; gi akt, herskere; jeg, nettopp jeg, vil synge for Herren; jeg vil lage melodi for Herren, Israels Gud.
6Jeg vil synge for Herren, for han har gitt meg lønn.
1På den dagen skal du si: Jeg vil prise deg, Herre; for selv om du var sint på meg, har din vrede vendt seg bort, og jeg er blitt trøstet.
5Husk på de store gjerningene han har gjort; hans underfulle verk og ord fra hans munn;
9Fryd dere, stem i sang sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har tatt opp Jerusalems sak.
10Herren har vist sin hellige arm for alle nasjoner, og alle jordens ender skal se vår Guds frelse.
12Husk de store gjerninger han har gjort; hans underverk og hans munns beslutninger;
6La alt som har åndedrett gi Herren lov. Lov Herren.
2Herrens gjerninger er store, utforsket av alle som gleder seg over dem.
2Hvem er i stand til å fortelle om Herrens store gjerninger eller gi all hans pris den ære den fortjener?
1Gi pris til Herren. La Herren bli lovprist fra himmelen: gi ham ære i de høye.
31La himmelen fryde seg og jorden glede seg; la dem si blant folkene: Herren er konge.