Johannes' åpenbaring 2:27
og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
og han skal styre dem med jernstav; de skal knuses som keramikk, som jeg også har fått makt fra min Far:
Han skal styre dem med jernstav; som pottemakerens kar blir de knust i stykker – slik som jeg har fått av min Far.
og han skal styre dem med jernstav – som når leirkar knuses –
og han skal gjete dem med jernstav; som leirkar blir de knust,
Og han skal regjere over dem med jernkølle; som leirkrukker skal de bli knust; slik som jeg fikk av min Far.
Og han skal styre dem med jernstang; som leirkar skal de knuses.
Og han skal herske over dem med en jernstang; som lerretskar skal de bli knust i stykker, akkurat som jeg har fått av min Far.
han skal styre dem med jernstav; som leirkar skal de slås i stykker, slik jeg også har fått det fra min Far.
Og han skal herske over dem med jernstav; som en leirgryte knuses til stykker; såsom jeg også har mottatt av min Fader.
Han skal styre dem med jernstav, lik leirkar blir de knust - slik jeg også har mottatt av min Far.
Og han skal styre dem med jernstav; som leirskåler skal de bli knust i stykker; slik jeg har mottatt av min Far.
Og han skal herske over dem med en jernstav; de skal knuses som en pottemakers kar, slik jeg har mottatt fra min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.
og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
They will shepherd them with an iron rod and shatter them like pottery—
Han skal herske med jernstav, som leirkar skal de knuses, slik jeg også har mottatt makt fra min Far.
og han skal regjere dem med et Jernspiir; ligesom Leerkar skulle de sønderknuses, som og jeg annammede (det) af min Fader;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I ceived of my Father.
Han skal lede dem med en jernstav; som leirkarl vil de bli slått i stykker, slik som jeg har fått av min Far.
'He shall rule them with a rod of iron; they shall be dashed to pieces like the potter's vessels'—as I also have received from my Father;
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
Han skal herske over dem med en jernstav, knuse dem som leirkar, som jeg også har mottatt fra min Far.
Han skal herske med en jernstav, som pottemakerens kar skal de knuses, slik jeg også har mottatt fra min Far.
og han skal styre dem med jernstav, som leirkar knuses, som jeg også har mottatt fra min Far;
and he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter shall he breake them to shevers. Eve as I receaved of my father
and he shal rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shal he breake them to sheuers. Eue as I receaued of my father,
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken.
And he shall rule them with a rodde of yron: and as the vessels of a potter, shall they be broken to sheuers:
‹And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.›
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and he shall rule them with a rod of iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:
he will rule them with an iron rod and like clay jars he will break them to pieces,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Be meg, så skal jeg gi deg nasjonene som arv, og jordens ytterste grenser skal være under din myndighet.
9De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
10Så vær nå kloke, dere konger: ta imot hans veiledning, dere rikets dommere.
26Den som seirer og holder mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over nasjonene,
28Og jeg vil gi ham morgenstjernen.
15Og ut av hans munn går et skarpt sverd, som han skal slå folkene med, og han skal herske over dem med en jernstav; og han tramper vinpressen fylt med Guds sterke vrede, den Allmektige.
16Og på hans kappe og hans lår er det skrevet et navn: KONGE OVER KONGER OG HERRE OVER HERRER.
40Det fjerde riket vil være sterkt som jern: fordi jern knuser og overvinner alt, så det vil ha makten til å knuse og knuse hele jorden.
14Og han vil la den bli knust som et leirkar blir knust: den vil bli slått i stykker uten miskunn, så det ikke engang vil finnes en bit tilbake for å hente ild fra peisen eller vann fra kilden.
7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
8For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
7Den som vinner seier skal arve alt dette, og jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
21Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, slik jeg selv har seiret og satt meg med min Far på hans trone.
10De som kjemper mot Herren, skal knuses; mot dem vil han sende torden fra himmelen. Herren vil dømme jordens ender, gi styrke til sin konge, og løfte hornet til den som er salvet.
5Herskernes stav, de ondskapsfulles kjepp, er knekt av Herren;
6Han som med uendelig vrede hersket over folkene, styrte nasjonene med lidenskap og uten kontroll.
2Herren skal sende det kongelige septer fra Sion; hersk blant dine fiender.
5Hun fødte en sønn, en guttebarn, som skal styre alle nasjoner med jernstav. Og barnet ble tatt opp til Gud og hans trone.
20Du er min kamaks og mitt krigsverktøy: med deg skal nasjonene knuses; med deg skal kongedømmer brytes;
4Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
7Det ble gitt makt til å føre krig mot de hellige og overvinne dem, og det fikk autoritet over hver stamme, folk, språk og nasjon.
29Og jeg vil gi dere et rike slik min Far har gitt meg,
14Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn: hvis han synder, vil jeg straffe ham med mennens ris og med slag av menneskebarn;
44Den som faller på denne stein, skal knuses. Og den på hvem den faller, skal bli knust.
42Og som tærne var delvis av jern og delvis av leire, vil deler av riket være sterkt og deler av det vil være skjør.
5Så vil hans sinte ord nå deres ører, og de vil bli plaget av hans vrede:
8La hans rike strekke seg fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
27Jeg vil la den bli omstyrtet, omstyrtet, omstyrtet: dette vil ikke være igjen før han kommer hvis rett det er; og jeg vil gi det til ham.
24Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
33Dens ben av jern, dens føtter delvis av jern og delvis av leire.
6Han skal dømme blant folkene, dalene skal fylles med døde kropper; han knuser hodet over et stort land.
44Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.
47Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.
26Men dommeren vil sette seg, og de vil få en slutt på hans myndighet, overvinne den og sende fullstendig ødeleggelse over den.
24Så kommer slutten, når han vil gi opp riket til Gud, Faderen; når han vil ha gjort ende på all makt og autoritet og styrke.
25For hans styre vil fortsette til han har lagt alle sine motstandere under sine føtter.
12Er det mulig for jern å bli brutt, selv jern fra nord og kobber?
14De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem, for det er herrenes Herre og kongenes Konge. De som er med Lammet, er kalt, utvalgt og trofast.
19Og stoltheten over deres styrke vil bli brutt, og jeg vil gjøre himmelen som jern og jorden som kobber.
10Den som leder andre inn i fangenskap, skal selv gå i fangenskap; den som dreper med sverd, skal selv bli drept med sverd. Her er de helliges faste styrke og tro.
33ved mitt liv, sier Herren, virkelig, med en sterk hånd og med en utstrakt arm og med brennende vrede, vil jeg være konge over dere.
18Hver den som faller på steinen, vil bli knust, men den som den faller på, vil bli knust til støv.
2Jordens konger inntar sin plass, og herskerne er faste i sitt oppsett mot Herren og hans utvalgte konge, og sier,
3La oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss.
23Med deg skal gjeteren og flokken hans knuses, og med deg skal bonden og oksene hans knuses, og med deg skal kapteinene og herskerne knuses.
4Men han skal dømme de fattige med rettferdighet og treffe riktige avgjørelser for de hjelpeløse på jorden; han skal slå de voldelige med sitt ord, og med pusten fra hans lepper skal han tilintetgjøre den onde.
13Opp! Tres ditt korn, Sions datter, for jeg vil gjøre ditt horn til jern og dine hove til bronse, og du skal knuse mange folk, og du skal gi deres rikdom til Herren og deres eiendom til all jordens Herre.
32da vil jeg straffe dem for deres synder med min stokk og for deres misgjerning.
20En knekket siv vil han ikke bryte, og en rykende veke vil han ikke slukke, inntil han har ført retten fram til seier.
42og de skal kaste dem i ildovnen. Der skal de gråte og skjære tenner.